Homelite F2015 Manual De Utilización página 242

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

çÄóàç çÄ êÄÅéíÄ

àÁ·ﬂ„‚‡ÈÚÂ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ Ë ı‡ÒÚËÚÂ. Ç˙ÊÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡

■

ÔÓ‚Â‰Ë ÍÓ‡Ú‡ Ì‡ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡, ‰˙‚ÂÌËÚÂ ÂÎÂÏÂÌÚË,

Ó·ÎËˆÓ‚ÍË Ë ÒÚ˙Î·Ó‚Â.

çéÜ çÄ èêÖÑèÄáàíÖãü ëêÖôì íêÖÇÄ

(îË„. 7)

ç‡ ÔÂ‰Ô‡ÁËÚÂÎﬂ ÒÂ˘Û ÚÂ‚‡ ËÏ‡ ÌÓÊ. á‡ ÓÔÚËÏ‡ÎÌË

ÂÁÛÎÚ‡ÚË ËÁÚÂ„ÎÂÚÂ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ‰˙Î„Ó ‚˙ÊÂ, Á‡ ‰‡ „Ó

ÒÂÊÂ ÌÓÊ˙Ú. àÁÚÂ„ÎÂÚÂ ÔÓ-„ÓÎﬂÏ‡ ‰˙ÎÊËÌ‡, ‡ÍÓ ˜ÛÂÚÂ,

˜Â ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂÚ ‡·ÓÚË Ò ÔÓ-‚ËÒÓÍ‡ ÒÍÓÓÒÚ ÓÚ ÌÓÏ‡ÎÌ‡Ú‡.

í‡Í‡ ‚˙ÊÂÚÓ ˘Â ‡·ÓÚË ÔÓ ÓÔÚËÏ‡ÎÂÌ Ì‡˜ËÌ Ë ˘Â ÒÂ

ÔÓ‰‰˙Ê‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜Ì‡ ‰˙ÎÊËÌ‡ Á‡ Ô‡‚ËÎÌÓ ‡Á‚Ë‚‡ÌÂ.

èìëäÄçÖ à ëèàêÄçÖ (îË„. 8 Ë 9)

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

çËÍÓ„‡ ÌÂ ÒÚ‡ÚË‡ÈÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ ‚ Á‡Ú‚ÓÂÌÓ ËÎË

ÁÎÂ

ÔÓ‚ÂÚÂÌÓ

ÓÚ‡·ÓÚÂÌËÚÂ „‡ÁÓ‚Â ÏÓÊÂ ‰‡ Ò‡ ÒÏ˙ÚÓÌÓÒÌË.

ëíÄêíàêÄçÖ èêà ëíìÑÖç ÑÇàÉÄíÖã:

ëÎÓÊÂÚÂ ÚËÏÂ‡ ‚˙ıÛ ‡‚Ì‡ Ë „ÓÎ‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ.

■

èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÔÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ÚÂÎﬂ (8) ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ

èìëäÄçÖ "I".

ÅÂÎÂÊÍ‡: Ï‡¯ËÌ‡Ú‡ ËÏ‡ ÔÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ÚÂÎ Á‡

ÔÛÒÍ‡ÌÂ/ÒÔË‡ÌÂ. èÂ‰Ë ‰‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ,

Û‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â ÔÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ÚÂÎﬂÚ Â ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ " I ".

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ Ë ÓÚÔÛÒÌÂÚÂ 4 Ô˙ÚË ÔÛÒÍÓ‚Ëﬂ ·‡ÎÓÌ (27).

■

èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÎÓÒÚ‡ Á‡ Á‡Ú‚‡ﬂÌÂ (11) ‚ Á‡Ú‚ÓÂÌÓ

■

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ (31).

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Á‡ ·ÎÓÍË‡ÌÂ Ì‡ ÒÔÛÒ˙Í‡ (26),

■

Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÒÔÛÒ˙Í‡ (4) Ë ‰˙ÔÌÂÚÂ ÊËÎÓÚÓ Á‡

Á‡Ô‡Î‚‡ÌÂÚÓ (1), ‰ÓÍ‡ÚÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂÚ Á‡Ô‡ÎË.

(çÂ ‰˙Ô‡ÈÚÂ ÊËÎÓÚÓ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ 6 Ô˙ÚË.)

èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÎÓÒÚ‡ Á‡ Á‡Ú‚‡ﬂÌÂ ‚ ÔÓÎÛÓÚ‚ÓÂÌÓ

■

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ (30).

■

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ÒÔÛÒ˙Í‡ Ë „Ó Á‡‰˙ÊÚÂ Ú‡Í‡, ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡

‰˙ÔÌÂÚÂ ÊËÎÓÚÓ Á‡ Á‡Ô‡Î‚‡ÌÂÚÓ, ‰ÓÍ‡ÚÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂÚ

Á‡Ô‡ÎË.

éÒÚ‡‚ÂÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ ‰‡ ÔÓ‡·ÓÚË Ò Ô˙ÎÌ‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚ

■

(ÒÔÛÒ˙Í˙Ú Â Ì‡ÚËÒÌ‡Ú ‰ÓÍ‡È) ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ 15-30

ÒÂÍÛÌ‰Ë, Í‡ÚÓ ÎÓÒÚ˙Ú Á‡ ·ÎÓÍË‡ÌÂ ‰‡ Â ‚ ÔÓÎÛÓÚ‚ÓÂÌÓ

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ (30), Á‡ ‰‡ Á‡„ÂÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂÚ. ëÎÂ‰ ÚÓ‚‡

ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÎÓÒÚ‡ Á‡ Á‡Ú‚‡ﬂÌÂ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Á‡ ‡·ÓÚ‡ (29).

ëíÄêíàêÄçÖ èêà íéèöã ÑÇàÉÄíÖã:

ëÎÓÊÂÚÂ ÚËÏÂ‡ ‚˙ıÛ ‡‚Ì‡ Ë „ÓÎ‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ.

■

èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÔÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ÚÂÎﬂ (8) ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ

èìëäÄçÖ "I".

FIN GR HU CZ

ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂ,

Ú˙È

RU RO

Å˙Î„‡ÒÍË

èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÎÓÒÚ‡ Á‡ Á‡Ú‚‡ﬂÌÂ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Á‡

■

‡·ÓÚ‡ (29).

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Á‡ ·ÎÓÍË‡ÌÂ Ì‡ ÒÔÛÒ˙Í‡ (26),

■

‰˙ÊÚÂ ÒÔÛÒ˙Í‡ Ì‡ÚËÒÌ‡Ú Ë ‰˙ÔÌÂÚÂ ÊËÎÓÚÓ Á‡

Á‡Ô‡Î‚‡ÌÂÚÓ (1), ‰ÓÍ‡ÚÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂÚ Á‡Ô‡ÎË.

ëèàêÄçÖ çÄ ÑÇàÉÄíÖãü:

Ñ‚Ë„‡ÚÂÎﬂÚ ÒÂ ËÁÍÎ˛˜‚‡, Í‡ÚÓ ÔÓÒÚ‡‚ËÚÂ ÔÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ÚÂÎﬂ

(8) ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Á‡ ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ "O".

èéÑÑêöÜäÄ

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ ÓË„ËÌ‡ÎÌË ˜‡ÒÚË,

‡ÍÒÂÒÓ‡Ë Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚË. ÄÍÓ ÌÂ ÒÔ‡Á‚‡ÚÂ ÚÓ‚‡

ÛÍ‡Á‡ÌËÂ, ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓÓ‰Ë ËÒÍ ÓÚ ÌÂËÁÔ‡‚ÌÓ

ÙÛÌÍˆËÓÌË‡ÌÂ Ë ÓÚ ÒÂËÓÁÌË ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚Â‰Ë.

éÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ „‡‡ÌˆËﬂÚ‡ ‚Ë ˘Â ÒÂ Ó·ÂÁÒËÎË.

Í‡ÚÓ

àÁ‚˙¯‚‡ÈÚÂ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ Ú‡ÍË‚‡ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ë

■

ÔÓÔ‡‚ÍË, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÓÔËÒ‡ÌË ‚ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÓÚÓ

˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. á‡ ‚ÒﬂÍ‡Í‚‡ ‰Û„‡ ÔÓ‰‰˙ÊÍ‡/ÔÓÔ‡‚Í‡

ÔÓ ÚËÏÂ‡ ÒÂ Ó·˙ÌÂÚÂ Í˙Ï ÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁ.

èË ÎÓ¯‡ ÔÓ‰‰˙ÊÍ‡ Ì‡ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓÎÛ˜Ë

■

ÓÚÎ‡„‡ÌÂ Ì‡ Ò‡Ê‰Ë ‚ ÔÓ-„ÓÎﬂÏÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó, ÍÓÂÚÓ ÏÓÊÂ

‰‡ Ì‡Ï‡ÎË ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ È Ë ‰‡ ‰Ó‚Â‰Â ‰Ó ËÁÚË˜‡ÌÂ Ì‡

˜ÂÌ‡ Ï‡ÒÎÂÌ‡ ÛÚ‡ÈÍ‡ ÓÚ ËÁÔÛÒÍ‡ÚÂÎÌ‡Ú‡ Ú˙·‡.

ì‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â ‚ÒË˜ÍË ÔÂ‰Ô‡ÁÌË ÂÎÂÏÂÌÚË, ÂÏ˙ˆË,

■

ÔÂ‰Ô‡ÁËÚÂÎË Ë ‰˙ÊÍË Ò‡ Ô‡‚ËÎÌÓ ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË Ë

ÙËÍÒË‡ÌË. í‡Í‡ ˘Â ËÁ·Â„ÌÂÚÂ Ë ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ÚÂÊÍË

ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚Â‰Ë.

èéÑåüçÄ çÄ êéãäÄíÄ

ëàëíÖåÄ çÄ êÄáÇàÇÄçÖ çÄ ÇöÜÖíé EZ

LINE

çéÇÄ êéãäÄ (îË„. 10 Ë 11)

ÄÍÓ ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ ÒÏÂÌËÚÂ Ò‡ÏÓ ‚˙ÊÂÚÓ, ‚ËÊÚÂ ‡Á‰ÂÎ

"èÓ‰ÏﬂÌ‡ Ì‡ ‚˙ÊÂÚÓ".

àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Ò‡ÏÓ Â‰ÌÓÌË¯ÍÓ‚Ó ‚˙ÊÂ Ò ‰Ë‡ÏÂÚ˙ 2 ÏÏ.

á‡ ÓÔÚËÏ‡ÎÌ‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÏÓ‰ÂÎ,

ÔÂÔÓ˙˜‡Ì ÓÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎﬂ.

ëÔÂÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ Ë ËÁÍÎ˛˜ÂÚÂ ÊËÎÓÚÓ Á‡ Á‡Ô‡Î‚‡ÌÂÚÓ.

■

ï‚‡ÌÂÚÂ „Î‡‚‡Ú‡ Ì‡ ÚËÏÂ‡, ‡Á‚˙ÚÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Á‡

ËÁ‚‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ‚˙ÊÂÚÓ (32) Ó·‡ÚÌÓ Ì‡ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡

ÒÚÂÎÍ‡.

àÁ‚‡‰ÂÚÂ Ô‡ÁÌ‡Ú‡ ÓÎÍ‡ ÓÚ „Î‡‚‡Ú‡. Ñ˙ÊÚÂ

■

ÔÛÊËÌ‡Ú‡ (36), ÔËÍ‡˜ÂÌ‡ Í˙Ï ÓÎÍ‡Ú‡ (40).

á‡ ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÚÂ ÌÓ‚‡Ú‡ ÓÎÍ‡, ‰‚‡Ú‡ Í‡ﬂ Ì‡ ‚˙ÊÂÚÓ

■

Úﬂ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ‰Ó·Â Á‡ÍÂÔÂÌË ‚ ‰‚‡Ú‡ ÓÚ‚Ó‡,

‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË Â‰ËÌ ÒÂ˘Û ‰Û„, Ì‡ ÌÓ‚‡Ú‡ ÓÎÍ‡.

235

PL SLO HR

TR EST LT

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Homelite F2015 Manual De Utilización página 242

Idiomas disponibles

Manuales relacionados para Homelite F2015

Productos relacionados para Homelite F2015

Tabla de contenido