Homelite F2015 Manual De Utilización página 251

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
F
Nous déclarons sous notre responsabilité que le produit auquel
s'applique la présente déclaration est en conformité avec les
exigences de base en matière de santé et de sécurité de la directive
Machines 98/37/EC et autres directives applicables, telles que la
directive CEM 89/336/EEC et les directives 2000/14/EC,
79/113/EEC.
Les normes européennes et/ou nationales et/ou les spécifications
techniques suivantes ont été consultées afin d'appliquer les
exigences en matière de santé et de sécurité formulées dans les
directives communautaires : EN ISO 14982:1998, ISO 7916 & 7917,
EN ISO 11806:1997, ISO 7918-1995, ISO 8380-1993, ISO 8893-
1989, ISO 10884-1995, EN 292-1-1991, EN 292-2-1991, EN 292-
2:1991/A1; 1995, EN 563-1994, EN 27917-1991, ISO 7112-1982,
ISO 7113-1991
Nous déclarons ce produit conforme aux exigences stipulées dans la
directive 2000/14/EC.
Ce produit a été évalué conforme à la directive 2000/14/EC
par le bureau de vérification SLG PRUEF-UND ZERTIFIZIERUNGS
GMBH. BURGSTAEDTER
HARTMANNSDORF, ALLEMAGNE.
La documentation technique est conservée chez Homelite Far East
Co., Ltd. 24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N. T., Hong Kong.
Déclaration de conformité établie en avril 2005 par Homelite Far
East Co., Ltd.
CE DECLARATION OF CONFORMITY
GB
We declare in sole responsibility that the product, to which this
certificate applies, conforms to the basic health and safety
requirements of the Machinery Directive 98/37/EC and other relevant
directives, like EMC Directive 89/336/EEC and Outdoor Directive
2000/14/EC, 79/113/EC.
To effect correct application of the health and safety requirements
stated in the EEC directives, the following European and/or national
standards and/or technical specifications were consulted:
EN ISO 14982:1998, ISO 7916 & 7917, EN ISO 11806:1997,
ISO 7918-1995, ISO 8380-1993, ISO 8893-1989, ISO 10884-1995,
EN 292-1-1991, EN 292-2-1991, EN 292-2:1991/A1; 1995, EN 563-
1994, EN 27917-1991, ISO 7112-1982, ISO 7113-1991
We declare this product complies to the requirements of the Outdoor
Directive 2000/14/EC.
This product has been assessed to conform to the Outdoor Directive
2000/14/EC by means of unit verification by SLG PRUEF-UND
ZERTIFIZIERUNGS GMBH. BURGSTAEDTER STRASSE 20,
D-09232, HARTMANNSDORF, GERMANY.
Technical documents are kept by Homelite Far East Co., Ltd. 24/F,
388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N. T., Hong Kong.
Declared in April 2005 by Homelite Far East Co., Ltd.
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
D
Wir erklären und haften dafür, dass das Produkt, für das die
vorliegende Erklärung gilt, die grundlegenden Gesundheits- und
Sicherheitsanforderungen der Richtlinie Maschinen 98/37/EC und
anderen gültigen Richtlinien erfüllt, wie z. B. der Richtlinie CEM
89/336/EEC und den Richtlinien 2000/14/EC, 79/113/EEC.
Zur Erfüllung der Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen
wurden die folgenden europäischen und/oder nationalen und/oder
technischen Spezifikationen herangezogen: EN ISO 14982:1998,
ISO 7916 & 7917, EN ISO 11806:1997, ISO 7918-1995, ISO 8380-
1993, ISO 8893-1989, ISO 10884-1995, EN 292-1-1991, EN 292-2-
1991, EN 292-2:1991/A1; 1995, EN 563-1994, EN 27917-1991, ISO
7112-1982, ISO 7113-1991
Wir erklären, dass dieses Produkt die in der Richtlinie 2000/14/EC
genannten Bestimmungen erfüllt.
Dieses Produkt
ZERTIFIZIERUNGS GMBH, BURGSTAEDTER STRASSE 20, D-
09232, HARTMANNSDORF, DEUTSCHLAND geprüft. Dieses Prüf-
und Zertifizierungsbüro hat bestätigt, dass das Produkt die Richtlinie
2000/14/EC erfüllt.
Die technische Dokumentation wird bei Homelite Far East Co., Ltd.
24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N. T., Hong Kong
aufbewahrt.
Im April 2005 von Homelite Far East Co., Ltd ausgestellte
Konformitätserklärung.
STRASSE 20,
wurde von der SLG
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
E
Declaramos bajo nuestra responsabilidad que este producto, al cual
se aplica la presente declaración, es conforme a los requisitos
básicos en materia de salud y seguridad de la directiva Máquinas
98/37/EC y otras directivas aplicables, como la directiva CEM
89/336/EEC y las directivas 2000/14/EC, 79/113/EEC.
Las siguientes normas europeas y/o nacionales y/o
especificaciones técnicas han sido consultadas para aplicar los
requisitos en materia de salud y seguridad formulados en las
directivas comunitarias: EN ISO 14982:1998, ISO 7916 & 7917,
EN ISO 11806:1997, ISO 7918-1995, ISO 8380-1993, ISO 8893-
1989, ISO 10884-1995, EN 292-1-1991, EN 292-2-1991, EN 292-
2:1991/A1; 1995, EN 563-1994, EN 27917-1991, ISO 7112-1982,
ISO 7113-1991
Declaramos que este producto cumple con los requisitos
estipulados en la directiva 2000/14/EC.
Este producto ha sido evaluado conforme con la directiva
2000/14/EC por la oficina de verificación SLG PRUEF-UND
ZERTIFIZIERUNGS GMBH. BURGSTAEDTER STRASSE 20, D-
09232, HARTMANNSDORF, ALEMANIA.
D-09232,
La documentación técnica es conservada en Homelite Far East Co,
Ltd. 24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N. T., Hong Kong.
Declaración de conformidad establecida en abril de 2005 por
Homelite Far East Co., Ltd.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
I
Dichiariamo, sotto la nostra responsabilità, che il prodotto a cui si
riferisce la presente dichiarazione è conforme ai requisiti di base in
materia di salute e sicurezza della Direttiva macchine 98/37/CE e di
altre direttive applicabili, quali la Direttiva CEM 89/336/CEE e le
Direttive 2001/14/CE e 79/113/CEE.
Le norme europee e/o nazionali e/o le specifiche tecniche seguenti
sono state consultate al fine di applicare i requisiti in materia di
salute e sicurezza richiesti dalle direttive comunitarie: EN ISO
14982:1998, ISO 7916 & 7917, EN ISO 11806:1997, ISO 7918-
1995, ISO 8380-1993, ISO 8893-1989, ISO 10884-1995, EN 292-1-
1991, EN 292-2-1991, EN 292-2:1991/A1; 1995, EN 563-1994,
EN 27917-1991, ISO 7112-1982, ISO 7113-1991
Dichiariamo inoltre che questo prodotto è conforme ai requisiti
previsti dalla Direttiva 2000/14/CE.
Questo prodotto è stato ritenuto conforme alla Direttiva 2000/14/CE
da parte dell'ufficio di controllo SLG PRUEF- UND
ZERTIFIZIERUNGS GMBH. BURGSTAEDTER STRASSE 20,
D-09232, HARTMANNSDORF, GERMANIA.
La documentazione tecnica è conservata presso Homelite Far East
Co., Ltd. 24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N. T., Hong Kong.
Dichiarazione di conformità redatta in aprile 2005 da Homelite Far
East Co., Ltd.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE
P
Declaramos sob a nossa responsabilidade que o produto, ao qual
se aplica esta declaração, obedece aos requisitos de base relativos
à saúde da directiva Máquinas 98/37/EC e outras directivas
aplicáveis, como por exemplo a directiva CEM 89/336/EEC e as
directivas 2000/14/EC, 79/113/EEC.
As normas europeias e/ou nacionais e/ou as especificações
técnicas abaixo indicadas foram consultadas para uma aplicação
correcta dos requisitos relativos à saúde e à segurança indicadas
nas directivas comunitárias: EN ISO 14982:1998, ISO 7916 & 7917,
EN ISO 11806:1997, ISO 7918-1995, ISO 8380-1993, ISO 8893-
1989, ISO 10884-1995, EN 292-1-1991, EN 292-2-1991, EN 292-
2:1991/A1; 1995, EN 563-1994, EN 27917-1991, ISO 7112-1982,
ISO 7113-1991
Declaramos que este produto obedece aos requisitos estipulados
PRUEF-UND
pela directiva 2000/14/EC.
Este produto foi avaliado conforme com a directiva 2000/14/EC pelo
gabinete de verificação SLG PRUEF-UND ZERTIFIZIERUNGS
GMBH.
HARTMANNSDORF, ALEMANHA.
A documentação técnica está conservada pela Homelite Far East
Co., Ltd. 24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N. T., Hong Kong.
Declaração de conformidade emitida em Abril de 2005 pela
Homelite Far East Co., Ltd.
BURGSTAEDTER STRASSE 20, D-09232,