Prise En Main; Utilisation Prévue - Cochlear Baha Manual De Usuario

Explication de l'appareil
Voir illustration
1. Interrupteur MARCHE/ARRÊT
2. Affichage
3. Bouton de la fonction sans fil (émetteur
audio TV ou mini-microphone en option)
4. Bouton accueil
5. Bouton de désactivation du microphone du processeur
6. Augmentation du volume
7. Diminution du volume
8. Sélection du processeur gauche uniquement
9. Sélection du processeur droit uniquement
10. Changement de programme
11. Bouton d'appariement
Remarque : les instructions du présent manuel décrivent le fonctionnement de la télécom-
mande Cochlear ™ Baha ® Remote Control avec un processeur Cochlear Baha. Si vous êtes appa-
reillé des deux côtés (porteur de deux processeurs Cochlear), sachez qu'une même télécommande
Cochlear Baha Remote Control peut être utilisée avec deux processeurs Baha. Si c'est le cas, les
mêmes instructions s'appliquent aux deux processeurs.
Introduction
La télécommande Cochlear Baha Remote Control vous permet de commander vos processeurs
Cochlear Baha sans fil. Il s'agit d'une télécommande aussi élégante que conviviale, qui sert éga-
lement d'indicateur d'état donnant accès à d'autres fonctions sans fil de votre processeur. Si vous
portez deux processeurs Baha sans fil, la télécommande Cochlear Baha Remote Control peut être
utilisée pour régler vos deux processeurs simultanément. Mais vous pouvez aussi régler les deux
processeurs individuellement, ce qui vous permet d'en affiner les réglages à la perfection pour
toutes les situations d'écoute.
Veuillez lire attentivement ce manuel pour tirer pleinement bénéfice de la télécommande
Cochlear Baha Remote Control.
Si vous avez des questions, adressez-vous à votre audioprothésiste. Pour de plus amples informa-
tions, vous pouvez également consulter le site Web www.cochlear.com.
Pour votre sécurité, lisez attentivement le chapitre « Informations importantes ».
Garantie
La garantie ne couvre pas les défauts ou les dommages associés à, ou découlant de l'utilisation de
ce produit avec un processeur et/ou un implant d'une marque autre que Cochlear. Voir la « Carte
de garantie Cochlear » pour plus d'informations.
Explication des symboles
Les symboles suivants seront utilisés dans ce document.
« Se reporter à la notice d'utilisation » ou « Instructions d'utilisation »
« Attention » ou « Attention, se reporter aux documents joints »
Marquage CE
Numéro de série
Reportez-vous aux instructions/à la brochure
Compatible ACMA (Australian Communications and Media Authority)
Veuillez vous adresser à votre audioprothésiste pour plus d'informations sur
l'élimination de ce produit.
Compatible sans fil
Utilisation prévue
La télécommande est destinée à permettre à l'utilisateur de commander à distance un processeur
Baha sans fil. La fonction essentielle de la télécommande consiste à transférer les signaux vers un
processeur Baha afin de régler le volume ou de sélectionner un programme.
1

Prise en main

Recharge de la batterie
Voir illustration
2
Avant d'utiliser la télécommande, vous devez charger complètement la batterie. Pour ce faire,
branchez le câble de charge comme illustré ci-dessous. Branchez ensuite l'autre extrémité dans
une prise de courant. Pendant la charge, le témoin l'indicateur d'état de la batterie affichera une,
deux ou trois barres. Lorsque la batterie est pleinement chargée, les trois barres sont affichées de
manière continue.
Pour des raisons de sécurité, ne rechargez la batterie qu'à l'aide de chargeurs fournis par Cochlear.
Attention : ne chargez pas la télécommande Cochlear pendant que vous la portez.
ACTIVATION et DÉSACTIVATION de votre télécommande 2
Voir l'illustration n° 1
1
Pour ACTIVER votre télécommande, glissez l'interrupteur ON/OFF vers le bas, sur la position ON.
Une icône « I » blanche apparaît à la base de l'interrupteur et l'écran s'allume. Pour DÉSACTIVER
votre télécommande, glissez l'interrupteur ON/OFF vers le haut, sur la position OFF.
Changement de programme
Voir illustration
3
Le bouton « P » (n° 10 dans l'illustration 1) permet de basculer entre les programmes que votre
audioprothésiste a programmés dans votre processeur. Le nom du programme affiché peut
être configuré par votre audioprothésiste. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton « P », le
programme avance d'une unité et revient au programme 1 à la fin de chaque cycle (par ex. 1, 2,
3, 1). Chaque changement de programme s'accompagne de bips dans les deux processeurs et le
programme en cours est présenté sur l'affichage. Pour des prestations optimales, il est conseillé de
régler les deux processeurs sur le même programme.
1
Programme 1 « Quotidien »
2
Programme 2 « Bruit »
Réglage du volume
Réglage du volume sur deux processeurs
Voir illustration
4
Les touches « + » et « - » permettent de régler le volume (n° 6 et 7 dans l'illustration 1). Il est
possible de régler le volume des deux processeurs simultanément, ou de chaque côté indé-
pendamment. Par défaut, les deux processeurs sont « actifs », ce qui est indiqué sur l'affichage
par deux pointes de flèche (< et >) situées à côté des barres de volume. Les touches « + » et
« - » permettent, respectivement, d'augmenter ou de diminuer le volume des deux processeurs
simultanément. Chaque changement du réglage est accompagné de bips dans les processeurs,
ainsi que d'une modification visuelle des barres de volume sur l'affichage. Le niveau de volume par
défaut est indiqué par une ligne verte horizontale dans les barres de volume.
Réglage du volume sur le processeur gauche uniquement
Voir illustration
5
Pour régler le volume du côté gauche seulement, appuyez d'abord sur la touche « < » du clavier
(n° 8 dans l'illustration 1). Cette touche « active » le processeur gauche et « désactive » le
processeur droit. Une flèche orientée vers la gauche (<) apparaît sur l'affichage ; la flèche orientée
vers la droite disparaît. Appuyez sur « + » ou sur « - » pour régler le volume du seul processeur
gauche.
Réglage du volume sur le processeur droit uniquement
Voir illustration
6
Pour régler le volume du côté droit seulement, appuyez d'abord sur la touche « > » du clavier (n°
9 dans l'illustration 1).
Ceci « active » le côté droit et « désactive » le côté gauche.
La flèche orientée vers la droite (>) apparaît sur l'affichage ;
la flèche orientée vers la gauche disparaît. Appuyez sur « + »
ou sur « - » pour régler le volume du seul processeur droit.
Pour revenir au mode de réglage simultané, appuyez sur les touches < ou > du clavier (n° 8 ou 9
dans l'illustration 1)
jusqu'à ce que les deux pointes de flèche apparaissent à nouveau sur l'affichage, indiquant que
les deux processeurs sont à nouveau « actifs ».
Activation/Désactivation
Activez et désactivez les microphones du processeur en appuyant sur le bouton de mise en
sourdine (n° 5 dans l'illustration 1) de la télécommande.
L'activation ou la désactivation s'effectuent sur les deux processeurs simultanément et ne
peuvent porter sélectivement sur le processeur gauche ou droit. Lorsque les microphones sont
désactivés, l'icône du microphone est remplacée par l'icône du microphone mis en sourdine et
les barres de volume sont grisées. Pour réactiver les microphones du processeur, appuyez une
nouvelle fois sur le bouton de mise en sourdine.
A
Activation de la fonction sans fil
Si vous utilisez un appareil sans fil en option Cochlear tel que le Cochlear
(émetteur audio TV) ou le Cochlear Wireless Mini Microphone (mini-microphone), l'activation
™
peut se faire à l'aide du bouton de la fonction sans fil n°3 dans l'illustration 1. Reportez-vous
également à la section « Utilisation d'appareils sans fil en option ».
Retour aux paramètres initiaux
Wireless TV Streamer
™