Preparativos; Introducción; Uso Previsto - Cochlear Baha Manual De Usuario

Partes del dispositivo
Ver la figura
1. Interruptor de Encendido/Apagado (ON/OFF)
2. Pantalla
3. Streaming (TV Streamer o Mini Microphone opcionales)
4. Botón de inicio
5. Botón para silenciar el micrófono del procesador de sonido
6. Subir el volumen
7. Bajar el volumen
8. Seleccionar solo el procesador de sonido izquierdo
9. Seleccionar solo el procesador de sonido derecho
10. Cambiar el programa
11. Botón de emparejamiento
Nota: Las instrucciones de este manual describen el funcionamiento del Control
Remoto Cochlear Baha con un procesador de sonido Cochlear Baha. Si es un usua-
™ ®
rio bilateral (es decir, utiliza dos procesadores de sonido Cochlear), tenga en cuenta
que puede utilizar un Control Remoto Cochlear Baha con dos procesadores de sonido
Baha. En ese caso, rigen las mismas instrucciones para ambos procesadores.
Introducción
El Control Remoto Cochlear Baha le permitirá usar sus procesadores de sonido wireless
Cochlear Baha. Es un control remoto elegante y fácil de usar, así como un indicador de
estado que le da acceso a otras funciones inalámbricas en su procesador de sonido. Si
utiliza dos procesadores de sonido Baha, puede utilizar el Control Remoto Cochlear Baha
para ajustar los dos procesadores de sonido simultáneamente. O puede controlar los dos
procesadores de sonido de forma individual, lo que le permite ajustar de forma perfecta-
mente exacta cada procesador de sonido para una situación de audición determinada.
Le pedimos que lea atentamente este manual para aprovechar todas las ventajas del Control
Remoto Cochlear Baha. Consulte al profesional que cuida su audición si tiene alguna pregunta.
Para más información, también puede visitar nuestro sitio web www.cochlear.com.
Para su seguridad, lea detenidamente el capítulo
"Información importante".
Garantía
La garantía no cubre defectos o daños causados por, asociados con, o relativos al uso de este
producto con un procesador de sonido que no sea de Cochlear y/o un implante que no sea
de Cochlear. Ver la "Tarjeta de garantía global limitada de Cochlear" para más detalles.
Aclaración de los símbolos
Los siguientes símbolos se utilizarán en todo el documento.
"Consultar las instrucciones de uso" o las "Instrucciones de operación"
"Aviso" o "Aviso, consultar los documentos que acompañan"
Marca CE
Número de serie
Consultar las instrucciones/el folleto
Cumple con la Autoridad Australiana de Comunicaciones y Medios (ACMA, por sus
siglas en inglés).

Uso previsto

El Control Remoto está destinado a permitir que el usuario controle un procesador de
sonido Baha a distancia. El principal propósito del Control Remoto es transferir señales
a un procesador de sonido Baha para ajustar el volumen y seleccionar un programa.
1

Preparativos

Cargar la batería
Ver la figura
2
Antes de usar el Control Remoto se debe cargar la batería al máximo. Para ello, enchufe el
cable de carga como se indica más adelante. Después, conecte el otro extremo a una toma de
corriente. Durante la carga, el medidor de la batería mostrará una, dos o tres barras. Cuando
la batería esté completamente cargada, las tres barras se mostrarán de forma continua.
Por razones de seguridad, solo recargue la batería con
cargadores suministrados por Cochlear.
Aviso: No cargue el Control Remoto Cochlear mientras está en uso.
Encendido (ON) y apagado (OFF) del Control Remoto 2
Ver la figura nº 1
1
Para encender el Control Remoto, deslice el interruptor de Encendido/Apagado a la posi-
ción ON. Se verá un icono "I" blanco en la base del control y la pantalla se encenderá. Para
apagar el Control Remoto, deslice el interruptor de Encendido/Apagado a la posición OFF.
Cambio de programa
Vea la figura
3
El botón "P" [nº 10 en la figura 1] se utiliza para cambiar los programas que el profesional que le
cuida la audición ha programado en su procesador de sonido. El nombre del programa puede
ser configurado por el profesional que le cuida la audición. Cada vez que pulsa el botón "P", el
programa avanza un paso, retornando al programa 1 al final de cada ciclo (por ej. 1, 2, 3, 1).
Cada cambio de programa está acompañado de señales sonoras en los dos procesado-
res de sonido y el programa en uso aparece en la pantalla. Para un resultado óptimo,
se recomienda ajustar los dos procesadores de sonido en el mismo programa.
1
Programa 1 "Todos los días"
2
Programa 2 "Ruido"
Ajuste del volumen
Ajuste del volumen en dos procesadores de sonido
Ver la figura
4
Los botones "+" y "-" se utilizan para ajustar el volumen [nº 6 y 7 en la figura 1]. El volumen se
puede ajustar en los dos procesadores de sonido simultáneamente o en cada lado por separado.
Por defecto, ambos procesadores de sonido están "activados", lo que se indica en la pantalla
con dos puntas de flecha (< y >) situadas junto a las barras de volumen. El volumen de ambos
procesadores de sonido se puede subir simultáneamente pulsando el botón "+" o bajar pulsando
el botón "-". Cada ajuste está acompañado de señales sonoras en los procesadores de sonido,
así como un cambio visual en las barras de volumen que aparecen en la pantalla. El nivel de
volumen por defecto se indica con una línea verde horizontal en las barras de volumen.
Ajuste del volumen en el procesador de sonido izquierdo solamente
Ver la figura
5
Para ajustar el volumen en el lado izquierdo solamente, primero pulse el botón "<" en
el teclado [nº 8 en la figura 1]. Con ello, el procesador de sonido izquierdo se "activa"
y el procesador de sonido derecho se "desactiva". Esto se indica mediante una fle-
cha hacia la izquierda (<) en la pantalla y la flecha hacia la derecha apagada. Pulse "+"
o "-" para ajustar el volumen en el procesador de sonido izquierdo solamente.
Ajustar el volumen en el procesador de sonido derecho solamente
Ver la figura
6
Para ajustar el volumen en el lado derecho solamente, primero pulse el botón ">" en el teclado
[nº 9 en la figura 1]. Con ello, el lado derecho se "activa" y el lado izquierdo se "desactiva".
Esto se indica mediante una flecha hacia la derecha (>) en la pantalla con la flecha hacia la
izquierda apagada. Pulse "+" o "-" para ajustar el volumen en el lado derecho solamente.
Para volver al modo de ajuste simultáneo, pulse los botones
< o > en el teclado [nº 8 o 9 en la figura 1] hasta que aparezcan las dos puntas de flecha en
la pantalla, indicando que ambos procesadores de sonido vuelven a estar "activados".
Silenciar/Activar:
Para silenciar y activar los micrófonos de los procesadores
de sonido, pulse el botón de silencio [nº 5 en la fig. 1] en el Control Remoto.
La función de silenciar o activar se aplica a ambos procesadores de sonido simultáneamente y
no puede seleccionarse por separado para el de la izquierda o el de la derecha. Cuando se hayan
silenciado los micrófonos, el icono de micrófono será reemplazado por un icono de micrófono
silenciado y la intensidad de las barras de volumen se atenuará. Para activar los micrófonos del
procesador de sonido, vuelva a pulsar el botón de silencio.
A
Activar el streaming
Si está utilizando un dispositivo de streaming opcional de Cochlear, como el Cochlear
Wireless TV Streamer o el Cochlear Wireless Mini Microphone, puede activar la
™
entrada de estos dispositivos pulsando el botón de streaming nº 3 en la figura 1. Con-
sulte también la sección "Uso de dispositivos de streaming de audio opcionales".
™