Cochlear Baha Manual De Usuario página 12

Le bouton « Accueil » (n° 4 dans l'illustration 1) permet d'activer les paramètres initiaux, c'est-
à-dire les paramètres qui s'appliquent lorsque le processeur est allumé pour la première fois. Le
bouton Accueil permet :
1. d'activer le programme 1 de votre processeur ;
2. d'appliquer à votre processeur les réglages du volume par défaut ;
3. d'activer le mode de réglage simultané du volume.
Le bouton Accueil permet également d'interrompre tous les signaux audio sans fil provenant de
tout appareil sans fil Cochlear en option.
Témoin de batterie faible
Témoin de batterie de la télécommande faible
Voir illustration
7
Le niveau de charge de la batterie de la télécommande est signalé par un indicateur d'état à trois
barres. Au fur et à mesure de la décharge de la batterie, les barres disparaissent une à une. Lorsque
la batterie est faible, le témoin se met à clignoter, indiquant qu'il est temps de la recharger.
Témoin de pile du processeur faible
Voir illustration
8
Lorsque la pile du processeur est presque déchargée, vous pouvez continuer à utiliser ce dernier,
mais il se peut que la fonction télécommande soit désactivée. Dans ce cas, nous vous recomman-
dons de remplacer la pile de votre processeur.
1
Pile du processeur gauche faible
2
Pile du processeur droit faible
Portée
Voir illustration
9
La portée utile entre la télécommande et le processeur est d'environ 1 mètre (40"). Si l'état actuel
ne s'affiche pas sur la télécommande, tenez cette dernière face à vous, devant votre poitrine,
comme illustré.
Si la télécommande n'arrive pas à déterminer l'état du processeur, les icônes de recherche
s'affichent. Tenez la télécommande comme illustré ci-dessous pour établir le contact avec les
deux processeurs.
1 Recherche de deux processeurs
2 Recherche du processeur droit
Connexion au processeur gauche
Affichage
Pour économiser la pile, la télécommande dispose d'une fonction d'économie d'énergie qui éteint
automatiquement l'affichage et met la télécommande en mode veille après 20 secondes d'inac-
tivité. Il suffit d'appuyer sur n'importe quelle touche du clavier pour réactiver l'écran et effectuer
l'action souhaitée.
Performance de la commande à distance
La télécommande fonctionne mieux lorsque les touches sont utilisées l'une après l'autre plutôt
qu'en séquence rapide. Pour régler le volume, par exemple, appuyez sur un bouton comme décrit
ci-dessous et attendez la tonalité avant de continuer.
Ce conseil vaut pour tous les boutons, mais est particulièrement utile pour les réglages du
volume.
Appariement
Voir illustration
10
L'appariement est le processus d'établissement de la communication entre votre processeur et
votre télécommande. Votre audioprothésiste peut vous aider à réaliser cette opération lors de
l'adaptation de votre processeur. Vous pouvez aussi suivre les étapes ci-dessous pour apparier
votre processeur avec la télécommande :
1. Assurez-vous que la télécommande est complètement chargée et est allumée.
2. Eteignez votre processeur.
3. Appuyez une fois sur le bouton d'appariement de la télécommande. Ceci active le mode
d'appariement qui restera actif pendant 20 secondes.
1
4. Pendant que le dispositif est en mode d'appariement, activez votre processeur. La réussite de
l'appariement est signalée par une mélodie audible dans le processeur ; le programme 1 est
présenté comme actif sur l'affichage de la télécommande
nant prête à l'emploi.
Utilisation d'appareils sans fil en option
L'émetteur audio TV et le mini-microphone sont des dispositifs audio sans fil disponibles en
option pour votre processeur. L'émetteur audio TV transmet les signaux audio (stéréo) de votre
téléviseur, chaîne stéréo, ordinateur, etc., directement à votre processeur, sans fil.
Le mini-microphone transmet directement les signaux de parole et les signaux audio à votre
processeur en mode sans fil. Pour activer la fonction de communication sans fil avec l'émetteur
audio TV ou le mini-microphone, appuyez sur le bouton de la fonction sans fil (n° 3 dans la figure
1) de la télécommande. Le processeur lance la recherche de votre appareil sans fil.
Activation de la fonction sans fil
. La télécommande est mainte-
2
de l'émetteur Cochlear TV Streamer
Voir illustration
11
Pour activer la communication audio sans fil avec un téléviseur, une chaîne stéréo ou tout autre
appareil connecté à votre émetteur audio TV, il suffit d'allumer l'appareil audio puis d'appuyer sur
le bouton de la fonction sans fil (n° 3 dans l'illustration 1). Le processeur recherche immédiate-
ment l'émetteur audio TV et s'y connecte.
1
Recherche d'un téléviseur
2
Connexion à un téléviseur
3
Aucun téléviseur détecté
Vous pouvez configurer jusqu'à 3 appareils Cochlear sans fil pour votre processeur. Chaque dispo-
sitif de diffusion Cochlear est indiqué sur l'écran par les lettres A, B ou C. Si plusieurs dispositifs de
diffusion Cochlear sont utilisés, appuyez à nouveau sur le bouton de la fonction sans fil jusqu'à ce
que vous entendiez le signal audio souhaité.
Réglage du volume du mode sans fil
Lorsque le mode sans fil est activé, le volume du processeur (barre de volume gauche) et le
volume audio sans fil (barre de volume droite) sont tous deux « activés ». Ceci est indiqué sur
l'affichage par les deux flèches (< et >) situées à côté des barres de volume. Pour régler simul-
tanément le volume du processeur et le volume audio sans fil, appuyez sur les touches « + » ou
« - » (n° 6 ou 7 dans l'illustration 1) de la télécommande.
Remarque : si vous utilisez deux processeurs, tous les réglages du volume s'appliqueront aux
deux. Il est également possible de régler individuellement le volume des processeurs et du
signal audio sans fil.
Réglage du volume du
processeur uniquement
Voir illustration
12 A
Pour régler le volume du processeur, appuyez une fois sur la touche « < » gauche du clavier (n° 8
dans l'illustration 1).
Deux flèches « <> » s'afficheront à côté de la barre de volume de l'aide auditive et la barre de
volume de la « transmission audio sans fil » sera grisée. Pour régler le volume de l'aide auditive,
appuyez sur « + » ou sur « - » (n° 6 ou 7 dans l'illustration 1). Pour revenir au mode de réglage
simultané, appuyez sur la touche « > » (n° 9 dans l'illustration 1) du clavier jusqu'à ce qu'une
flèche apparaisse à côté de chaque barre de volume dans l'affichage, pour indiquer que les deux
niveaux de volume sont « actifs ».
Réglage du volume de la transmission
audio sans fil uniquement
A
Pour régler le volume de la transmission audio sans fil, appuyez une fois sur la touche droite
« > » (n° 9 dans l'illustration 1) du clavier. Deux flèches « <> » s'afficheront à côté de la barre de
volume de la « transmission audio sans fil » et la barre de volume de l'aide auditive sera grisée.
Pour régler le volume de
la transmission audio sans fil, appuyez sur « + » ou sur « - »
(n° 6 ou 7 dans l'illustration 1). Pour revenir au mode de réglage simultané, appuyez sur la touche
« < » (n° 8 dans l'illustration 1) du clavier jusqu'à ce qu'une flèche apparaisse à côté de chaque
barre de volume dans l'affichage, pour indiquer que les deux niveaux de volume sont « actifs ».
Kit main-libre Cochlear (en option)
Voir illustration
13
Le kit main-libre fonctionne également avec la télécommande. L'affichage indiquera si le kit main-
libre est utilisé. Une fois terminé l'appel téléphonique, le processeur revient au programme utilisé
précédemment. Ce programme est indiqué sur l'affichage de la télécommande. Les réglages
du volume effectués pendant l'appel téléphonique ne sont pas transférés au programme utilisé
précédemment. Les appels téléphoniques interrompent temporairement la communication sans
fil avec vos dispositifs sans fil en option, mais celle-ci sera rétablie à la fin de l'appel.
Annexe : exceptions au fonctionnement normal
Si vous portez deux processeurs, il est recommandé que tous les deux soient toujours réglés
sur le même programme. Il est possible, cependant, d'avoir différents programmes sur les deux
processeurs, par exemple le programme 1 du côté gauche, et la fonction audio sans fil à droite.
Dans ce cas, la télécommande fonctionne de manière légèrement différente, comme le montrent
les exemples suivants.
Situation 1 :
vous avez commencé avec P1 des deux côtés, mais vous avez changé en P2 du
côté droit en appuyant sur le bouton du processeur droit. Si vous appuyez ensuite sur le bouton
« P » de la télécommande, le processeur gauche passera en P2, s'alignant ainsi sur le processeur
droit. Toute nouvelle pression sur le bouton « P » agira sur les deux processeurs, conservant ainsi
le même programme des deux côtés.
Situation 2 :
vous avez réglé le processeur gauche sur P1 et le processeur droit sur P2. Si vous
appuyez ensuite sur le bouton de la fonction sans fil, les deux processeurs recevront les signaux
audio sans fil de la même source (par ex. du téléviseur). Si vous appuyez ensuite sur le bouton
« P » de la télécommande, la fonction sans fil sera annulée des deux côtés et les deux processeurs
reviendront à leurs programmes initiaux (P1 et P2).
Situation 3 :
Le processeur gauche est réglé sur le programme 1. La fonction sans fil est activée
sur le processeur droit à l'aide du bouton de la fonction sans fil. Si vous appuyez sur le bouton
« P », le processeur droit revient à son programme précédent et le processeur gauche passera au
programme suivant (s'il est disponible). Une autre pression sur le bouton « P » alignera les deux
processeurs sur le même programme. Si, par contre, vous appuyez sur le bouton de la fonction
sans fil, les deux processeurs se connecteront au même dispositif audio sans fil.
Situation 4 :
si vos processeurs utilisent des programmes différents, seuls les numéros du