Avaya 6400 Instrucciones Importantes De Seguridad página 17

' OHåLWp EH]SHþQRVWQt LQIRUPDFH
Ur‡‚Çryrs‚ÃwrÀ‚åpà vƒ‚wv‡Ãƒ‚ˆ“rÃxÆ’†‡p€ˆÃ9@ADIDU`
Q và ‰ê…‚i à ‰hãru‚à ‚‰pu‚à ‡ryrs‚ˆÃ i’yhà ‰ ‚‰ihà “‰yi㇁tà ƒ‚“‚…‚†‡Ã ‚…€i€
x‰hyv‡’Ã7r“ƒrþ‚†‡Ãu…hwrÃuyh‰tÃ…‚yvà vÉꅂi Ãxhåqpu‚à t†‡…‚wrÃ6yrÓhÃir“ƒrþ‚†‡
…‚‰ åÓ‚qƒ‚‰tqi‡rÃW`Æh€v
Q…‚†t€à ƒ rþ‡ ‡rà †và ƒrþyv‰ à tårà ˆ‰rqrpà ƒ…hx‡vpxpà …hq’à 9tx’à ‡ €‡‚à q‚ƒ‚…ˆþrt€
iˆqr‡rÀ‚pvƉ wÁ‚‰êÇryrs‚tà t†‡…‚wÃy É’ˆåt‡Ãahƒh€h‡ˆw‡rÆvÁi†yrqˆwtptÃ…hq’
ƒ…‚“q wãtÈåt‰it
Vƒ‚“‚… t
U ‚‡‚à “h t“rtà I@IËà ˆ…þr‚à xà ƒ‚ˆåt‰ità ‰Ã ‚i’‡p€Ã ƒ…‚†‡ rqtà Erà ˆ…þr‚ˆÃ QPVa@
ƒ…‚Ãx‚€r…þtÃhƒyvxhpr
Wrà ‰r rwêpuà †t‡tpuà I@QS68VE@à Iry“rà u‚à ƒ‚ˆåt‰h‡Ã hvà whx‚à uyh‰tà hvà whx‚
‚ˆ“‚‰êÇryrs‚
Q‚ˆåv‡tÃ
Q vˆåt‰itÇryrs‚tu‚Óh t“rtÉåq’Ãq‚q…åˆw‡rÁi†yrqˆwtptÃir“ƒrþ‚†‡tÂx’’
†tåt‡rÇhxÃ…v“vx‚Âåi…ˆÃryrx‡…vpxpu‚Ãã‚xˆÃri‚Ã~…h“ˆÃ
‡ Q rþ‡ ‡rÆv“‚… Éãrpu’Âx’’
‡ v ‡rÆrÁiƒv†’ÃhÂx’’È€t†‡ ê€vÁhÇryrs‚ˆ
‡ Q‚‚ rtÇryrs‚ˆÃq‚É‚q’À årÃiê‡Ã‰ry€vÁrir“ƒrþpÃW’u ‡rÆrÀ‚åp€ˆ
ryrx‡…vpxp€ˆÃ ã‚xˆÃ hà rƒ‚ˆåt‰rw‡rà ‡ryrs‚à €i‡ryvà €‚x…pà …ˆprà ri‚à ‰yh†’
Q‚xˆqÉi€Ã‚€’yr€Ã†ƒhqrÇryrs‚Ãq‚É‚q’Âqƒ‚w‡rÁrwƒ…‰rÃxhiryÓÃryrx‡…vpxp
“i†ˆ‰x’à hà ‡rƒ…‰rà ƒ‚‡‚€Ã ‡ryrs‚Ã ‰’‡iu ‡rà Qhxà “h‰‚yrw‡rà ƒ…hp‚‰tx’à †r…‰v†ˆ
hi’Éi€Ãƒ t†‡…‚wÉ’€ vyv
‡ Irƒ‚ˆåt‰rw‡rÇryrs‚Ã“hÃi‚ˆ x’ÃwryvÇh‡‚ÉÃir“ƒ…‚†‡ rqtÃiyt“x‚†‡tÃ@‘v†‡ˆwrÓqr
…v“vx‚à ryrx‡…vpxpu‚à ã‚xˆà x‡r…êà € årà iê‡Ã “ƒ †‚irÃ iyr†xr€à I‚ˆ“‚‰ià ‰‚yit
€ˆ†tà iê‡Ã †‡…ˆþià 6i†‚yˆ‡tà ‚pu…hhà ƒ…‚‡và i‚ˆ xi€Ãwrà r€‚åià và và “h‰rqrt
ir“ƒrþ‚†‡tpuƒh‡ rtÃxÀh‘v€iyt€ˆÃ‚€r“rtÉê†x’‡ˆÃryrx‡…vpxpu‚Ã…‚ˆqˆ
hÉhãr€Ãƒ…hp‚‰vã‡v
‡ Q vÂqr“ rtÁhÃ~vxÓr€tu‚Ãy’ˆÃˆ‰ q‚€‡rà t†yˆãpÂ…ti’Ãhyrˆåv‰rw‡r
‡ryrs‚Ã ƒ‚ˆ“rà €v€‚à ‚u…‚år‚ˆÃ ‚iyh†‡à @yrx‡…vpxpà x‚‡hx‡’à ‰Ã ƒ t†‡…‚wvà €‚u‚ˆ
‰’‡‰i r‡Ã rƒh‡…pà wv†x…’à Dà xq’åà wrà ‡‚à ‰ry€và rƒ…h‰q ƒ‚q‚ipà wrà €‚åpà årà i’
‡’‡‚Ãwv†x…’à vÆvypÃx‚pr‡…hpvÓr€tu‚Ãy’ˆÃ€‚uy’Óƒ †‚iv‡Ã‰êiˆpu
‡ Ivxq’à r†‡…xrw‡rà whxpx‚yvà ƒ rq€ ‡’à q‚à ‡ryrs‚ˆÃ †x…“à ‚‡‰‚…’à ‰Ã x…’‡ˆÃ “à q ‰‚qˆ
€‚åpu‚à x‚‡hx‡ˆÃ †Ã rir“ƒrþê€và þi†‡€và ƒ‚qà hƒ ‡t€Ã ri‚à “x…h‡‚‰ê€v
†‚ˆþi†‡xh€và hà i†yrqpu‚à ryrx‡…vpxpu‚à ã‚xˆà U ryrs‚Ã r†€tà ƒ vwt‡Ã q‚à †‡’xˆ
† åiqê€vÇrxˆ‡vh€vÃQ‚xˆqÆrà t†‡…‚wÃq‚†‡hrÃq‚Ƈ’xˆÃ†Ã‡rxˆ‡v‚ˆÓh‰‚yrw‡r
‚qƒ‚‰ qpu‚Ær…‰v†tu‚Ã…hp‚‰txh
‡ Tà ‚uyrqr€Ã hà rir“ƒrþtà ryrx‡…vpxpu‚à ã‚xˆÃ vxq’à rƒ…‚‰iq w‡rà qr€‚‡iå
‡ryrs‚ˆà V‰v‡ à ƒ t†‡…‚wrà rd†‚ˆÃ åiqpà †‚ˆþi†‡x’à x‡r…pà i’à €‚uyà ˆåv‰h‡ryà †i€
‚ƒ…h‰v‡à Q và ‚‡r‰ rtà ri‚à ‚q†‡…h tà x…’‡ˆÃ †rà ‰’†‡h‰ˆwr‡rà rir“ƒrþp€ˆ
ryrx‡…vpxp€ˆÃ hƒ ‡tà Ir†ƒ…i‰ià €‚‡iåà qr€‚‡‚‰hpu‚à ƒ t†‡…‚wrà € år
“ƒ †‚iv‡Ã ryrx‡…vpxêà ã‚xà ƒ‚xˆqà wrà ‡ryrs‚Ã ‰Ã ˆåt‰ità Òq…åihà Q rqà þv㇠t€
‡ryrs‚tu‚à t†‡…‚wrÂqƒ‚w‡rÇryrs‚tÃxhiryÓÃryrx‡…vpxpÓi†ˆ‰x’
‡ Irƒ‚ˆåt‰rw‡rà ‡rxˆ‡pà hvà hr…‚†‚y‚‰pà þv†‡vptà ƒ…‚†‡ rqx’à Fà þv㇠tà ƒ t†‡…‚wr
ƒ‚ˆåvw‡rÉyuxêÃuhq tx
‡ Wà ƒ tƒhq à årà †rà ‰’†x’‡‚ˆÃ i†yrqˆwtptà †v‡ˆhprà ‰’ƒ‚w‡rà ‡ryrs‚Ã “à ryrx‡…vpxpà h
‡ryrs‚tÓi†ˆ‰x’ÃhÓh‰‚yrw‡rÆr…‰v†tu‚Ã…hp‚‰txh)
‡ Q‚xˆqÇryrs‚Ãƒ vãryÃq‚Ƈ’xˆÃ†Ã‡rxˆ‡v‚ˆ
‡ Q‚xˆqÃi’yÇryrs‚Ã‰’†‡h‰rÃqrã‡vÁri‚É‚q 
‡ Q‚xˆqÇryrs‚Ã†ƒhqyÁri‚Ãi’yÂãx‚“rÃwru‚Ãx…’‡
‡ Wà tƒhq ÃårÓh“h€ri‡rÉê…h“pÓ€ ’Ãsˆxprà t†‡…‚wr
F‚€ƒh‡vivyv‡hÆ€
U ryrs‚’à hq’à %#à w†‚ˆÃ x‚€ƒh‡vivytà †Ã ƒ‚€ pxh€và ƒ…‚à †yˆpu‚‰ à ƒ‚†‡vårpà h
ƒ…‚‡‚Ãw†‚ˆÃhÁvpuÉ’‡v㇠hÃt†€rhÃC68
ahþxhÃ8@
ahþxhà Ä8@³Ã hà ‡‚€‡‚à “h t“rtà “h€rià årà “h t“rtà wrà ‰Ã †‚ˆyhqˆÃ †Ã qv…rx‡v‰h€v
ˆ€t†‡ ê€vÁhÃhq…r†rÃu‡‡ƒ)†ˆƒƒ‚…‡h‰h’hp‚€ry€‚q‚p†!9‚8
Q…‚uyiãrtÂÆu‚q
8upr‡ryvÆvƇiu‚ˆ‡ÃQ…‚uyiãrtÂÆu‚q Ã…‚Ç‚‡‚Óh t“rtÁh‰ã‡v‰‡rƇ…ixˆÃ
u‡‡ƒ)†ˆƒƒ‚…‡h‰h’hp‚€ry€‚q‚p†!9‚8à hà xyrƒr‡rà hà ‚qxh“à hà ƒ…t†yˆãê
‡r…€viy
7<72 32.<1< 86&+29(-7(
Q‚xˆqÁhà vÃ…ipvÆà t†‡…‚wr€Ãh…h“t‡rÁhÇr‡‚Éh…‚‰êÆ’€i‚y
‰’uyrqrw‡rà ƒ rqà qhyãt€Ã ƒ‚†‡ˆƒr€Ã ƒ‚‡ ripà vs‚…€hprà hà ƒ‚x’’à ‰
!
ˆåv‰h‡ry†xpà t…ˆþprÃV†r…ÃBˆvqrÃq‚†‡ˆƒpÉÆt‡vÃXXX
8åLYDWHOVNi S tUXþND
‡ 8upr‡ryvà †và “qh…€hà †‡iu‚ˆ‡Ã x‚ƒvvà ˆåv‰h‡ry†xpà ƒ…t…ˆpx’à hà ƒ‚x’ˆÃ xà v†‡hyhpv
‡ryrs‚ˆÃ…rwqr‡rÁhÁi†yrqˆwtptÃhq…r†ˆ)
u‡‡ƒ)†ˆƒƒ‚…‡h‰h’hp‚€ry€‚q‚p†!‰‡ftˆvqr†%#wu‡€y
‡ W’‡v㇠‚ˆÃˆåv‰h‡ry†x‚ˆÃƒ t…ˆþxˆÃ†vÀ år‡rÂiwrqh‡ÃhÃhq…r†r)
u‡‡ƒ)†ˆƒƒ‚…‡h‰h’hp‚€ry€‚q‚p†!‰‡ftˆvqr†%#wu‡€y
‡ U ryrs‚tÃþt†yhÁhÃx‡r…iÀ år‡rÉ‚yh‡Ár€i‡ryvà t†‡ˆƒÃxÆt‡vÃD‡r…r‡)
FqrÆrÁhpui“t‡rÃ
WrÃTƒ‚wrêpuƇi‡rpu
Hv€‚ÃTƒ‚wrpƇi‡’
C
pxh€vÃ…‚Æyˆpu‚‰
Cyh†‚‰pÃþt†y‚
'#$& !"$
##Ã Ã%%%Ã'"!Ã(ÃWryxiÃ
7…v‡ivr
" &"!!%&( Ã
Tƒ‚wrpƇi‡’
†‡vårp
Ah‘‚‰pÃþt†y‚
'#$& &%#
##Ã %%%Ã'"!Ã!
WryxiÃ7…v‡ivr
" &"!!%%((Ã
Tƒ‚wrpƇi‡’
"Ã