Tabla De Contenido - Siemens SINAMICS S120 Manual De Producto

Tabla de contenido

Etapas De Potencia Booksize3
Fases De Utilización Y Sus Documentos/Herramientas (Ejemplo)6
Destinatarios7
Finalidad7
Technical Support7
Declaración De Conformidad Ce, Certificados, Declaraciones Del Fabricante7
Directiva De Baja Tensión8
Directiva De Compatibilidad Electromagnética8
Mantenimiento De Un Servicio Fiable9
Comprobación De La Protección Contra Electrocución Al Utilizar Convertidores De Frecuencia10
Consignas Básicas De Seguridad25
Seguridad Industrial30
Vista General Del Sistema33
Introducción36
Propiedades Generales De Los Line Modules42
Propiedades De Los Active Line Modules42
Propiedades De Los Smart Line Modules42
Propiedades De Los Basic Line Modules42
Derating En Función De La Altitud De Instalación Y La Temperatura Ambiente46
Conexión A La Red Y Componentes De Potencia Para El Lado De La Red47
Consignas Para Los Seccionadores De Red48
Protección De Sobreintensidad Por Fusibles De Red O Interruptores Automáticos49
Conexión A La Red A Través De Dispositivos De Protección Diferencial51
Interruptores Diferenciales (Rcd)51
Condiciones Al Utilizar Interruptores Diferenciales51
Recomendación52
Dispositivos De Vigilancia Diferenciales (Rcm)53
Condiciones Al Utilizar Dispositivos De Vigilancia Diferenciales53
Consignas De Seguridad Para El Filtro De Red56
Vista General De Los Filtros De Red58
Basic Line Filter Para Active Line Modules60
Vista General61
Conexión De Red/Carga62
Wideband Line Filter Para Active Line Modules66
Basic Line Filter Para Basic Line Modules74
Basic Line Filter Para Smart Line Modules79
Consignas De Seguridad Para Bobinas De Red84
Vista General De Las Bobinas De Red86
Bobinas De Red Para Active Line Modules87
Descripción De Interfaces87
Resistencia Amortiguadora Para Bobinas De Red Hfd96
Empleo De Una Resistencia Amortiguadora96
Consignas De Seguridad Sobre Resistencias Amortiguadoras Para Bobinas Hfd97
Cableado Con La Bobina De Red Hfd101
Bobinas De Red Para Basic Line Modules102
Bobinas De Red Para Smart Line Modules108
Active Interface Modules Con Refrigeración De Aire Interna114
Descripción114
Consignas De Seguridad Para Active Interface Modules115
X124 Alimentación De Electrónica De Control121
Ejemplo De Conexión122
Croquis Acotados123
Montaje127
Funcionamiento En Una Red Aislada (Red It)130
Pruebas Eléctricas132
Datos Técnicos132
Posibilidades De Combinación De Line Modules Con Bobinas Y Filtros De Red133
Variantes De Conexión A La Red135
Posibilidades De Conexión A La Red135
Funcionamiento De Los Componentes De Conexión A La Red En La Red De Alimentación137
Funcionamiento De Los Componentes De Conexión A La Red A Través De Un Transformador138
Consignas De Seguridad Para Componentes De Conexión A La Red138
Condiciones De Conexión A La Red De Los Line Modules139
Grupo De Conexión139
Dimensionado De Un Transformador Aislador/Autotransformador Para Varios Consumidores140
Condición141
Funcionamiento De Los Componentes De Conexión A La Red A Través De Un Autotransformador145
Funcionamiento De Los Componentes De Conexión A La Red A Través De Un Transformador Aislador146
Consignas De Seguridad Para Line Modules Booksize149
Frecuencia De Precarga Del Circuito Intermedio154
Active Line Modules Con Refrigeración Por Aire Interna154
Montaje Del Ventilador Montable Bajo Pie168
Curvas Características172
Active Line Modules Con Refrigeración Por Aire Externa175
Ejemplos De Montaje189
Ciclos De Carga Nominales Para Active Line Modules195
Active Line Modules Con Cold Plate198
Croquis Acotado223
Basic Line Modules Con Refrigeración Por Aire Interna229
Ejemplos De Conexión236
Ciclo De Carga De Frenado De Basic Line Modules246
Basic Line Modules Con Cold Plate248
Características Del Disipador264
Smart Line Modules Con Refrigeración Por Aire Interna270
Consignas De Seguridad Para Smart Line Modules Booksize270
Smart Line Modules De 5 Kw Y 10 Kw284
Smart Line Modules De 16 Kw A 55 Kw285
Smart Line Modules Con Refrigeración Por Aire Externa295
Significado De Los Led309
Smart Line Modules Con Cold Plate324
Medición De La Temperatura Del Disipador340
Consignas De Seguridad Para Smart Line Modules Booksize Compact342
Consignas De Seguridad Para Motor Modules Booksize361
Motor Modules Con Refrigeración Por Aire Interna366
Conexión De Motor Y Frenos369
Bornes Ep X21/X22/Sensor De Temperatura372
Single Motor Modules384
Double Motor Modules386
Ciclos De Carga Nominales De Motor Modules Booksize387
Datos Técnicos De Motor Modules Booksize Con Sobrecarga Triple390
Single Motor Modules (Sobrecarga Triple)390
Double Motor Modules (Sobrecarga Triple)392
Curvas Características Para Motor Modules Booksize Con Sobrecarga Triple393
Motor Modules Con Refrigeración Por Aire Externa397
Motor Modules Con Cold Plate433
Borne Ep X21/Sensor De Temperatura467
Ciclos De Carga Nominales De Motor Modules Booksize Liquid Cooled475
Consignas De Seguridad Para Motor Modules Booksize Compact481
Montaje De Motor Module Booksize Compact Con Refrigeración Por Aire Interna497
Particularidades Del Montaje En Cold Plate499
Ciclos De Carga Nominales De Motor Modules Booksize Compact502
Componentes Del Circuito Intermedio507
Consignas De Seguridad Para Componentes Del Circuito Intermedio507
Resistencias De Freno Externas510
Descarga Rápida510
Funciones De Vigilancia511
Consignas De Seguridad Para Braking Modules Booksize511
Sobretemperatura515
Indicaciones Sobre La Configuración520
Capacidad Del Circuito Intermedio520
Cable Del Circuito Intermedio520
Conexión En Paralelo520
Ventilador Interno522
Funcionamiento Paralelo523
Consignas De Seguridad Para Braking Modules Booksize Compact524
Resistencias De Freno Sin Termostato526
Resistencias De Freno Con Termostato526
Interruptor Dip529
Montaje De Un Braking Module Booksize Compact Con Refrigeración Cold Plate535
Unidades De Freno Para Basic Line Modules De 100 Kw539
Consignas De Seguridad Para Unidades De Freno Con El Basic Line Module De 100 Kw539
Conexión Con El Basic Line Module De 100 Kw545
Consignas De Seguridad Para Capacitor Modules547
Consignas De Seguridad Para Control Supply Modules553
Funcionamiento Individual560
Característica De Derating570
Resistencias De Freno571
Cables De Conexión572
Consignas De Seguridad Para Resistencias De Freno573
Componentes De Potencia Del Motor585
Bobinas De Motor585
Consignas De Seguridad Para Bobinas De Motor585
Consignas De Seguridad Para Voltage Protection Modules595
Descripción De Las Interfaces597
Barras De Conexión U, V, W, Pe600
Longitudes De Cable602
Contacto De Señalización602
Preparación607
Conexión De Los Cables De Potencia Tomando Como Ejemplo Un Vpm 200 Dynamik609
Accesorios613
Chapas De Conexión Para Pantalla Para Cables De Red Y De Motor613
Chapas De Conexión Para Pantalla613
Ejemplos Generales616
Line Modules Y Motor Modules Con Refrigeración Por Aire Interna620
Line Modules Y Motor Modules Con Refrigeración Por Aire Externa624
Line Modules Y Motor Modules Con Cold Plate628
Line Modules Y Motor Modules Liquid Cooled632
Herramientas Necesarias638
Conexión De Los Cables De Potencia639
Desbloqueo De La Tapa Protectora Del Circuito Intermedio641
Barras Del Circuito Intermedio Reforzadas642
Consignas De Seguridad Para Barras Reforzadas Del Circuito Intermedio643
Desmontaje De Las Barras Del Circuito Intermedio645
Montaje De Las Barras Reforzadas Para Circuito Intermedio646
Adaptador De Alimentación Del Circuito Intermedio Para Diseño Booksize648
Adaptador De Alimentación Del Circuito Intermedio Para Diseño648
Consignas De Seguridad Para Adaptadores De Alimentación Del Circuito Intermedio649
Conexión De Circuito Intermedio651
Montaje En Componentes De 50 Mm Y 100 Mm De Ancho654
Adaptador De Circuito Intermedio660
Consignas De Seguridad Para Adaptadores De Circuito Intermedio661
Preparación De Los Cables671
Fijación De Los Cables A La Pared Del Armario Eléctrico672
Conexión De Cable Y Contacto De Pantalla673
Pasatapas De Armario Drive-Cliq675
Pasatapas De Armario Drive-Cliq Para Cables Con M12 Macho/Hembra680
Acoplador Drive-Cliq682
Pernos Distanciadores Para Componentes Booksize Compact685
Montaje De Los Pernos Distanciadores Con Tuercas686
Montaje De Un Componente De Formato Booksize Compact Con Pernos Distanciadores687
Construcción Del Armario Y Cem Booksize689
Generalidades689
Consignas De Seguridad Para La Construcción Del Armario690
Consignas Relativas A Compatibilidad Electromagnética (Cem)691
Disposición De Los Componentes Y Aparatos692
Intensidad Máxima Admisible De Las Barras Del Circuito Intermedio692
Grupo De Accionamientos De Una Línea695
Grupo De Accionamientos De Varias Líneas697
Reglas De Montaje697
Variantes De Conexión Del Adaptador De Circuito Intermedio698
Ejemplos De Instalación En Varias Líneas703
Conexión Eléctrica706
Conexión De Las Barras Del Circuito Intermedio706
Conexión De Pantalla Para Bornes X21/X22 En Motor Module713
Protección De Sobreintensidad717
Consumo Típico De 24 V De Los Componentes720
Selección De Las Fuentes De Alimentación725
Elementos De Conexión726
Cables De Señal Drive-Cliq726
Cables De Señal Drive-Cliq Sin Conductores De 24 V Dc726
Prolongaciones728
Comparación De Los Cables De Señal Drive-Cliq730
Conexión De Un Sistema De Medida Directo731
Utilización De Acopladores Drive-Cliq732
Utilización De Un Drive-Cliq Hub Module732
Cables De Potencia Para Motores733
Configuración De Las Longitudes De Cable733
Comparación De Los Cables De Potencia Motion-Connect734
Intensidad Máxima Admisible Y Factores De Derating Para Cables De Potencia Y Señal735
Longitudes Máximas De Cables737
Secciones De Conductor Conectables Y Pares De Apriete Para Cables De Motor Y De Red738
Conector De Motor740
Montaje En El Motor Module741
Montaje Del Conector De Motor En Cables De Confección Propia743
Preparación Del Cable De Potencia743
Contacto De Pantalla744
Desmontaje Del Conector De Motor De Cables De Potencia Preconfeccionados747
Desmontaje Del Conector De Motor748
Bornes De Resorte750
Bornes De Tornillo750
Terminales De Cable752
Manejo De Los Insertos Reductores Para La Protección Contra Contactos Directos753
Apantallamiento Y Tendido De Los Cables754
Conexión De Protección Y Conexión Equipotencial756
Conexiones De Protección756
Consignas Para La Refrigeración Cold Plate760
Cold Plate Con Disipador Externo De Aire762
Montaje Y Condiciones Marginales762
Ejemplo De Diseño De Grupo De Accionamientos Cold Plate Con Disipador Externo De Aire763
Configuración764
Cold Plate Con Disipador Externo De Líquido766
Ejemplo De Diseño De Grupo De Accionamientos Cold Plate Con Disipador Externo A Líquido767
Indicaciones Sobre La Disipación De Calor Del Armario Eléctrico768
Posibilidades De Disipación De Calor En El Armario Eléctrico768
Indicaciones Generales Sobre La Ventilación769
Espacios Libres Para La Ventilación772
Indicaciones Sobre La Ventilación Con Cold Plate777
Indicaciones Sobre El Dimensionado De Un Dispositivo De Refrigeración778
Pérdidas De Los Componentes779
Pérdidas Para Control Units, Sensor Modules Y Otros Componentes Del Sistema779
Pérdidas Para Filtros De Red Y Bobinas De Red780
Pérdidas Para Etapas De Potencia Con Refrigeración Por Aire Interna781
Pérdidas Para Etapas De Potencia Con Refrigeración Por Aire Externa783
Pérdidas Para Etapas De Potencia Con Cold Plate784
Pérdidas Para Etapas De Potencia Liquid Cooled785
Pérdidas De La Electrónica De Las Etapas De Potencia786
Pérdidas Máximas Funcionando Con Carga Parcial788
Pérdidas Típicas De Motor Modules791
Vista General De Los Coeficientes Necesarios791
Resumen De Las Pérdidas Típicas En El Punto Nominal792
Circuito De Refrigeración Y Propiedades Del Refrigerante793
Requisitos Exigidos Al Circuito De Refrigeración793
Circuitos De Refrigeración Técnicos793
Requisitos Exigibles Al Sistema De Refrigeración794
Recomendaciones794
Diseño Del Circuito De Refrigeración795
Presión Admisible Del Sistema796
Diferencia De Presión Admisible796
Presión De Trabajo797
Disposición De Los Componentes797
Dimensionado Del Circuito De Refrigeración798
Instalación798
Materiales Y Conexiones798
Prevención De La Cavitación799
Puesta En Marcha800
Requisitos Exigibles Al Refrigerante801
Propiedades Del Refrigerante801
Características Del Refrigerante801
Adición De Agente Anticorrosivo (Inhibición)802
Adición De Anticongelante803
Adición De Biocida (Solo Si Es Necesario)804
Protección Anticondensación804
Conexión Equipotencial En El Sistema De Refrigeración806
Empleo De Intercambiadores De Calor806
Intercambiadores De Calor Aire-Agua807
Grupo De Refrigeración Activo808
Servicio Técnico Y Mantenimiento Booksize809
Repuestos809
Sustitución Del Ventilador809
Consignas De Seguridad Para La Sustitución Del Ventilador809
Sustitución Del Ventilador En Componentes Con Refrigeración Por Aire Interna Y Externa810
Sustitución Del Ventilador En El Active Interface Module812
Sustitución Del Ventilador En El Control Supply Module816
Sustitución Del Ventilador En El Basic Line Module De 100 Kw Para Refrigeración De Los Condensadores818
Sustitución Del Ventilador En Componentes De La Serie Booksize Compact820
Formación De Los Condensadores Del Circuito Intermedio822
Fecha De Fabricación823
Circuito De Formación823
Procedimiento827
Reciclaje Y Gestión De Residuos828
Anexo829
Lista De Abreviaturas829
Vista General De La Documentación838