Prólogo
SINUMERIK
Encontrará información sobre SINUMERIK en el siguiente link:
www.siemens.com/sinumerik
Destinatarios
La presente publicación se destina a programadores, proyectistas, operadores de máquina y
operadores de instalación.
Utilidad
El manual de programación y manejo capacita a los destinatarios para diseñar, escribir,
crear y probar programas e interfaces de software y para resolver errores.
Además, capacita a los destinatarios para manejar el hardware y software de una máquina.
Alcance estándar
La presente documentación contiene una descripción de la funcionalidad estándar. Los
suplementos o las modificaciones realizados por el fabricante de la máquina son
documentadas por el mismo.
En el control pueden ejecutarse otras funciones adicionales no descritas en la presente
documentación. Sin embargo, no existe derecho a reclamar estas funciones en nuevos
suministros o en intervenciones de servicio técnico.
Asimismo, por razones de claridad expositiva, en esta documentación no se detalla toda la
información relativa a las variantes completas del producto descrito ni tampoco se pueden
considerar todos los casos imaginables de instalación, de explotación ni de mantenimiento.
Technical Support
Los números de teléfono específicos de cada país para el asesoramiento técnico se
encuentran en Internet:http://www.siemens.com/automation/service&support
Declaración de conformidad CE
La declaración de conformidad CE sobre la Directiva CEM se encuentra en Internet:
http://support.automation.siemens.com
Introduzca allí el número 15257461 como término de búsqueda o póngase en contacto con
la delegación de Siemens responsable en su región.
4
Manual de programación y manejo, 11/2012, 6FC5398-6CP10-3EA0
Máquina Manual Plus, Torneado