ABB ACQ580-31 Manual De Hardware página 6

2 Índice de contenido
Desplazamiento del convertidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Desembalaje y comprobación de la entrega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Instalación del convertidor en posición vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Instalación del convertidor en posición vertical lado a lado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Instalación del convertidor en posición horizontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
5. Directrices para la planificación de la instalación eléctrica
Contenido de este capítulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Selección del dispositivo de desconexión de la alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Unión Europea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Otras regiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Comprobación de la compatibilidad del motor y el convertidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Protección del aislamiento y los cojinetes del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Tabla de requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Requisitos adicionales para motores ABB de tipos distintos a M2_, M3_, M4_,
HX_ y AM_ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Requisitos adicionales para convertidores regenerativos y de bajos armónicos . . . . . 56
Requisitos adicionales para motores ABB de alta potencia e IP 23 . . . . . . . . . . . . . 56
Requisitos adicionales para motores de alta potencia e IP 23 de otros fabricantes . . . . . 57
Datos adicionales para el cálculo del tiempo de incremento y el pico
de tensión máximo entre conductores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Nota adicional sobre los filtros senoidales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Selección de los cables de potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Directrices generales, IEC y Norteamérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Directrices adicionales, IEC y Norteamérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Tipos de cables de potencia preferidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Tipos de cables de potencia para uso limitado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Tipos de cables de potencia no permitidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Directrices adicionales, Norteamérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Tipo de conductor, IEC y Norteamérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Pantalla del cable de potencia, IEC y Norteamérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Tamaños comunes de cables de potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Especificaciones IEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Especificaciones UL (NEC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Selección de los cables de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Apantallamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Señales en cables independientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Señales que pueden transmitirse por el mismo cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Cable de relé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Cable del panel de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Cable de la herramienta de PC Drive composer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Recorrido de los cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Directrices generales, IEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Directrices generales, Norteamérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Conductos independientes de los cables de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Pantalla del cable de motor continuo o envolvente para el equipo en el cable de motor . . . . 71
Implementación de la protección contra cortocircuitos y sobrecarga térmica . . . . . . . . . . . . 72
Protección del convertidor y del cable de potencia de entrada en caso de cortocircuito . . . . . 72
Interruptores automáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Protección del motor y del cable de motor en caso de cortocircuito . . . . . . . . . . . . . . . . 72