Brug Af Værktøj; Uso Dell'attrezzo; Uso De La Herramienta - Senco FinishPro 25 XP Instrucciones De Empleo

Brug af vaerktoj
Dansk
Læs og forstå disse advarsler for
l
at undgå at De eller eventuelle
andre tilstedeværende kom-
mer til skade. Der henvises
til afsnittene Brug af værktøj,
Vedllgeholdelse og Fejlfinding for
yderligere oplysninger.
Tryk på låsen og træk magasin-
l
skinnen tilbage.
For at lade:
l
Placer en stang stifter i magasi-
net med spidserne hvilende på
skinnen. Anvend kun originale
SENCO stifter. Lad ikke med
aftrækkeren presset ind.
Skub magasinskinnen på plads.
l
Pres sikringen mod arbejdsflad-
l
en og tryk på aftrækkeren.
Værktøjet er udstyret med et
l
strømjusteringssystem på selve
væktøjet. Med dette system
kan man øge eller sænke den
afgivne effekt uden at justere
luftkompressoren. Værktøjet
skal kobles fra lufttilførslen, før
effekten justeres.

Uso dell'Attrezzo

Italian
Leggete queste avvertenze per
l
prevenire lesioni personali a voi
e a terzi. Per ulteriori informazi-
oni vi rimandiamo ai capitoli
relativi all'uso dell'attrezzo, alla
manutenzione e alla ricerca e
correzione guasti.
Spingete la leva di chiusura e fate
l
scorrere la guida indietro.
Per caricare l'attrezzo:
l
Sistemate una fila di chiodi nel
caricatore con le punte appog-
giate sulla guida porta-chiodi.
Adoperate solamente chiodi
originali SENCO. Non caricate
con grilletto premuto.
Spingete in avanti la guida fino a
l
farla richiudere.
Posizionate la sicura contro la
l
superficie di lavoro e premete il
grilletto.
L'attrezzo è dotato di sistema di
l
regolazione della potenza incor-
porato. Questo sistema permette
all'operatore di aumentare o
diminuire la potenza senza inter-
venire sul compressore dell'aria.
Prima di effettuare questa rego-
lazione scollegare l'attrezzo dalla
linea di mandata dell'aria.
6

Uso de la Herramienta

Español
Lea estos avisos y comprendalos
l
para evitar las lesiones en usted
mismo y en los que le rodean.
Refiérase a las secciones sobre
el uso de la herramienta, el man-
tenimiento y la identificación de
fallos, para más información.
Empuje el cerrojo y deslice el
l
carril abriéndolo.
Para Cargar:
l
Coloque la tira de clavillos den-
tro de la carrillera con la punta
descansando sobre la guía. Use
solo clavitos SENCO genui-
nas. No cargue con el gatillo
oprimidos.
Empuje el carril hacia adelante
l
hasta cerrario.
Oprima el seguro contra la
l
superficie de trabajo y apriete
el gatillo.
La herramienta está equipada
l
con un sistema de ajuste de po-
tencia montado sobre ella. Este
sistema le permite aumentar o
disminuir la pontencia sin ajustar
el compresor de aire. Antes de
ajustar la potencia disconecte
la herramienta de la fuente de
suministro de aire.