Senco FinishPro 25 XP Instrucciones De Empleo página 8

l
Turbo Standard
Setting Setting
For
For
30%
most
more
jobs
Power
1.) Déconnectez l'alimentation en air
2.) Avec une clé hexagonale de 5/32 po,
Turbo Standard
Setting Setting
For
For
30%
most
more
jobs
Power
3.) Resserrez la vis.
l
l
l
l
Utilisation de l'Outil
Français
L'outil est préréglé en usine avec une
puissance standard qui convient á
la plupart des utilisations (selon le
substrat). Pour augmenter la puissance
de 30%, placez l'outil á la puissance
Turbo, grace au système de réglage de
puissance. Cet ajustement se fait en
trois opérations simples.
de l'outil. Si vous n'enlevez pas
l'alimentation en air de l'outil,
vous ne pourrez pas en ajuster la
puissance.
desserrez légerèment la vis de réglage.
Laissez la clé dans le vis et poussez-la
vers l'avant pour la puissance Turbo
ou vers l'arrière pour revenir à la puis-
sance normale. Vous ne devez pas
enlever complètement la vis.
A l'aide du pouce ou de l'index,
faire tourner la molette pour
ajuster la position du palpeur de
sécurité.
Au cas ou un coinçage de
finettes se produirait, coupez
l'arrivée d'air.
Enfoncer le loquet et ouvrir le
rail en le glissant. Enlever les
projectiles.
Enlevez le projectile coinçé.
Käyttöohjeet
Suomi
Työkalu on esiasetettu tehtaalla
l
vakioasetukseen. K` ayt` a tätä ase-
tusta useimpiin töihin (perustasta
riippuen. 30% tehonlis` ays ai-
kaansaadaan säätämäll` a ty` okalu
Turbo-asetukseen käyttämäll` a
tehons` a` at` oj` arjestelm` a` a
– tämän voi suorittaa kolmena help-
pona vaiheena.
1.) Kytke ilma pois työkalusta. Jos
ilmaa ei poisteta työkalusta,
säätöä ei voi suorittaa.
2.) L` oysenn` a ruuvi 5/32" kuusio-
kulma-avaimella ja avaimen ollessa
viel` a ruuvissa siirr` a (eteenpäin
– Turbo-asetukseen) tai (takaisin-
päin – Standard-asetukseen). Älä
poista ruuvia kokonaan.
3.) Kiristä ruuvi.
Naulaussyvyyden säätö:
l
Irroita ensin kone paineilmasta.
Halutun naulaussyvyyden
saavutat varmstimen pituutta
säätämällä.
Jos naula jumiutuu, irroita kone
l
paineilmasta.
Paina vipua ja avaa makasiini.
l
Poista naulat.
Poista jumiutunut naula.
l
8
Bruksanvisning
Norwegian
Verktøyet blir stilt inn etter stan-
l
dardinstillinger på fabrikken. Bruk
denne instillingen for de fleste
jobbene (avhengig av underlaget).
Hvis du vil øke strømmen med
30%, må du sette verktøyet til
turboinstilling ved å bruke strøm-
justeringssystemet. Dette kan du
gjøre i tre enkle trinn.
1.) Kople luften fra verktøyet. Hvis
luften ikke kan koples fra
verktøyet, kan du ikke utføre
justeringen.
2.) Løsne skruen med en 5/32
tommers sekskantnøkkel, og bruk
nøkkelen til å stille inn skruen
(forover - turboinstilling) eller
(bakover - standardinstilling). Ikke
ta skruen helt ut.
3.) Stram godt.
For å justere hvor dypt en stift
l
skytes inn, må lufttilførselen
først kobles fra. Bruk tommel og
pekefinger til å vri på hjulet for
å justere sikringen til en oppnår
ønsket dybde.
Skulle en stift sette seg fast, må
l
luften kobles fra.
Trykk klaffen for å åpne magasi-
l
net og ta ut stiftene.
Ta ut stiften som er kilt fast.
l