Senco FinishPro 25 XP Instrucciones De Empleo página 9

Användning av Verktyget
Svenska
Verktyget är f¯ orinst¯ allt vid fab-
l
riken till standardv¯ arde. Anv¯ and
denna inställning för de flesta jobb
(beroende på underlaget). Om du
behöver en 30-procentig ökning av
effekten, justera verktypet till Turbo-
inst¯ allning med hj¯ alp av det inbyg-
gda effektjusterinsgssystemet – detta
kan göras i tre enkla moment.
1.) Koppla loss tryckluftstillf¯ orseln
till verktyget. Om lufttrycket inte
avlägsnas kan inte justeringen
utföras.
2.) Lossa skuven med en 5/32"
sexkantsnyckel och flytta den, med
nyckeln forfarande på skruven,
(framåt – Turbo-inst¯ allning) eller
(bakåt – Standard-inst¯ allning).
Lossa inte skruven helt.
3.) Dra åt skruven.
Före justering av pistolens in-
l
slagsdjup, frånkoppla luftlednin-
gen. Inställning av utlösningsme-
kanismen till önskat inslagsdjup,
görs med hjälp av tumme och
pekfinger. Genom wridning av
justeringstrissan inställs önskat
inslagsdjup.
Skulle en spik bli fastklämd
l
i verktyget, koppla då från
luftledningen.
Tryck på klaffen för att
l
öppna magasinet. Tag ur den
kvarvarande spikknippan.
Tag bort den fastklämda spiken.
l
Brug af vaerktoj
Brug af vaerktoj
Dansk
Værktøjet er fabriksindstillet til at
l
anvende standardindstillingen.
Brug denne indstilling til de fleste
opgaver (afhængig af under-
laget). For en 30% forøgelse af
effekten justeres værktøjet til
Turboindstilling med strømjuster-
ingssystemet - dette kan gøres i
3 lette trin.
1.) Afbryd luften fra værktøjet.
Hvis luften ikke fjernes fra
værktøjet, kan justeringen ikke
foretages.
2.) Løsn skruen med 5/32" seks-
kantnøglen, og mens nøglen sta-
dig sidder i skruen flyttes (fremad
- Turboindstilling) eller (tilbage
- Standardindstilling). Skruen må
ikke tages helt ud.
3.) Stram skruen.
Lufttilførslen frakobles, inden
l
iskydningsdybden justeres. Med
tommelfingeren eller pegefin-
geren drejer man hjulet for at
justere sikringen, så man opnår
den ønskede dybde.
Hvis værktøjet blokeres af en stift,
l
frakobles lufttilførslen.
Tryk på låsen og træk magasin-
l
skinnen ud. Fjern stifterne.
Fjern stiften der er i klemme.
l
Uso dell'Attrezzo
Uso dell'Attrezzo
Italian
L'attrezzo è preregolato in fab-
l
brica sull'impostazione Standard,
utilizzabile per la maggior parte delle
applicazioni (in base al substrato).
Per ottenere un aumento di po-
tenza pari al 30% regolare l'attrezzo
sull'impostazione Turbo mediante il
sistema di regolazione della potenza;
sono sufficienti 3 operazioni.
1.) Scollegare la linea dell'aria
dall'attrezzo. Se l'aria non viene
eliminata dall'attrezzo, non è pos-
sibile eseguire la regolazione.
2.) Allentare la vite con la chiave
esagonale da 5/32" e, tenendo la
chiave sulla vite, portarla in avanti
(impostazione Turbo) oppure indi-
etro (impostazione Standard). Non
rimuovere completamente la vite.
3.) Serrare la vite.
Per regolare la profondita' a
l
cui si vuole sparare i chiodi,
innanzi tutto scollegate l'aria di
alimentazione. Usando il pollice
o l'indice, fate girare la rotella
per aggiustare la sicura alla
profondita' desiderata.
Dovesse verificarsi un incep-
l
pamento dei chiodi, scollegate
l'alimentazione dell'aria.
Spingete la leva di chiusura e
l
fate scorrere la guida indietro.
Rimuovete i chiodi.
Togliete i chiodi inceppati.
l
9
Uso de la Herramienta
Uso de la Herramienta
Español
La herramienta es preconfigurada en
l
la fábrica utilizando la graduación
"Standard" (estándar). Utilice esta
graduación para la mayoría de los
trabajos (en funcíon del substrato).
Para incrementar la potencia en 30%,
ajuste la herramienta a la graduación
"Turbo" (turbina), utilizando el sistema
de ajuste de potencia. Esto se puede
efectuar en tres pasos sencillos.
1.) Desconecte la alimentacíon de aire a
la herramienta. Si la alimentacíon de
aire no se quita de la herramienta,
no se puede efectuar el ajuste.
2.) Afloje el tornillo con la llave hexagonal
de 5/32 de pulgada, y con la llave aún
en el tornillo mueva (hacia adelante
- graduación Turbo) o (hacia atrás
- graduación Standard). No saque el
tornillo completamente.
3.) Apriete el tornillo.
Para ajustar la profundidad de
l
sujetador, dede primero desco-
nectar el aire. Usando el dedo
pulgar o el dedo indice, rote la
manivela para ajustar el seguro
a la profundidad deseada.
Si se produce un atascamiento
l
de las sujetadores desconecte el
suministro de aire.
Empuje el cerrojo y deslice el
l
carril abriéndolo. Saque los
clavitos.
Retire el clavito atascado.
l