Vitamix MIX'N MACHINE Frozen Treat Mixer Manual Del Usuario página 20

FUSSPED L-BEDIENUNGS NLEITUNGEN
Vor dem Gebrauch des Fusspedals, die Installierungsanweisungen im
Fusspedal-Paket befolgen.
WARNUNG!
ZUM VERMEIDEN VON VERLETZUNGSRISIKO, den Verbindungsluftschlauch
NICHT klemmen, beschädigen oder ersetzen. Den Fusspedal-Auslöser
NICHT von der Schutzverkleidung entfernen.
120V und 100V Modelle*
Zur edienung mit Fusspedal:
Hauptschalter auf Stellung ON (I) (EIN) schalten
(Fig. A). Auf das Fusspedal drücken um den Mischer
anzuwerfen (Fig. C). Druck wegnehmen um den
Mischer auszuschalten. Hauptschalter auf OFF (O) -
Stellung wenn nicht in Gebrauch schalten.
Die Mix'n Machine ist mit einem Rücksetz-Trennschalter im Motorgehäuse
ausgerüstet.
Sollte der Motor beim Drehen unterbrochen (verriegelter Rotor) oder
andernfalls überlastet werden, wird der Trennschalter ausgelöst. Wenn dies
Permanente Rührer
1. Befüllen Sie einen haltbaren vier- oder rechteckigen Behälter bis zu 3 cm
von dem oberen Rand mit heissem Wasser (110ºF / 43ºC) mit sanftem
Waschmittel (30 ml pro Lt.). Der Behälter muss tief genug sein sodass der
Rührer und die Achse eingetaucht werden können.
2. Den Behälter bis oben um den Rührer und Achse bis zum Unterteil der
Motorkammer halten und anschliessend die Maschine anschalten. Lassen
Sie das Gerät 15 Sekunden laufen. Mehrmals wiederholen. Vergewissern
Sie sich dass alle Teile der Achse, die Nahrung berühren, in die Flüssigkeit
eingetaucht wurden. (Der bewegliche Spritzschutz muss für dieses
Reinigungsverfahren abgenommen werden.)
3. Schritt 2 wiederholen, jedoch Abspülwasser verwenden.
4. Schritt 2 wiederholen, jedoch eine genehmigte 100 ppm
Desinfektionslösung mit Reinigungsmittel verwenden und den Rührer mit
der Achse in dieser Lösung mindestens zwei Minuten lang laufen lassen.
5. Bei Tagesanfang erneut desinfizieren.
Entfernbarer/Wiederverwendbarer
Rührer
1. Rührer vom Gerät entfernen. In warmen Seifenwasser waschen.
2. Abspülen.
3. Nach Bedarf desinfizieren.
4. Trocknen und zusammenbauen.
geeignet. Übermässige
Geschirrwaschmaschinen können den entfernbaren Rührer leicht
verbiegen, was beim Mischen eine Unwucht hervorrufen könnte.
Gehäuse
1. Gerät von der Steckdose ziehen.
2. Spritzschutz entfernen un in warmen, seifigem Wasser waschen. Abspülen
und nach Bedarf desinfizieren.
verwenden die die Oberfläche verkratzen würden. Auch sollten Salmiak
enthaltende Fensterreinigungsmittel vermieden werden (die meisten
Fensterreinigungsmittel
Geschirrspülmaschinen geeignet.
OFF
Den
ON
Abb. A
MOTORSCHUTZ
REINIGUNG UND PFLEGE
für Geschirrwaschmaschine
NICHT
Wärme der handelsüblichen
Scheuermittel oder Papierhandtücher
KEIN
enthalten Salmiak).
NICHT
220V-Modelle*
Zur edienung mit Fusspedal:
Hauptschalter auf Stellung FUSSPEDAL ( )
schalten (Fig. B). Auf das Fusspedal drücken um
den Mischer anzuwerfen (Fig. C). Druck
wegnehmen um den Mischer auszuschalten.
Hauptschalter auf OFF (O) -Stellung wenn nicht
in Gebrauch schalten.
*Die Fussbedienung kann nicht mit den
Modellen Mix'n
Programmable verwendet werden.
geschieht, vergewissern Sie sich dass der Motor frei drehen kann und warten
Sie eine kurze Abkühlzeit ab bevor Sie den Trennschalter betätigen und den
Motor neu starten. Den Trennschalter niemals entfernen oder umgehen.
Nur für Tresenmodelle:
andrücken bis sie von den oberen Drehstiften freikommen, anschliessend
den Schutz herausziehen. Zum Montieren des Spritzschutzes, die Seiten
andrücken und auf die oberen Drehstifte setzen. Der Schutz sollte auf den
unteren Drehstiften sitzen.
Nur für Wandgeräte:
zusammendrücken und den Schutz nach unten gleiten. Zum Montieren des
beweglichen Spritzschutzes, den Spritzschutz nach oben über die Stangen
gleiten bis sie einrasten. Die Fahrstangen mit einem feuchtem Tuch
reinigen. Stangen nicht vom Mixer entfernen.
DIE
3. Alle Oberflächen aus rostfreiem Stahl können mit einer handelsüblichen
Lösung gereinigt und desinfiziert werden. Jedoch
Flüssigkeiten in die Motorkammer spritzen.
um die Schalter, den Motorschutz oder des Kabeleingangloches verwenden.
Scheuermittel können merkliche Änderungen auf dem Oberflächen-Finish
hinterlassen. Vergewissern Sie sich dass alle Bereiche in und um das
Motorgehäuse trocken sind bevor Sie das Gerät wieder einstecken.
4. Die Schalter können durch den Gebrauch klebrig werden. Gerät abziehen
und mit einem feuchten Tuch mit Wasser und einem milden
Reinigungsmittel um die Ränder der Schalterzungen säubern, bis sie frei
funktionieren. Schalter mehrfach umlegen, um mögliche feste Rückstände
unter dem Schalter zu lösen. Der verklebte Zustand beschädigt die Schalter
oder leiert sie aus. Beim Reinigen darauf achten, dass kein Wasser oder
andere Flüssigkeiten in den Schalter eindringen. Mit einem weichen
Baumwolltuch abtrocknen. Vergewissern Sie sich dass die Schalter trocken
sind bevor das Gerät wieder eingesteckt wird.
WICHTIGE HINWEISE!
REINIGUNGS- UND DESINFEKTIONS MITTEL:
• Beim Reinigen
KEINE
verwenden.
• KEINE Reinigungsmittel mit quaternären Desinfektionsmitteln auf
Polykarbonatprodukten verwenden.
• Die Spezifizierungen
für
Desinfektionsmittelsherstellers befolgen.
• Die örtlichen Bestimmungen müssen für Reinigungs-/Desinfektionsgeräte
befolgt werden.
20
Den
ON
OFF
Fusspedal
Machine Advance
Zum entfernen des Spritzschutzes, Seiten
Zum Entfernen des Spritzschutzes, die Fahrstangen
Wasser oder andere
KEIN
übermässige Flüssigkeit
KEINE
Scheuermittel oder konzentrierten Bleichmittel
und Anleitungen des
Abb. B
Abb. C
Reinigungs-/