Nutricia Flocare BENGMARK PEG/J Manual Del Usuario página 25

8. Separe el conector ENFit del conector-Y desenroscando el anillo turquesa (J) de la parte superior del
conector-Y (fig. 6).
9. Desenrosque el anillo rojo separado (I) del conector-Y y muévalo a través de la PEG CH 18 (fig. 7).
10. Coloque el conector-Y en la PEG CH 18 encajando la pieza roja (H) en la sonda PEG. Enrosque el anillo rojo
separado (I) en el conector-Y para fijar el conector-Y en la sonda PEG (fig. 8).
11. Corte el conector Luer ENFit de la sonda yeyunal (5 cm por encima del conector-Y) (fig. 9). Si es necesario,
compruebe endoscópicamente la posición de la punta de la sonda, para descartar cualquier dislocación en
este momento.
12. Desenrosque el anillo turquesa (L) del conector adicional de la parte transparente (K). Deslice el anillo
turquesa por la sonda yeyunal azul. Fije la sonda yeyunal por encima del pin metálico dentro de la parte
transparente del conector adicional. Asegúrese de que la sonda está totalmente desplazada sobre el pin
metálico. Conecte las partes turquesa y transparente del conector adicional enroscando la parte turquesa.
Posteriormente, conecte el conector completamente ensamblado al conector-Y, enroscando el anillo turquesa
del conector-Y (J). (fig. 10 y fig. 11).
13. Fije la sonda PEG CH 18 con el disco de fijación externo. Asegure la correcta colocación del disco de fijación
externo colocando el clampaje de seguridad azul inmediatamente detrás del disco.
14. Compruebe el funcionamiento de la sonda yeyunal haciendo pasar aprox. 20 ml de agua.
15. Compruebe que la sonda yeyunal se encuentra en su posición correcta con rayos X. Anote la longitud de la
parte restante de la sonda intestinal.
B. Colocación fluoroscópica:
Siga los puntos 1-3 de las instrucciones del epígrafe A.
4. Compruebe que el extremo de la sonda se encuentra en el estómago mediante fluoroscopia y dirija el
extremo hacia el píloro.
Saque el fiador aproximadamente 2-3 cm, lo que hará que la sonda se curve. Esto puede facilitar encontrar
el píloro y ayudar a introducir el extremo de la sonda a través de él. El diseño de seguridad del extremo de la
sonda Flocare
lateral con el fiador, que podría causar daños en los tejidos. Tras pasar el píloro, el fiador debe introducirse
de nuevo hasta su posición original.
5. Introduzca la sonda Flocare
preferiblemente después del ligamento de Treitz.
6. Una vez que la sonda está colocada, retire el fiador.
7. Siga los puntos 8-15 de las instrucciones del epígrafe A.
Verifique el estado de la sonda comprobando la posición y el estado del disco de fijación externo y la propia sonda,
cada vez que cambie la nutrición, cuando exista alguna duda sobre la correcta posición de la sonda, y al menos
tres veces al día.
Lave la sonda antes y después de la administración de la nutrición y/o medicación, y al menos cada 8 horas con
20-50 ml de agua para prevenir la obstrucción de la sonda (ver figura 13).
La sonda Flocare
mantenimiento similar. Asegúrese de que sigue detenidamente las instrucciones de mantenimiento de la
Flocare PEG, también cuando se usa en combinación con la PEG/J.
®
Sea consciente de que el mantenimiento con la combinación Flocare
(Véase a continuación).
En las instrucciones de uso de la Flocare
00546_AW.indd 25
Bengmark PEG/J permite la manipulación con el fiador in situ sin el riesgo de perforación
® ®
Bengmark
® ®
PEG/J se utiliza únicamente en combinación con la Flocare
®
PEG figura lo siguiente: Libere la sonda del disco de fijación externo,
®
PEG/J con el fiador en el intestino delgado tanto como sea posible,
CUIDADOS
PEG/J - Flocare
®
PEG CH 18, que conlleva un
®
PEG difiere en un aspecto
®
gire la
comp
Cuand
únicam
tubo e
Bengm
del dis
Se rec
del pr
produ
Admin
13/05/15