Industrial Security - Siemens SITRANS SL Guia De Inicio Rapido

Kontinuierliche Gasanalyse
SITRANS SL In-situ-Laser-Gasanalysatoren
Nachtrag 3 zu Betriebsanleitung SITRANS SL Version 04
Produktinformation
Einleitung
Dieser Nachtrag enthält wichtige Informationen zur Änderung der Betriebsanleitung A5E011329xx-04 wie folgt:
Kapitel 1 – 'Einleitung': Neuer Abschnitt 1.9 – 'Industrial Safety' hinzugefügt.
Abschnitt 4.1 – 'Sicherheitshinweise': Absatz 'Lasersicherheit' wie dort beschrieben geändert.
Abschnitt 5.1.4 – 'Elektrische Anschlüsse im ATEX/IECEx-System': Neuer Warnhinweis wie dort beschrieben
hinzugefügt.
Um einen sicheren Betrieb dieses Geräts zu gewährleisten, lesen Sie bitte auch die Standard-Betriebsanleitung zum
SITRANS SL Laser-Gasanalysator (A5E011329xx) ab Versionsnummer 04. Dabei steht "xx" in dieser Nummer für eine
der folgenden Sprachen: 48: Englisch, 49: Deutsch, 51: Französisch, 52: Italienisch, 53: Spanisch.
Dies gilt vor allem für die darin enthaltenen Warnungen und Sicherheitshinweise.
Liesmich / Produktinformation / Technische Aktualisierung

1.9 Industrial Security

Sicherheitsrelevante Informationen
Siemens bietet Produkte und Lösungen mit Industrial Security-Funktionen zur Unterstützung des sicheren Betriebs von
Anlagen, Systemen, Maschinen und Netzwerken an.
Um Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke vor Cyber-Gefahren zu schützen, muss ein ganzheitliches Industrial-
Security-Konzept nach dem aktuellen Stand der Technik eingeführt – und dauerhaft betrieben werden. Die Produkte
und Lösungen von Siemens formen einen Bestandteil eines solchen Konzepts.
Die Kunden sind dafür verantwortlich, unbefugten Zugriff auf ihre Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke zu
verhindern. Diese Systeme, Maschinen und Komponenten sollten nur mit dem Unternehmensnetzwerk oder dem
Internet verbunden werden, wenn und soweit dies notwendig ist und nur wenn entsprechende Schutzmaßnahmen (z. B.
Firewalls und/oder Netzwerksegmentierung) ergriffen wurden.
Zusätzlich sollten die Empfehlungen von Siemens zu entsprechenden Schutzmaßnahmen beachtet werden.
Weiterführende Informationen zu Industrial Security finden Sie unter: Industrial Security
(http://www.siemens.com/industrialsecurity).
Die Produkte und Lösungen von Siemens werden kontinuierlich weiterentwickelt, um sie sicherer zu gestalten.
Siemens empfiehlt ausdrücklich, Produkt-Updates anzuwenden, sobald sie zur Verfügung stehen, und immer nur die
aktuellen Produktversionen zu verwenden. Die Verwendung veralteter oder nicht mehr unterstützter Versionen kann
das Risiko von Cyberbedrohungen erhöhen.
Abonnieren Sie unter Industrial Security (http://www.siemens.com/industrialsecurity) den Siemens Industrial Security
RSS-Feed, um Informationen zu Produkt-Updates zu erhalten.
© Siemens AG . Alle Rechte vorbehalten
4