Informazioni Sul Prodotto - Siemens SITRANS SL Guia De Inicio Rapido

Analisi continua dei gas
Analizzatori di gas laser locali SITRANS SL
Modifica 3 delle Istruzioni operative SITRANS SL
Versione 04

Informazioni sul prodotto

Introduzione
Il presente documento di correzione contiene informazioni importanti che verranno integrate nei seguenti paragrafi
delle Istruzioni operative A5E011329xx-04 come segue:
Capitolo 1 - 'Introduzione': è stato aggiunto un nuovo paragrafo 1.9 - 'Sicurezza industriale'.
Paragrafo 4.1 - 'Informazioni di sicurezza': il paragrafo 'Sicurezza laser' è stato modificato come descritto nel presente
documento.
Paragrafo 5.1.4 - 'Collegamenti elettrici nel sistema ATEX/IECEx': è stata aggiunta la nuova avvertenza descritta nel
presente documento.
Per garantire il funzionamento sicuro di questo apparecchio leggere anche le istruzioni operative dell'analizzatore di
gas locale SITRANS SL ((A5E011329xx)) revisione 04, dove la 'xx' corrisponde al codice delle seguenti lingue: 48:
inglese; 49: tedesco; 51: francese; 52: italiano; 53: spagnolo.
In particolare consultare le avvertenze e le informazioni di sicurezza fornite.
Leggimi/informazioni sul prodotto/aggiornamento tecnico
1.9 Sicurezza industriale
Informazioni di sicurezza
Siemens commercializza prodotti e soluzioni dotati di funzioni Industrial Security che consentono il funzionamento
sicuro di impianti, sistemi, macchine e reti.
Al fine di proteggere gli impianti, i sistemi, le macchine e le reti dalle minacce cibernetiche è necessario implementare –
e mantenere costantemente – un concetto di Industrial Security globale e all'avanguardia. I prodotti e le soluzioni
Siemens rappresentano una componente imprescindibile di questo concetto.
È responsabilità dei clienti impedire l'accesso non autorizzato ai propri impianti, sistemi, macchine e reti. Tali sistemi,
macchine e componenti dovrebbero essere connessi a una rete aziendale o a alla rete Internet solo se e nella misura in
cui detta connessione fosse necessaria e solo dopo aver adottato appropriate misure di sicurezza (ad es. firewall e
segmentazione della rete).
Per ulteriori informazioni sulle misure di Industrial Security implementabili si consiglia di consultare il sito Sicurezza
industriale.
I prodotti e le soluzioni Siemens vengono costantemente perfezionati al fine di migliorarne la sicurezza. Siemens
raccomanda espressamente di effettuare gli aggiornamenti dei prodotti non appena sono disponibili e di utilizzare
sempre le versioni più aggiornate. L'utilizzo di versioni di prodotti non più supportate e il loro mancato aggiornamento
degli stessi aumenta il rischio di attacchi cibernetici.
Per essere informati sugli aggiornamenti dei prodotti potete iscrivervi a Siemens Industrial Security RSS Feed nella
pagina Sicurezza industriale.
© Siemens AG . Tutti i diritti riservati
13