Siemens SITRANS SL Guia De Inicio Rapido página 7

Analyse de gaz continue
Analyseurs de gaz laser in situ SITRANS SL
Annexe 3 aux Instructions de service SITRANS SL
Version 04
Information produit
Introduction
La présente annexe contient des informations importantes sur les modifications suivantes des Instructions de service
A5E011329xx-04 comme suit:
Chapitre 1 - 'Introduction' : nouvelle section 1.9 - 'Sécurité industrielle' ajoutée.
Section 4.1 - 'Informations de sécurité' : le paragraphe 'Sécurité laser' a été modifié comme indiqué dans la présente
annexe.
Section 5.1.4 - 'Raccordements électriques dans le système ATEX/IECEx' : nouvel avertissement ajouté comme indiqué
dans la présente annexe.
Pour garantir un fonctionnement sûr de cet appareil, assurez-vous que vous avez également lu les instructions de
service standard relatives à l'analyseur de gaz laser SITRANS SL (A5E011329xx) à partir de la révision 04, où ''xx'' dans
le numéro correspond à l'une des langues suivantes : 48 : Anglais ; 49 : Allemand ; 51 : Français ; 52 : Italien ; 53 :
Espagnol.
Cela s'applique avant tout aux avertissements et aux consignes de sécurité qui y sont exposés.
Lisezmoi/Information produit/Mise à jour technique
1.9 Sécurité industrielle
Informations relatives à la sécurité
Siemens commercialise des produits et solutions comprenant des fonctions de sécurité industrielle qui contribuent à
une exploitation sûre des installations, systèmes, machines et réseaux.
Pour garantir la sécurité des installations, systèmes, machines et réseaux contre les cybermenaces, il est nécessaire
d'implémenter (et de maintenir en permanence) un concept de sécurité industrielle global et conforme à l'état actuel
de la technique. Les produits et solutions de Siemens constituent une partie de ce concept.
Il incombe aux clients d'empêcher tout accès non autorisé à leurs installations, systèmes, machines et réseaux. Ces
systèmes, machines et composants doivent uniquement être connectés au réseau d'entreprise ou à Internet si et dans
la mesure où cela est nécessaire et seulement si des mesures de protection adéquates (par ex. : pare-feu et/ou
segmentation du réseau) ont été prises.
Pour plus d'informations sur les mesures de protection pouvant être mises en œuvre dans le domaine de la sécurité
industrielle, rendez-vous sur Sécurité industrielle.
Les produits et solutions Siemens font l'objet de développements continus pour les rendre plus sûrs. Siemens
recommande vivement d'effectuer des mises à jour dès que celles-ci sont disponibles et d'utiliser la dernière version
des produits. L'utilisation de versions qui ne sont plus prises en charge et la non-application des dernières mises à jour
peut augmenter le risque de cybermenaces pour nos clients.
Pour être informé des mises à jour de produits, abonnez-vous au Flux RSS de sécurité industrielle Siemens sous
Sécurité industrielle.
© Siemens AG . Tous droits réservés
7