Garanzia Nespresso; Garantie Nespresso - Nespresso CREATISTA PRO Manual De Usuario

GARANZIA NESPRESSO

Nespresso garantisce questo prodotto contro difetti
di materiale e lavorazione per un periodo di 2 anni.
Poiché il periodo di garanzia ha inizio dalla data di
acquisto, Nespresso richiede la presentazione della
prova di acquisto originale per accertare la data.
Durante il periodo di garanzia, Nespresso riparerà
o sostituirà, a propria discrezione, qualsiasi prodotto
difettoso, senza alcun costo per il proprietario.
I prodotti sostitutivi o i componenti riparati saranno
garantiti solo per la parte rimanente della garanzia
originale o per sei mesi, a seconda di quale sia
l'opzione maggiore.
La presente garanzia limitata non si applica ad
alcun difetto derivante da negligenza, incidente,
uso improprio o qualsiasi altro motivo al di fuori

GARANTIE NESPRESSO

Nespresso garantit ce produit contre les défauts
matériels et de fabrication pour une période de 2 ans.
La période de garantie débute à la date d'achat
et Nespresso exige la présentation de la preuve
d'achat originale pour déterminer la date. Pendant
la période de garantie, Nespresso répare ou
remplace tout produit défectueux à sa seule
discrétion, sans frais pour le propriétaire.
Les produits de remplacement et les pièces réparées
ne seront garantis que pour la portion non expirée
de la garantie originale ou pour six mois, selon la durée
la plus élevée.
Cette garantie limitée ne s'applique pas à tout
défaut résultant d'une négligence, d'un accident,
d'une mauvaise utilisation ou de toute autre raison
del ragionevole controllo di Nespresso, incluso
ma non limitato a: normale usura, negligenza o
mancata osservanza delle istruzioni del prodotto,
manutenzione impropria o inadeguata, accumulo
di calcio o decalcificazione, collegamento a
un'alimentazione non corretta, modifica o riparazione
non autorizzata del prodotto, uso a fini commerciali,
incendi, fulmini, inondazioni o altre cause esterne.
Questa garanzia è valida solo nel paese di acquisto
o in altri paesi in cui Nespresso vende o offre
servizi relativi allo stesso modello di macchina con
specifiche tecniche identiche. Il servizio di garanzia
al di fuori del paese di acquisto è limitato ai termini
e alle condizioni della garanzia corrispondente nel
paese di servizio. Qualora il costo delle riparazioni
échappant au contrôle raisonnable de Nespresso,
y compris, mais sans s'y limiter : l'usure normale,
la négligence ou le non-respect des instructions du
produit, un entretien incorrect ou inapproprié, les
dépôts de calcium ou le détartrage, le raccordement
à une alimentation électrique inappropriée, une
modification ou réparation du produit non autorisée,
une utilisation commerciale, un incendie, la foudre,
une inondation ou toute autre cause extérieure.
Cette garantie est valable uniquement dans le pays
d'achat ou dans tout autre pays où Nespresso vend
ou propose l'entretien du même modèle doté de
spécifications techniques identiques. Le service de
garantie en dehors du pays d'achat est limité aux
conditions générales de la garantie correspondante
dans le pays de service. Si le coût des réparations
o della sostituzione non fosse coperto dalla garanzia,
Nespresso avviserà il proprietario e il costo verrà
addebitato al proprietario stesso.
La presente garanzia limitata costituisce la piena
estensione della responsabilità di Nespresso,
a prescindere dalla causa. Fatta eccezione per
quanto consentito dalla legge vigente, i termini della
presente garanzia limitata non escludono, limitano
o modificano i diritti legali obbligatori applicabili alla
vendita di questo prodotto e si aggiungono a tali
diritti. Se si ritiene che il prodotto sia difettoso,
contattare Nespresso per istruzioni su come
procedere con una riparazione.
Per i dettagli di contatto, visitare il nostro sito
Web all'indirizzo www.nespresso.com.
ou du remplacement n'est pas couvert par
la présente garantie, Nespresso en avisera le
propriétaire et le coût sera à la charge de ce dernier.
La présente garantie limitée couvre l'intégralité
de la responsabilité de Nespresso, quelle que soit
la cause. Sauf dans la mesure autorisée par la loi
applicable, les conditions de cette garantie limitée
n'excluent, ne restreignent ou ne modifient pas les
droits légaux obligatoires applicables à la vente de
ce produit et s'ajoutent à ces droits. Si vous pensez
que votre produit est défectueux, veuillez contacter
Nespresso pour savoir comment procéder à une
réparation.
Veuillez consulter notre site Internet www.
nespresso.com pour obtenir nos coordonnées.
IT
FR
55