Tabla de contenido
Publicidad
WORKING AND MAINTENANCE / OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO /
ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
OPTIONAL MODEL / MODELO OPCIONAL / ОПЦИОНАЛЬНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ
RU
Чистка сетчатого фильтра:
Прочитать порядок чистки фильтра в руководстве по техническому
обслуживанию
регулирующего
установленным регулировочным клапаном. Фильтр размещается
на входе регулирующего клапана (рис. 1).
Следовать указанным ниже инструкциям, которые применяются к
моделям без регулировочного клапана и с отверстием для впуска
жидкости внизу (опциональное исполнение; см. рис. 3):
1. Сбросить давление.
2. Вынуть измеритель из узла.
3. Отвинтить колпачок корпуса (1).
4. Фильтр (2) вставляется внутрь колпачка.
5. Очистить фильтр с помощью уайт-спирита. Следует быть
осторожным, чтобы не повредить элементы сетчатого фильтра.
6. Обратно собрать устройство и затянуть колпачок корпуса с
усилием от 26 до 28 Нм (от 19 до 21 фунт силы-фута).
TECHNICAL ESPECIFICATION / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS /
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
EN
Flow range
Max. working pressure
Operating temperature
Accuracy
Fluid viscosity range
Inlet and outlet connections
Compatible fluids
Wetted materials
Totalizing register
Weight
* Tested with SAE 30 oil. Minimum-maximum flow rates will vary with fluid viscosity.
* * Working with high o low viscosity fluids, as well as very high o very low flow rates (less than 3 l/min - 98 gpm) may be less accuracy.
ES
Rango de Caudal
Presión máxima de trabajo
Rango de temperatura de funcionamiento
Precisión
Rango de viscosidad del fluido
Conexiones de entrada y salida
Fluidos compatibles
Materiales partes húmedas
Totalizador
Peso
* Testado con aceite SAE 30. El rango de caudal varía con la viscosidad del fluido.
** Trabajar con fluidos de muy alta o baja viscosidad, así como caudales muy altos o bajos (inferiores a 3 l/min - 0,8 gpm) puede causar menor precisión.
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
клапана
для
моделей
1-30 l/min (0,25-8 gpm) (*)
1,450 psi (100 bar)
-45 ºC a 70 ºC (-50 ºF to 160 ºF)
±0.65% (**)
50 - 50,000 cSt
1/2" BSP - 1/2" NPT (1/2" NPT - 1/2" BSP)
Low to high viscosity lubricants, ATF and Antifreeze
Aluminum, stainless steel, zinc alloy, NBR, zinc plated steel, brass.
5 digits (99,999 liters) - 5 digits (99,999 gallons)
1 kg - 2.2 lb
1-30 l/min (0,25-8 gpm) (*)
100 bar (1.450 psi)
-45 ºC a 70 ºC (-50 ºF to 160 ºF)
±0,65% (**)
50 - 50.000 cSt
1/2" NPT - 1/2" BSP
Lubricantes de baja y alta viscosidad, ATF y Anticongelante.
Aluminio, Acero inoxidable, Aleación de Zinc, NBR, acero cincado, latón.
5 dígitos (99.999 litros) - 5 dígitos (99.999 galones)
1 kg - 2,2 lb
с
9
2
1
R. 10/19 836 846
11
Publicidad
Tabla de contenido
