Italiano (IT) Istruzioni di sicurezza Traduzione della versione originale inglese INDICE Pagina Simboli utilizzati in questo documento Designazione del modello Liquidi pompati Installazione 4.1 Simboli di sicurezza sulla pompa 4.2 Cambiamento della posizione del quadro di controllo Collegamento elettrico Funzionamento Ricerca guasti Caratteristiche tecniche 8.1 Temperatura ambiente...
1. Simboli utilizzati in questo documento Avvertimento La mancata osservanza di queste istruzioni di sicurezza, può dare luogo a infortuni. Avvertimento Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare una scossa elettrica con conseguente rischio di lesioni personali gravi o mor- tali.
2. Designazione del modello Codice Esempio (D) 32 -100 (F) 220 Tipo MAGNA1 Pompa singola Pompa gemel- lare Diametro nominale (DN) delle bocche di aspirazione e di man- data [mm] Prevalenza massima [dm] Attacco per tubo Filettato Flangiato Distanza da bocca a bocca [mm] 3.
4. Installazione 4.1 Simboli di sicurezza sulla pompa Controllare la posizione della fascetta prima di stringerla. Una posizione scorretta della fascetta potrebbe causare perdite dalla pompa e danni ai componenti idraulici della testa della pompa. Inserire e serrare la vite che fissa la fascetta con una coppia min. di 8 Nm ±...
5. Collegamento elettrico Provvedere ai collegamenti elettrici ed ai dispositivi di protezione conformemente alle normative locali. Avvertimento Disinserire l'alimentazione elettrica prima di effettuare i collegamenti. Avvertimento La pompa deve essere collegata ad un interruttore generale esterno con una distanza minima di contatto di 3 mm in tutti i poli. È...
Da 0 °C a +40 °C. 8.2 Max. pressione impianto La pressione massima dell'impianto è indicata sulla targhetta di identificazione: PN 6: 6 bar / 0,6 MPa PN 10: 10 bar / 1,0 MPa 9. Ulteriore documentazione sui prodotti net.grundfos.com/qr/i/98091804...
Questo prodotto è stato progettato per consentire un agevole smaltimento e riciclo dei materiali. I seguenti valori medi di smaltimento sono applicabili a tutte le varianti delle pompe MAGNA1 di Grundfos: • 85 % riciclo • 10 % incenerimento • 5 % deposito.
Dichiarazione di conformità GB: EC declaration of conformity We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products MAGNA1, to which this decla- ration relates, are in conformity with these Council directives on the approximation of the laws of the EC member states: BG: EC декларация...
Página 10
Membre CE: SK: Prehlásenie o konformite ES My firma Grundfos prehlasujeme na svoju plnú zodpovednost’ , že výrobky MAGNA1, na ktoré sa toto prehlásenie vzt’ahuje, sú v súlade s ustanovením smernice Rady pre zblíženie právnych predpisov členských štátov Európskeho spoločenstva v oblastiach: SI: ES izjava o skladnosti V Grundfosu s polno odgovornostjo izjavljamo, da so naši izdelki MAGNA1, na katere se ta izjava...
Página 11
Applies only to circulators marked with the energy efficiency index EEI. See the pump nameplate. Standards used: EN 16297-1:2012 and EN 16297-2:2012. This EC declaration of conformity is only valid when published as part of the Grundfos installation and operating safety instructions (publication number 98286143 0616.