Manuales relacionados para Grundfos New MAGNA1 C
Resumen de contenidos para Grundfos New MAGNA1 C
- Página 1 INSTRUCCIONES GRUNDFOS New MAGNA1 Model C Instrucciones de instalación y funcionamiento...
-
Página 2: Tabla De Contenido
4.2 Bomba doble nal leve o moderada. 4.3 Conexión de la bomba a Grundfos GO El texto que acompaña a los tipos de riesgo anteriores (PELI- Almacenamiento y manipulación del producto GRO, ADVERTENCIA Y PRECAUCIÓN) está... -
Página 3: Recepción Del Producto
2. Recepción del producto 2.3 Izado de la bomba 2.1 Inspección del producto Respete los límites de izado manual o manipulación Compruebe que el producto recibido se ajuste al pedido. especificados en las normativas locales. Compruebe que la tensión y la frecuencia del producto coincidan con la tensión y la frecuencia de la red de suministro eléctrico disponible en el lugar de instalación. -
Página 4: Instalación Del Producto
3. Instalación del producto 3.3 Instalación mecánica Instale la bomba de manera que las tuberías no la sometan a ten- siones. Las fuerzas y momentos máximos que las tuberías pue- den ejercer sobre las bridas de la bomba aparecen detalladas en la página 28. -
Página 5: Posiciones De La Bomba
3.3.1 Posiciones de la bomba 3.3.3 Posición del cabezal de la bomba Instale siempre la bomba con el eje del motor en posición hori- Si el cabezal de la bomba se desmonta antes de instalar la zontal. bomba en las tuberías, deberá prestarse especial atención al ins- talar de nuevo el cabezal en la carcasa de la bomba: •... -
Página 6: Cambio De La Posición De La Caja De Control
Coloque la caja de con- aire acondicionado y trol en posición horizon- refrigeración deben soli- tal, de tal modo que el citarse en un pedido logotipo de Grundfos aparte. quede en posición verti- cal. El eje del motor debe quedar situado en posición horizontal. -
Página 7: Instalación Eléctrica
Además de emplear cubiertas aislantes, también es posible aislar 3.4 Instalación eléctrica la carcasa de la bomba y las tuberías como muestra la fig. 12. No aísle la caja de control ni cubra el panel de con- trol. Lleve a cabo las actividades de conexión eléctrica y protección de acuerdo con las normativas locales. -
Página 8: Esquemas De Conexiones
3.4.2 Esquemas de conexiones Interruptor externo Fusible RCD/RCCB Entradas digitales Salidas de relé Fig. 13 Ejemplo de un motor conectado a la red eléctrica con interruptor principal, fusible de reserva y protección adicional Asegúrese de que el fusible posea capacidad sufi- ciente, de acuerdo con los datos indicados en la placa de características y los requisitos establecidos por las normativas locales. -
Página 9: Conexión Al Suministro Eléctrico
3.4.3 Conexión al suministro eléctrico Paso Acción Ilustración Paso Acción Ilustración Desmonte la Apriete el prensa- cubierta delantera cables. de la caja de con- Instale de nuevo trol. la cubierta delan- No desenrosque tera. los tornillos de la cubierta. Busque el conec- 3.4.4 Conexión a un control externo tor de suministro eléctrico y el... -
Página 10: Conexión De La Entrada Digital
3.4.5 Conexión de la entrada digital 3.4.6 Conexión de la salida para relé de fallo Paso Acción Ilustración Paso Acción Ilustración Desmonte la Desmonte la cubierta delan- cubierta delan- tera de la caja de tera de la caja de control. control. -
Página 11: Arranque Del Producto
Asegúrese de que los cabezales de ambas bombas den conectar a Grundfos GO por radio. se encuentren en marcha. Grundfos GO permite ajustar el punto de ajuste de la curva de presión proporcional (consulte la sección 7.1.1 Ajuste de la pre- Las bombas abandonan la fábrica emparejadas. -
Página 12: Almacenamiento Y Manipulación Del Producto
Para impedir que se produzca corrosión o precipitación de cal, la mezcla de glicol debe comprobarse con regularidad y mante- Grundfos MAGNA1 es una gama completa de bombas circulado- nerse en buen estado. Si es necesario diluir el glicol suminis- ras con controlador incorporado que permite ajustar el rendi- trado, siga las instrucciones del proveedor de glicol. -
Página 13: Identificación
6.3 Identificación 6.4 Cubiertas aislantes Sólo existen cubiertas aislantes disponibles para bombas senci- 6.3.1 Placa de características llas. Deben limitarse las pérdidas térmicas a través de la carcasa de la bomba y las tuberías. Las pérdidas térmicas a través de la bomba y las tuberías se pueden reducir aislando la carcasa de la bomba y las tuberías. -
Página 14: Funciones De Control
7. Funciones de control 7.1.1 Ajuste de la presión proporcional con Grundfos GO El punto de ajuste de la curva de presión proporcional se puede ajustar mediante Grundfos GO. Esto sólo es posible en el modo de presión propor- cional, y no en los demás modos. -
Página 15: Curva De Presión Constante (Cp1, Cp2 O Cp3)
7.2 Curva de presión constante (CP1, CP2 o CP3) Paso Acción Ilustración El modo de control de presión constante ajusta el rendimiento de la bomba de acuerdo con la demanda real de caudal del sistema y la curva de rendimiento seleccionada (CP1, CP2 o CP3). Con- sulte la fig. -
Página 16: Tabla De Funciones De Control
7.4 Tabla de funciones de control Fig. 24 Ajuste de la bomba en relación con su rendimiento Ajuste Curva de la bomba Función El punto de trabajo de la bomba se desplazará hacia arriba o hacia abajo sobre la curva de Curva de presión proporcio- presión proporcional inferior, dependiendo de la demanda de caudal. -
Página 17: Selección De Una Función De Control
7.5 Selección de una función de control Seleccione este modo de Aplicación del sistema control En sistemas con pérdidas de presión relativamente grandes en las tuberías de distribución y en sistemas de aire acondicionado y refrigeración. • Sistemas de calefacción bitubo con válvulas termostáticas y: –... -
Página 18: Uso Del Producto
Pulsador para la configuración de la bomba. Curva constante III 7.6.1 Grundfos Eye El indicador Grundfos Eye se ilumina al conectar el suministro eléctrico. Consulte la fig. 25, pos. 1. Curva constante II Grundfos Eye es un indicador luminoso que proporciona informa- ción acerca del estado real de la bomba. -
Página 19: Emparejamiento Y Desemparejamiento De Bombas Dobles
Paso Acción Ilustración El indicador lumi- Mantenga pulsado noso central de el botón de la Grundfos Eye se bomba que deba apagará. El sis- actuar como tema quedará así bomba maestra desactivado. durante 5 segun- dos. -
Página 20: Comunicación, Control Y Monitorización
Made in Germany XXXX fallo, consulte la sección 3.4.6 Conexión de la salida para relé de Grundfos Holding A/S, DK - 8850 Bjerringbro, Denmark fallo. Fig. 27 Identificación de la bomba maestra en la placa de características Con fines de redundancia, la entrada digital se puede usar de manera concurrente en la bomba esclava. -
Página 21: Búsqueda De Averías Del Producto
Alarma. tos parpadeando simultáneamente. nido. 8.2 Búsqueda de averías La bomba MAGNA1 modelo C se puede conectar a Grundfos GO para consultar los códigos de alarma y las descripciones corres- pondientes (consulte la sección 8.3 Tabla de búsqueda de ave- rías) mediante el menú... - Página 22 Es posible elegir si la advertencia 77 debe disparar o no los relés de fallo está de fallo. Para hacerlo, debe recurrirse a Grundfos GO: activada. Para desacti- Paso Acción Ilustración varla, elija "Do...
-
Página 23: Tabla De Búsqueda De Averías
Consulte el código (29) "Bombeo forzado". Apague la bomba desde el interruptor principal. Si el indi- Otras bombas o fuentes fuer- cador luminoso Grundfos Eye permanece encendido, la zan el paso de caudal a tra- bomba estará funcionando en el modo de bombeo forzado. -
Página 24: Accesorios
9. Accesorios 9.2 Bridas ciegas Cuando es preciso retirar uno de los cabezales de una bomba doble para su revisión, la abertura puede cerrarse con una brida ciega a fin de permitir el funcionamiento ininterrumpido de la otra bomba. 9.1 Kits de aislamiento para sistemas de aire acondicionado y refrigeración Las bombas sencillas para sistemas de aire acondicionado y refrigeración se pueden equipar con cubiertas aislantes. -
Página 25: Datos Técnicos
Consulte la información acerca del final de la vida útil del pro- ducto disponible en www.grundfos.com. Nota: El desmontaje de este producto por personas con marca- pasos exige precaución al manipular los materiales magnéticos que incorpora el rotor. -
Página 26: Anexo
Anexo 1. Dimensions P N 6 P N 1 0 / 1 6 Fig. 1 Single-head pump dimensions, terminal-connected versions, flanged version Dimensions [mm] Pump type MAGNA1 32-120 F (N) 90/100 14/19 MAGNA1 40-80 F (N) 100/110 14/19 MAGNA1 40-100 F (N) 100/110 14/19 MAGNA1 40-120 F (N) - Página 27 Fig. 2 Twin-head pump dimensions, terminal-connected versions, flanged version Dimensions [mm] Pump type MAGNA1 D 32-120 F 90/100 14/19 MAGNA1 D 40-80 F 100/110 14/19 MAGNA1 D 40-100 F 100/110 14/19 MAGNA1 D 40-120 F 100/110 14/19 MAGNA1 D 40-150 F 100/110 14/19 MAGNA1 D 40-180 F...
-
Página 28: Forces And Moments
2. Forces and moments Maximum permissible forces and moments from the pipe connections acting on the pump flanges are indicated in fig 3. Fig. 3 Forces and moments from the pipe connections acting on the pump flanges Force Moment [Nm] ΣFb ΣMb Diameter DN... - Página 29 Unit 1, Ground floor Turkey Av. Humberto de Alencar Castelo Branco, Siu Wai Industrial Centre GRUNDFOS Pumper A/S GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. 29-33 Wing Hong Street & Strømsveien 344 Gebze Organize Sanayi Bölgesi CEP 09850 - 300...
- Página 30 99209952 0417 ECM: 1203292 www.grundfos.com...