Amortiguación De Vibraciones; Nivelación - Grundfos Fire DNF Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

9.3 Amortiguación de vibraciones
A fin de evitar la transmisión de vibraciones al edificio y las tube-
rías, es aconsejable instalar juntas de expansión y amortiguado-
res de vibraciones. Consulte la fig. 18.
Fig. 18 Amortiguación de vibraciones
Amortiguadores de vibraciones
A fin de evitar la transmisión de vibraciones al edificio, es acon-
sejable aislar el cimiento de la bomba del edificio por medio de
amortiguadores de vibraciones.
Para seleccionar el amortiguador de vibraciones correcto es
necesario conocer la siguiente información:
• Fuerzas transferidas a través del amortiguador
• Velocidad del motor
• Amortiguación deseada en % (valor recomendado: 70 %)
La selección del amortiguador de vibraciones difiere de una ins-
talación a otra. Un amortiguador incorrecto podría incluso
aumentar el nivel de vibraciones en determinados casos. Por tal
motivo, el proveedor deberá hacerse responsable del dimensio-
namiento de los amortiguadores de vibraciones.
Si la bomba se instala en un cimiento que disponga de amorti-
guadores de vibraciones, instale juntas de expansión a ambos
lados de la bomba. Ello evitará que la bomba "cuelgue" de las bri-
das.
Juntas de expansión
• Las juntas de expansión proporcionan las funciones siguien-
tes:
• Absorción de la expansión y contracción térmicas de las tube-
rías, producidas por variaciones de la temperatura del líquido.
• Reducción de las influencias mecánicas cuando se producen
aumentos bruscos de presión en las tuberías.
• Aislamiento de ruidos producidos por la estructura en las
tuberías (sólo juntas de expansión de fuelle en caucho).
No instale juntas de expansión para suplir caren-
cias de precisión de las tuberías (por ejemplo,
Precaución
para centrar un desplazamiento o alineamiento
incorrecto de las bridas).
Instale juntas de expansión en los extremos de aspiración y des-
carga. La distancia desde la bomba debe ser de, al menos, 1 a
1 1/2 veces el diámetro de DN. Ello evita la generación de turbu-
lencias en las juntas y garantiza las condiciones óptimas de aspi-
ración y la mínima caída de presión en el extremo de descarga.
A grandes velocidades del agua (> 5 m/s), es aconsejable la ins-
talación de juntas de expansión de mayores dimensiones, adap-
tadas a las tuberías.
9.4 Nivelación
Aviso
La elevación del conjunto de bomba contra
incendios debe ser llevada a cabo únicamente
por personal capacitado.
No use nunca los orificios de elevación de los
componentes individuales para elevar el con-
junto completo de bomba contra incendios.
Use sólo equipos de elevación adecuados en
buenas condiciones. Consulte también las espe-
cificaciones de peso que se incluyen en la sec-
ción 7. Datos técnicos.
La compuerta del cuadro debe permanecer
cerrada y bloqueada durante el transporte del
conjunto de bomba contra incendios.
Coloque el conjunto de bomba contra incendios sobre el cimiento
o alguna otra superficie uniforme y ánclelo utilizando pernos del
tamaño adecuado. La bancada debe poder apoyarse íntegra y
uniformemente. Consulte las figuras 19 y 20. Si es necesario, use
galgas para nivelar horizontalmente la bancada.
Fig. 19 Instalación correcta
Fig. 20 Instalación incorrecta
De forma complementaria, se recomienda la instalación de amor-
tiguadores de vibraciones bajo el conjunto de bomba contra
incendios. Ver sección 9.3 Amortiguación de vibraciones.
19