Publicidad
7
Stellen Sie die Trumspannung des Zahnriemens auf 160 N ein.
Siehe Systemhandbuch SIDOOR ATE530S, ATE531S –
DE
https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/view/109480354
Set the tension of the toothed belt to 160 N.
See system manual SIDOOR ATE530S, ATE531S –
EN
https://support.industry.siemens.com/cs/de/en/view/109480354
Réglez la tension de ruban de la courroie crantée sur 160 N.
Voir le manuel système SIDOOR ATE530S, ATE531S –
FR
https://support.industry.siemens.com/cs/de/en/view/109480354
Ajuste la tensión de la correa dentada a 160 N.
V. manual de sistema SIDOOR ATE530S, ATE531S –
ES
https://support.industry.siemens.com/cs/de/en/view/109480354
Impostare la tensione dei tratti della cinghia dentata a 160 N.
Vedere il manuale di sistema SIDOOR ATE530S, ATE531S –
IT
https://support.industry.siemens.com/cs/de/en/view/109480354
Ajuste a tensão da correia dentada para 160N ein.
Ver manual do sistema SIDOOR ATE530S, ATE531S –
PT
https://support.industry.siemens.com/cs/de/en/view/109480354
Dişli kayışın kılavuz gerilimini 160 N'ye ayarlayınız.
Bkz. Sistem el kitabı SIDOOR ATE530S, ATE531S –
TR
https://support.industry.siemens.com/cs/de/en/view/109480354
Настройте натяжение ветви зубчатого ремня на 160 Н.
См. справочник по системе SIDOOR ATE530S, ATE531S –
РУ
https://support.industry.siemens.com/cs/de/en/view/109480354
请将齿型皮带的张紧力设置为 160 N。参见 SIDOOR
ATE530S、ATE531S 的系统手册
中文
https://support.industry.siemens.com/cs/de/en/view/109480354
Publicidad
