Publicidad
Appendix C – Drawings of Types ACx 6x7-0400-3, -0490-5/6 and up
T10
Internal voltage
EN
transformer
Interner
DE
Spannungswandler
Intern spændings-
transformer
DK
Transformadores de
tensión internos
ES
Sisäinen
FI
jännitemuuntaja
Transformateur de
FR
tension interne
Trasformatore
tensione interna
IT
Interne spannings-
transformator
NL
Внутренний
трансформатор
RU
напряжения
Int.spännings-
transformator
SE
C-22
U1, V1, W1
Terminals for mains cable
connection (U1, V1, W1)
behind the emission shield.
Klemmen für den
Netzanschluss (U1, V1,
W1) hinter dem Schirm.
Klemmer for
netkabeltilslutninger (U1,
V1, W1) bag
emissionsskærm
Terminales para conexión
de cable de alimentación
(U1, V1, W1) detrás de la
pantalla de emisión.
Liittimet verkko- kaapelin
liitännälle (U1, V1, W1)
häiriösuojan takana.
Bornes pour câble réseau
(U1, V1, W1) sous écran
CEM.
Morsetti per collegamento
cavo di rete (U1, V1, W1)
dietro schermatura
emissioni.
Aansluitklemmen voor
voedingskables (U1, V1,
W1) zitten achter
emissieafscherming.
Контакты для
подключения сетевого
кабеля (U1, V1, W1) за
электромагнитным
экраном
Plintar för
nätkabelanslutning (U1,
V1, W1) bakom
strålningsskärmen
Dimensions in millimetres and [inches]
U2, V2, W2
Terminals for motor
cable connection: U2,
V2, W2
Klemmen für
Motorkabelanschluss:
U2, V2, W2
Klemmer til motorkabel-
tilslutninger: U2, V2, W2
Terminales para
conexión de cable a
motor: U2, V2, W2
Liittimet
moottorikaapelin
liitännälle: U2, V2, W2
Bornes pour câble
moteur : U2, V2, W2
Morsetti per
collegametno cavo
motore: U2, V2, W2
Aansluitklemmen voor
motorkable: U2, V2, W2
Контакты для
подключения кабеля
электродвигателя: U2,
V2, W2
Plintar för motorkabel-
anslutning: U2, V2, W2
PE
PE terminal of the
cabinet.
Schutzleiteranschluss
des Schranks. (PE)
PE klemmer
Terminal PE del
envolvente.
Kaapin PE-liitin.
Borne PE de l'armoire.
Morsettio PE
dell'armadio.
PE-klem van de
schakelkast.
Клемма защитного
заземления шкафа
Skåpets
skyddsjordterminal
(PE)
Publicidad
