Fonction Et Description - Tractel tempo 2 Manual De Empleo Y De Mantenimiento

« Connecteur » : Élément de connexion entre
composants d'un système d'arrêt des chutes. Il est
conforme à la norme EN 362.
« Ancrage structurel » : Élément fixé durablement
sur une structure (d'accueil ou porteuse) auquel il
FR
est possible d'attacher un dispositif d'ancrage ou
un équipement de protection individuelle (contre les
chutes de hauteur). Sur la ligne de vie tempo 2 / tempo
3, les ancres structurelles sont les platines interfaces
pour fixation sur structure de faible résistance ou de
type boulon ou cheville pour fixation sur structures de
type béton ou acier.
« Harnais d'antichute » : Dispositif de préhension
du corps destiné à arrêter les chutes. Il est constitué
de sangles et bouclerie. Il comporte des points
d'accrochage antichute marqués d'un A s'il peuvent
être utilisés seuls, ou marqués d'un A/2 s'ils doivent
être utilisés en combinaison avec un autre point A/2. Il
est conforme à la norme EN 361.
« Ligne de vie » : Il n'y a pas de référence au terme
« ligne de vie » dans la réglementation ni dans les
normes. La ligne de vie horizontale tempo 2 / tempo 3
appartient à la catégorie « Dispositif d'ancrage équipé
de supports d'assurage flexible horizontaux ».
« Élément du système d'arrêt des chutes » : Terme
générique définissant l'un des éléments suivants :
– Harnais d'antichute.
– Antichute à rappel automatique ou absorbeur
d'énergie ou antichute mobile sur support d'assurage
rigide ou antichute mobile sur support d'assurage
flexible.
– Dispositif d'ancrage.
– Élément de liaison.
« Dispositif d'ancrage antichute » : Ensemble
d'éléments qui comprend un point d'ancrage pouvant
inclure un ou plusieurs éléments de fixation à la
structure, qui est destiné à être utilisé comme une
partie d'un système d'arrêt des chutes.
2.2. Pictogrammes
« Danger » : Placé en début de ligne, désigne des
instructions destinées à éviter des dommages aux
personnes, notamment les blessures mortelles, graves
ou légères, ainsi que les dommages à l'environnement.
« Important » : Placé en début de ligne, désigne des
instructions destinées à éviter une défaillance ou un
dommage des équipements, mais ne mettant pas
directement en danger la vie ou la santé de l'opérateur
ou celles d'autres personnes, et/ou n'étant pas
susceptible de causer de dommage à l'environnement.
« Note » : Placé en début de ligne, désigne des
instructions destinées à assurer l'efficacité ou la
commodité d'une installation, d'une utilisation ou d'une
opération de maintenance.
: Lire la notice d'instruction.
16
: Porter des Équipements de Protection Individuelle
(Dispositif de sécurité antichute et casque).
: Inscrire les informations dans le carnet de
maintenance, ou le carnet de vérification suivant
les cas.
Tableau N° 1 : utilisation restreinte
Les valeurs indiquées dans le tableau N°1 indiquent
la flèche et les efforts mesurés après la mise en
suspension de personnes en fonction de la longueur de
la ligne de vie tempo 2 / tempo 3 installée conformément
à la présente notice.
La notion de restreint n'est envisageable que si le
risque de chute est rendu impossible. Dans ce cas
de figure, la ligne de vie et les composants antichutes
sont utilisés comme des limiteurs de mouvement. Ils
doivent être installés de manière à empêcher le ou les
utilisateurs de franchir le pas emmenant à la chute
Tableau N° 2 : utilisation normale après une chute
Les valeurs indiquées dans le tableau N° 2 indiquent
la flèche et les efforts mesurés après une chute de
personne, en fonction de la longueur de la ligne de vie
tempo 2 / tempo 3 installée conformément à la présente
notice.

3. Fonction et description

3.1. tempo 2
La ligne de vie tempo 2 est une ligne de vie horizontale
provisoire et transportable, conforme à la norme
EN 795. Elle est également testée pour une utilisation
par 2 personnes. Elle est ajustable de 5 m à 20 m. La
résistance des ancrages d'extrémités doit être de 28 kN
minimum à la rupture.
Cet équipement doit être utilisé avec un système d'arrêt
des chutes conforme à l'EN 363. Cet équipement
convient pour une utilisation sur chantier à l'air libre et
pour une gamme de température comprise entre -35°C
et +60°C. La ligne de vie tempo 2 est constituée des
éléments suivants :
• Un support d'assurage lg 18 m en sangle de
dimensions 50 × 2 en polyester certiffié par TRACTEL
(L).
• Un tendeur tempo 2 / tempo 3 à cliquet en acier
zingué (T).
• D'une sangle d'amarrage lg 1 m de dimensions 44 × 4
en polyester certifié par TRACTEL
• 2 connecteurs en acier inoxydable placés d'un coté de
la ligne, sur la boucle cousue du support d'assurage
(L) et de l'autre coté sur la boucle cousue de la sangle
d'amarrage (S).
• 2 anneaux de sangle AS30S lg 1,5 m en polyester.
• Un sac de transport.
®
(S).
®