Instruções Prioritárias; Este Manual Deve Ser Conservado Em Bom - Tractel tempo 2 Manual De Empleo Y De Mantenimiento

tempo 2 – tempo 3 – EN 795 -C: 2012
Ligne de vie temporaire
Número
máximo de
utilizadores
tempo 2
tempo 3
1. Instruções Prioritárias
1. Antes de utilizar a linha de vida temporária tempo 2 /
tempo 3, é indispensável, para a segurança e a
eficácia do uso, ler este manual, compreender
totalmente o conteúdo e conformar-se estritamente
com as recomendações.

2. 2. Este manual deve ser conservado em bom

estado, até à colocação fora de serviço do aparelho,
e mantido ao dispor de todos os utilizadores.
Exemplares suplementares poderão ser fornecidos
sob pedido.
3. As indicações gravadas no aparelho (ver capítulo
"marcação") devem permanecer perfeitamente
legíveis. Se essas indicações ficarem apagadas, o
aparelho deve ser retirado definitivamente do uso.
4. A linha de vida temporária
é um componente de sistema de segurança
antiqueda, que deve ser utilizado exclusivamente
em associação
compatíveis entre eles e com a linha de vida
temporária tempo 2 / tempo 3, e em conformidade
com a regulamentação de segurança e as normas
aplicáveis, designadamente a norma EN 363.
5. A linha de vida tempo 2 só pode ser utilizada
simultaneamente por 2 pessoas no máximo,
formadas e competentes ou sob a vigilância de
uma terceira pessoa.
A linha de vida tempo 3 só pode ser utilizada
simultaneamente por três pessoas no máximo,
formadas e competentes ou sob a vigilância de
uma terceira pessoa. O objecto dessa formação
deve incluir o procedimento a seguir no caso de
queda de um ou vários utilizadores, assim como
uma demonstração de instalação e de utilização
da linha de vidatempo 2 / tempo 3 num sistema
completo em situação de utilização e em condições
de segurança.
6. É indispensável cumprir
de associação dos equipamentos que formam
o sistema de protecção, como indicado neste
manual e nas instruções fornecidas com os outros
equipamentos associados.
7. A Tractel impõe
®
de ancoragem Tractel
responsabilidade pelo uso de uma tempo 2 /
tempo 3 com um suporte de ancoragem que não
seja de origem Tractel
o modelo correspondente de tempo 2 / tempo 3.
Alcance (m)
5-20
5-18
tempo 2 / tempo 3
com outros componentes
as recomendações
a utilização do suporte
e declina qualquer
®
e do modelo indicado para
®
De igual modo, a Tractel
sistema antiqueda na medida em que o mesmo
é constituído exclusivamente por componentes
comercializados, mantidos, montados e instalados
em conformidade com as regras de segurança e
com as normas aplicáveis.
8. A Tractel declina qualquer responsabilidade pelo
®
funcionamento de uma linha de vida tempo 2 /
tempo 3 que tenha sido desmontada sem o seu
controlo, em particular no caso de substituição de
peças originais por peças de outra origem.
9. Qualquer modificação ou adição ao equipamento
não pode ser feita sem o consentimento prévio por
escrito da TRACTEL .
®
A ligação da linha de vida tempo 2 / tempo 3 à
estrutura de receção é feita exclusivamente através
de um suporte de segurança marcado EN 795 -B
de uma resistência mínima:
– tempo 2: 28 kN.
– tempo 3: 15 kN.
10. Antes da utilização da linha de vida tempo 2 /
tempo 3, o ou os utilizadores, ou a autoridade
responsável pela segurança, deverá ter verificado
a solidez das ancoragens do suporte de ancoragem
nos termos da regulamentação e das normas em
vigor.
Resistência mínima:
– tempo 2: 28 kN.
– tempo 3: 15 kN.
11. Nunca utilizar uma linha de vida tempo 2 / tempo 3
cujo suporte de ancoragem (L), assim como o
tensor (T) não estejam em bom estado aparente.
12. Qualquer linha de vida tempo 2 / tempo 3 deteriorada
deve ser enviada à Tractel
reparação, salvo decisão de a abater. Qualquer
suporte de ancoragem que apresentar sinais de
desgaste ou deterioração deve ser eliminado.
Qualquer linha de vida tempo 3 que deteve uma
queda ou cuja segurança seja duvidosa deve ser
enviada imperativamente para controlo à Tractel
ou ao reparador autorizado. O aparelho não poderá
ser reutilizado sem o acordo escrito da Tractel
do seu reparador autorizado.
13. A linha de vida temporária tempo 2/ tempo 3
comporta uma marcação (aa:) indicando a data
da próxima inspeção. tempo 3: ver Fig.2 para o
posicionamento da etiqueta da próxima inspeção
anual.
14. Nunca utilizar a linha de vida tempo 2 / tempo 3, e
os componentes a ela associados no sistema de
segurança, para um uso diferente do que para o
qual se destinam, e em condições diferentes das
previstas neste manual. Designadamente, nunca
utilizar a linha de vida tempo 2 / tempo 3 para
suspender o utilizador em outra situação para além
de uma queda.
15. É indispensável enviar a linha de vida tempo 2 /
tempo 3 à Tractel
®
só pode garantir um
®
ou ao distribuidor para
®
®
ou a um dos reparadores
PT
®
ou
55