Energy SHP-130 Instrucciones Para La Instalación, El Uso Y El Mantenimiento página 2

Gentile cliente,
IT
la ringraziamo per la fiducia accordataci con l'acquisto di un nostro prodotto.
Se Lei avrà la costanza di seguire attentamente le indicazioni contenute nel presente manuale, siamo certi
che potrà apprezzare nel tempo e con soddisfazione la qualità della nostra macchina.
La preghiamo di leggere attentamente le indicazioni contenute nel manuale che riguardano l'uso corretto
del nostro prodotto, in conformità alle prescrizioni essenziali di sicurezza.
We thank you for your custom in the purchase of this product.
UK
By carefully following the instructions contained in this manual you will be sure to appreciate the quality
of our machine.
Please therefore carefully read the instructions of use contained in this manual, which comply with
essential safety regulations.
Cher client,
FR
Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez manifestée en achetant notre produit.
Si vous suivez attentivement les indications contenues dans le présent manuel, nous sommes certains
que vous apprécierez la qualité de notre machine.
Nous vous prions de lire attentivement les indications contenues dans le manuel sur l'utilisation correcte
de notre produit, en conformité avec les prescriptions essentielles de sécurité.
Estimado cliente:
ES
Le agradecemos por la confianza que nos otorga con la compra de nuestro producto.
Si Ud. tendrá la constancia de seguir atentamente las indicaciones contenidas en este manual, estamos
seguros de que podrá apreciar con satisfacción y a lo largo del tiempo la calidad de nuestra máquina.
Le rogamos que lea atentamente las indicaciones que se refieren al empleo correcto de nuestro producto
contenidas en el manual, en conformidad con las prescripciones esenciales de seguridad.
SABIANA S.p.a. si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute necessarie.
SABIANA S.p.a. reserves the right to carry out all modifications which might be considered necessary.
SABIANA S.p.a. se réserve le droit d'apporter toute modification qui se rend nécessaire.
SABIANA S.p.a. se reserva el derecho de hacer toda modificación que cree necesaria.