FR
EN
DE
ES
IT
Latviski(Tulkojums no oriģinālās dokumentācijas)
9,63 5 *$ $3.23(
7 URW SODVWPDVDV GD DV L]YDLULHWLHV QR ã GLQ W MX
OLHWRãDQDV 9DLUXPV SODVWPDVX ERM MDV QR S UGRãDQ
SLHHMDPR ã GLQ W MX LHGDUE EDV ,]PDQWRMLHW W UX GU QX ODL
QRW U WX QHW UXPXV SXWHN XV H X ]LHåYLHODV XWW
%5 ',1 -806
1HN G
JDG MXP
SODVWPDVDV
HOHPHQWLHP
EHQ] QDP QDIWDV SURGXNWLHP H P DU SDDXJVWLQ WX
PLWULQ ãDQDV VS MX XWW
Y MLQ W YDL L]Q FLQ W SODVWPDVDV NDV YDU L]UDLV W
nopietnas traumas.
%5 ',1 -806
$VPH L LU DVL 6WU G MRW DU DVPHQV PH]JOX YDON MLHW
QHVO GRãXV L]WXU JXV DL]VDUJFLPGXV 1HOLHFLHW
URNDV YDL SLUNVWXV VWDUS DVPH LHP YDL MHENXU
SR] FLM NXU WRV YDU WX LHVSLHVW YDL QRJULH]W
1(. '
*$' -80
XQ QHYHLFLHW DSNRSL MD EDURãDQD LU SLHVO JWD
ASMENS APKOPE
Q 3 F GDUED REOLJ WL QRW ULHW DVPH XV XQ LHH RMLHW N
DSUDNVW WV WXUSP N ãDM URNDVJU PDW
Q 9HLFLHW
UHJXO UDV
DVPH X JULH]RãDM P YLUVP P XQ S UEDXGLHW YDL
DVPH X VNU YHV LU SLHYLONWDV SLHWLHNDPL FLHãL
$60(16 (
2â$1$
/DL E WX YLHQN Uã N VWU G W XQ DVPH L NDOSRWX LOJ N
H RMLHW G] YåRJX WULPHUD DVPHQL SLUPV XQ S F NDWUDV
lietošanas reizes.
Q Apturiet motoru un atvienojiet no barošanas.
Q 1RYLHWRMLHW G] YåRJX WULPHUL X] O G]HQDV YLUVPDV
8]NO MLHW QHGDXG] PDã QH DV JDU DXJã M
malu.
-D OLHWRMDW G] YåRJX WULPHUL LOJVWRãL LHWHLFDPV WR LHH RW DU
OLHWRãDQDV ODLN 6NDWLHW DWW
'= 9ä2*8 75,0(5$ 7 5 â$1$
Q Apturiet motoru un atvienojiet no barošanas.
Q 1RW ULHW QHW UXPXV QR G] YåRJX WULPHUD NRUSXVD DU
PLWUX GU QX NDV VDPLWULQ WD PDLJ ã GXP
3,(= 0(
1HL]PDQWRMLHW
W URW URNWXUD SODVWPDVDV URNWXUL 7RV YDU ERM W GDåDV
DURP WLVN V H DV SLHP UDP SULHGHV XQ FLWURQD XQ
ã GLQ W ML SLHP UDP SHWUROHMD
'= 9ä2*8 75,0(5$ */$% â$1$
Q 1RW ULHW YLVXV QHSLHGHURãRV SULHNãPHWXV QR SURGXNWD
Q 3LUPV JODE ãDQDV REOLJ WL X]OLHFLHW X] DVPH LHP
PT
NL
SV
DA NO
QH DXMLHW QRQ NW VDVNDU
EUHPåX
ã LGUXPDP
PLVN V YLHODV YDU ERM W
QHSLHVNDULHWLHV DVPH LHP
YL]X O V
S UEDXGHVDSVNDWHV
DJUHV YXV
ã GLQ W MXV
FI
HU CS
RU RO
maksti. Skatiet 8. att.
Q *ODE MLHW LHU FL ODEL YHQWLO W YLHW NXUD QDY SLHHMDPD
E UQLHP
Q *ODE MLHW DWVWDWXV QR NRURG MRã P YLHO P SLHP UDP
G U]D LPLN OLM P XQ OHGXV NDXV ãDQDV V OV
87,/,= &,-$
DU
DVPHQV
105
PL
SL
HR
ET
âLV PDU
MXPV QRU GD ND ãR SURGXNWX (6
QHGU NVW XWLOL] W NRS DU FLWLHP VDLPQLHF EDV
DWNULWXPLHP /DL QHSLH DXWX SRWHQFL OX
NDLW MXPX YLGHL YDL FLOY ND YHVHO EDL QR
QHNRQWURO WDV DWNULWXPX XWLOL] FLMDV XWLOL] MLHW
WR DWELOG JL ODL YHLFLQ WX LOJWVS M JX PDWHUL OR
UHVXUVX RWUUHL] MR OLHWRãDQX /DL DWJULH]WL
QROLHWRWR LHN UWX L]PDQWRMLHW DWJULHãDQDV XQ
VDY NãDQDV VLVW PDV YDL VD]LQLHWLHV DU
S UGHY MX QR NXUD M V LHJ G M WLHV SURGXNWX
7DV YDU V QRJ G W ãR SURGXNWX YLGHR GURãDL
XWLOL] FLMDL
LV
LT
SK BG