FR
EN
DE
ES
IT
63/2â12 9='5ä(9$1-(
3UL þLãþHQMX SODVWLþQLK GHORY VH L]RJLEDMWH WRSLORP
9HþLQD SODVWLNH MH SRGYUåHQD SRãNRGEDP ]DUDGL XSRUDEH
UD]OLþQLK YUVW NRPHUFLDOQLK WRSLO =D RGVWUDQMHYDQMH SUDKX
XPD]DQLMH ROMD PDVWL LWG XSRUDELWH þLVWH NUSH
OPOZORILO:
=DYRUQD
WHNRþLQD
SHWUROHMD LQ SURQLFDMRþH ROMH QDM QLNROL QH SULGHMR
Y VWLN V SODVWLþQLPL GHOL .HPLNDOLMH ODKNR SODVWLNR
SRãNRGXMHMR RVODELMR DOL XQLþLMR NDU ODKNR SULYHGH
do hudih osebnih poškodb.
OPOZORILO:
Rezila so ostra. Pri sestavljanju rezil si nadenite
QHGUVHþH ]DãþLWQH URNDYLFH ]D JURED GHOD 3UVWRY
in dlani ne postavljajte med rezila ali na mesta, kjer
bi jih mehanizem lahko stisnil ali odrezal. NIKOLI
VH QH GRWLNDMWH UH]LO DOL SRJRQVNH HQRWH þH VR
priklopljeni na napajanje.
9='5ä(9$1-( 5(=,/
Q 3R NRQþDQHP GHOX UH]LOD YHGQR RþLVWLWH LQ QDPDåLWH
NRW MH UD]ORåHQR Y WHK QDYRGLOLK
Q Redno pregledujte stanje rezil in njihovo privitost.
MAZANJE REZIL
=D ]DJRWDYOMDQMH EROMãHJD GHORYDQMD LQ GDOMãH åLYOMHQMVNH
GREH UH]LO VOHGQMH SUHG YVDNR XSRUDER QDPDåLWH
Q 8VWDYLWH PRWRU LQ RGNORSLWH HOHNWULþQR QDSDMDQMH
Q 5H]DOQLN SRORåLWH QD UDYQR SRYUãLQR 1D URERYH
zgornjega rezila nanesite lahko motorno olje.
ýH REUH]RYDOQLN XSRUDEOMDWH GOMH þDVD SULSRURþDPR GD
UH]LOD QDPDåHWH WXGL PHG VDPLP GHORP *OHMWH VOLNR
ý,âý(1-( 2%5(=29$/1,.$ ä,9( 0(-(
Q 8VWDYLWH PRWRU LQ RGNORSLWH HOHNWULþQR QDSDMDQMH
Q 6 NUSR NL VWH MR QDPRþLOL Y EODJR PLOQLFR ] RKLãMD
RURGMD RGVWUDQLWH QHþLVWRþH
OPOMBA: =D þLãþHQMH SODVWLþQHJD GHOD URþDMD QH
XSRUDEOMDMWH PRþQLK þLVWLOQLK VUHGVWHY 7D ROMD ]DUDGL
YVHEQRVWL GRORþHQLK DURPDWVNLK ROM NRW VWD ROMH ERUD DOL
limone, ravno tako pa tudi bencin, lahko poškodujejo
SODVWLþQH GHOH
6./$',âý(1-( 2%5(=29$/1,.$ ä,9( 0(-(
Q 2þLVWLWH YVH WXMNH ] RURGMD
Q Pred shranjevanjem na rezilo vedno namestite etui.
Glejte sliko 8.
Q 2URGMH VKUDQMXMWH Y VXKHP LQ GREUR ]UDþHQHP SURVWRUX
ter izven dosega otrok.
Q 6KUDQMXMWH SURþ RG NRUR]LYQLK VUHGVWHY NRW VR YUWQH
PT
NL
SV
DA NO
Slovensko(Prevod originalnih navodil)
JRULYR
L]GHONL
QD
FI
HU CS
RU RO
kemikalije in soli za topljenje ledu.
ODSTRANJEVANJE
Ta oznaka pomeni, da znotraj EU tega
L]GHOND QH VPHWH ]DYUHþL
JRVSRGLQMVNH RGSDGNH =D SUHSUHþHYDQMH
ED]L
škode za ljudi in okolje, odpadke reciklirajte,
saj tako pospešujete ponovno uporabo
PDWHULDOQLK YLURY =D YUDþLOR UDEOMHQH QDSUDYH
XSRUDELWH VLVWHPH ]D YUDþDQMH LQ ]ELUDQMH DOL
se posvetujte s trgovcem, pri katerem ste
izdelek kupili. Oni ta izdelek lahko pošljejo na
RNROMX SULMD]QR UHFLNODåR
85
SL
PL
HR
ET
LT
LV
SK BG
PHG RVWDOH