Tabla de contenido
Publicidad
FR
EN
DE
ES
IT
UR]S~ã DGOi 9lþãLQD WDNêFKWR þDVWt MH QiFK\OQi QD
SRãNRGHQLH
SUL
SRXåLWt
UR]S~ã DGLHO 1D RþLVWHQLH RG ãSLQ\ SUDFKX ROHMD PDVWL
DW SRXåLWH þLVWp KDQGU\
VAROVANIE:
=DEUi WH VW\NX XPHORKPRWQêFK þDVWt V EU]GRYRX
NYDSDOLQRX
EHQ]tQRP
DJUHVtYQ\P ROHMRP DW 7LHWR FKHPLNiOLH P{åX
SRãNRGL RVODEL DOHER ~SOQH ]QLþL SODVW\ D WDN
VS{VREL YiåQH ]UDQHQLH
VAROVANIE:
ýHSHOH V~ RVWUp 3UL LFK PRQWiåL QRVWH SURWLãP\NRYp
D SHYQp RFKUDQQp UXNDYLFH 1HGRWêNDMWH VD UXNRX
DOHER SUVWDPL SULHVWRURY PHG]L þHSH DPL DOHER
WDNêFK PLHVW NGH E\ VD PRKOL SUHSLFKQ~ DOHER
SUHUH]D 1,.'< VD QHGRWêNDMWH þHSHOt DN MH QiVWURM
]DSRMHQê Y VLHWL
Ò'5ä%$ ý(3(/(
Q 3R SUiFL YåG\ RþLVWLWH þHSHOH D QDPDåWH LFK SRG D
návodu.
Q Pravidelne vizuálne skontrolujte rezacie hrany na
þHSHOL VSROX V XWLDKQXWtP PDWtF
0$=$1,( ý(3(/(
-HGQRGXFKãLX SUiFX D GOKãt åLYRW þHSHOH HOHNWULFNêFK
QRåQtF GRVLDKQHWH MHM SUDYLGHOQêP PD]DQtP SUHG D SR
NDåGRP SRXåLWt QiVWURMD
Q Vypnite motor a vytiahnite kábel zo siete.
Q 3RORåWH QRåQLFH QD URYQê SRYUFK 1DQHVWH DKNê
VWURMRYê ROHM SR]G å NUDMD YUFKQHM þHSHOH
3UL GOKãRP SRXåtYDQtP QRåQtF RGSRU~þDPH QDPD]DQLH
UH D]H DM SRþDV SUiFH 3R]ULWH REUi]RN
ý,67(1,( 12ä1Ë&
Q Vypnite motor a vytiahnite kábel zo siete.
Q 2þLVWLWH ãSLQX D ~ORPN\ ] WHOD QRåQtF SRXåLWtP YOKNHM
OiWN\ D MHPQpKR þLVWLDFHKR SURVWULHGNX
POZNÁMKA: 1HSRXåtYDMWH åLDGQ\ VLOQê VDSRQiW QD
SODVWRYp þDVWL DOHER UXNRYlWH 0{åX VD SRãNRGL SRG
YSO\YRP U{]Q\FK DURPDWLFNêFK ROHMRY DNR ERURYLFRYê
DOHER FLWUyQRYê D UR]S~ã DGODPL DNR SHWUROHM
86./$'1(1,( 12ä1Ë&
Q 2þLVWLWH YêURERN RG QHþLVW{W
Q 3UHG XVNODGQHQtP YåG\ QDVD WH SX]GUR QD þHSHOH
Pozrite obrázok 8.
Q 6NODGXMWH YR YQ~WUL Y GREUH YHWUDQêFK D VXFKêFK
priestoroch, mimo dosahu detí.
Q 'UåWH
DOHM RG FKHPLFNêFK OiWRN VS{VREXM~FLFK
PT
NL
SV
DA NO
Slovenčina(Preklad z pôvodných inštrukcií)
U{]Q\FK
W\SRY
GRVWXSQêFK
URSQêP
SURGXNWRP
FI
HU CS
RU RO
NRUy]LX DNR ]iKUDGQêFK FKHPLNiOLt D UR]PUD]RYDFHM
soli.
LIKVIDÁCIA
7RWR R]QDþHQLH ]QDPHQi åH Y UiPFL
PRåQRVWt QHRGKDG]XMWH RSRWUHERYDQê
SUtVWURM DOHER MHKR þDVWL GR GRPRYpKR
odpadu v EÚ. Zariadenie, príslušenstvo
D REDORYê PDWHULiO E\ PDO E\ UR]WULHGHQê SUH
HNRORJLFN~ UHF\NOiFLX þtP VD ]DEUiQL
SUtSDGQêP QHSULD]QLYêP GRSDGRP QD
å L Y R W Q p S U R V W U H G L H D ] G U D Y L H
1HSRXåtYDQp ]DULDGHQLH RGRY]GDMWH QD
DOHER NRQWDNWXMWH SUHGDMFX NWRUê VD WDNLVWR
P{åH SRVWDUD R HNRORJLFN~ OLNYLGiFLX
110
PL
SL
HR
ET
LT
DOãLH VSUDFRYDQLH Y ]EHUQêFK VXURYLQiFK
SK
LV
BG
X G t
Publicidad
Tabla de contenido
