GreenWorks Tools 22077 Manual De Utilización página 84

FR EN DE ES IT
KONSERWACJA
2675=( (1,(
3U]HG SU]\VW SLHQLHP GR F]\V]F]HQLD LQVSHNFML
OXE VHUZLVRZDQLD
ZW\F]N ] JQLD]GD ]DVLODQLD L RGF]HNDü D
ZV]\VWNLH UXFKRPH F]
SU]HFLZQ\P Z\SDGNX PR H GRM ü GR SRZD QHJR
zranienia lub strat materialnych.
2*Ï/1( =$6$'< .216(5:$&-, 85= '=(1,$
1LH VWRVRZDü UR]SXV]F]DOQLNyZ
HOHPHQWyZ SODVWLNRZ\FK
ZUD OLZD QD UR]PDLWH UR]SXV]F]DOQLNL GRVW SQH Z KDQGOX
L PR H XOHF XV]NRG]HQLX SU]H] LFK VWRVRZDQLH 3\á NXU]
URGNL VPDUXM FH WáXV]F] LWG SRZLQQ\ E\ü XVXZDQH ]D
SRPRF F]\VW\FK V]PDWHN
2675=( (1,(
3RZLHU]FKQLH SODVWLNRZH XU] G]HQLD QLH SRZLQQ\
VW\NDü VL ] Sá\QHP KDPXOFRZ\P EHQ]\Q 
SURGXNWDPL QDIWRZ\PL
FKHPLF]QH PRJ XV]NRG]Lü RVáDELü OXE FDáNRZLFLH
]QLV]F]\ü NRPSRQHQW\
VWDQRZLü ]DJUR HQLH GOD X \WNRZQLNyZ XU] G]HQLD
2675=( (1,(
2VWU]D V EDUG]R RVWUH 'R SUDF\ SU]\ ]HVSROH
RVWU]D QDOH \ ]DNáDGDü DQW\SR OL]JRZH JUXEH
U NDZLFH RFKURQQH 1LH XPLHV]F]Dü GáRQL DQL
SDOFyZ PL G]\ RVWU]DPL DQL WH Z DGQ\P LQQ\P
SRáR HQLX Z NWyU\P PRJá\E\ XOHF SRFKZ\FHQLX
OXE VNDOHF]HQLX 1,( :2/12 GRW\NDü RVWU]\ DQL
QDSUDZLDü OXE NRQVHUZRZDü XU] G]HQLD SU]\
SRGá F]RQ\P QDSL FLX ]DVLODQLD
KONSERWACJA OSTRZA
Q 2VWU]D WQ FH QDOH \ F]\ FLü SR ND G\P X \FLX L
VPDURZDü ]JRGQLH ] RSLVHP Z GDOV]HM F]
SRGU F]QLND
Q .UDZ G]LH RVWU]D QDOH \ UHJXODUQLH NRQWURORZDü
ZL]XDOQLH QDOH \ VSUDZG]Dü WH
PRFXM F\FK RVWU]H
SMAROWANIE OSTRZA
']L NL VPDURZDQLX
UR]SRF] FLHP SUDF\ L SR MHM ]DNR F]HQLX REVáXJD
SU]\FLQDUNL E G]LH áDWZLHMV]D L Z\GáX \ VL
\ZRWQR FL
Q :\á F]\ü VLOQLN L RGá F]\ü SU]\FLQDUN RG ]DVLODQLD
Q 3RáR \ü
SU]\FLQDUN
:]GáX NUDZ G]L JyUQHJR RVWU]D QDáR \ü OHNNL ROHM
maszynowy.
2VWU]H QDOH \ VPDURZDü UyZQLH ZWHG\ JG\ SU]\FLQDUND
PT NL SV DA NO
Polski(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
XU] G]HQLD QDOH \
FL XOHJQ ]DWU]\PDQLX :
GR F]\V]F]HQLD
:L NV]R ü SODVWLNyZ
ROHMDPL LWG
SODVWLNRZH FR
GRNU FHQLH
RVWU]D ND GRUD]RZR
QD SáDVNLHM SRZLHU]FKQL
FI HU CS RU RO
SUDFXMH SU]H] GáX V]\ F]DV =REDF] U\VXQHN 
CZYSZCZENIE PRZYCINARKI
Q :\á F]\ü VLOQLN L RGá F]\ü SU]\FLQDUN RG ]DVLODQLD
Q 2F]\ FLü REXGRZ
Z\M ü
ZLOJRWQ
mycia.
UWAGA: 1LH QDOH \ X \ZDü VLOQ\FK GHWHUJHQWyZ
na powierzchniach z tworzywa sztucznego ani do
F]\V]F]HQLD U NRMH FL 0RJ RQH XOHF XV]NRG]HQLX SU]H]
niektóre olejki aromatyczne, jak np, sosna lyb cytryna,
oraz przez rozpuszczalniki, jak np. nafta.
MHVW
PRZECHOWYWANIE PRZYCINARKI
Q 8VXQ ü ] SURGXNWX ZV]HONLH ]DQLHF]\V]F]HQLD
Q %H]Z]JO GQLH ]DNáDGDü RVáRQ
rysunek 8.
Q 3U]HFKRZ\ZDü
SRPLHV]F]HQLX QLHGRVW SQ\P GOD G]LHFL
Q 1LH SU]HFKRZ\ZDü XU] G]HQLD ZUD] ] PDWHULDáDPL
korozyjnymi,
URGNL
FKHPLF]QH OXE VyO RGPUD DM FD
PR H
UTYLIZACJA
FL WHJR
UXE
SU]HG
F]DV MHM
80
PL
SL HR ET
] RGSDGyZ L ]DQLHF]\V]F]H
V]PDWN QDZLO RQ áDJRGQ\P Sá\QHP GR
Z GREU]H
takimi jak ogrodowe
7DNL V\PERO LQIRUPXMH R W\P H QLQLHMV]HJR
XU] G]HQLD QLH QDOH \ Z\U]XFDü ZUD] ]
odpadami domowymi w krajach UE. Aby
] D S R E L H F V ] N R G O L Z H P X
niekontrolowanego wyrzucania odpadów na
URGRZLVNR QDWXUDOQH L OXG]NLH ]GURZLH
X U ] G ] H Q L H Q D O H \
RGSRZLHG]LDOQ\ VSRVyE XPR OLZLDM F RG]\VN
V X U R Z F y Z 3 R ] D N R F ] H Q L X R N U H V X
HNVSORDWDFML QDOH \ ]ZUyFLü XU] G]HQLH GR
RGSRZLHGQLHJR SXQNWX OXE VNRQWDNWRZDü VL
]H VSU]HGDZF XU] G]HQLD 6SU]HGDZFD
]DGED R RGSRZLHGQL
XU] G]HQLD
LT LV SK BG
QD RVWU]H 3DWU]
ZHQW\ORZDQ\P
substancje
Z S á \ Z R Z L
X W \ O L ] R Z D ü Z
XW\OL]DFM WHJR