Recommandations De Carburant; Ajouter Du Carburant; Démarrage Et Arrêt Du Moteur - Briggs & Stratton Vanguard 54000 Gaseous Manual Del Operario

Recommandations de carburant

AVERTISSEMENT
Un robinet de « fermeture de l'alimentation en carburant » manquant ou inopérant
peut provoquer un incendie ou une explosion.
• Ne pas utiliser l'appareil si le robinet de « fermeture de l'alimentation en carburant »
est manquant ou inopérant.
Le carburant doit répondre à ces exigences
• Utiliser un carburant propre, sec, exempt d'humidité ou de toute matière particulaire.
L'utilisation de carburants non conformes aux valeurs suivantes recommandées peut
provoquer des problèmes de fonctionnement.
• Dans les moteurs au GPL, il est recommandé d'utiliser du GPL commercial
Spécification HD5. Nous recommandons d'utiliser un carburant au pouvoir calorifique
minimum de 93,14 MJ/m3 et contenant 5 % de propylène maximum, 2,5 % de butane
et de gaz plus lourd et au minimum 90 % de propane.
Les moteurs GN ou GPL sont certifiés pour fonctionner au gaz naturel ou propane liquide.
Le système de contrôle des émissions de ce moteur est de type EM (Engine Modifications).
AVERTISSEMENT
L'équipement sur lequel est monté ce moteur est équipé d'un robinet de fermeture de
sécurité automatique de l'alimentation en carburant. Ne pas utiliser l'appareil si le robinet
de « fermeture de l'alimentation en carburant » est manquant ou inopérant.

Ajouter du carburant

AVERTISSEMENT
Les vapeurs gazeuses sont extrêmement inflammables et explosives.
Un incendie ou une explosion peuvent provoquer des blessures très graves, voire
mortelles.
Addition de carburant
• Remplir le réservoir de carburant à l'extérieur ou dans un endroit bien ventilé.
• Contrôler régulièrement que les conduites d'essence, le réservoir, le bouchon et les
raccords de réservoir ne présentent ni fissures, ni fuites. Remplacer si nécessaire.
Pour des informations sur le ravitaillement des moteurs au gaz naturel ou GPL, lire le mode
d'emploi fourni par le fabricant du matériel.
Démarrage et arrêt du moteur
Voir Figure : 4
Démarrage du moteur
AVERTISSEMENT
Les vapeurs gazeuses sont extrêmement inflammables et explosives.
Un incendie ou une explosion peuvent provoquer des blessures très graves, voire
mortelles.
Démarrage du moteur
• S'assurer que la bougie, le silencieux et le purificateur d'air (si présent) sont montés
et solidement fixés.
• Ne pas faire tourner le moteur sans la bougie.
AVERTISSEMENT
RISQUE LIÉ AUX GAZ TOXIQUES. Les gaz d'échappement du moteur contiennent
du monoxyde de carbone, gaz toxique qui pourrait vous tuer en l'espace de
quelques minutes. Il est INVISIBLE et INODORE. Même si vous n'inhalez pas de
gaz d'échappement, vous courez toujours le risque de respirer du monoxyde de
carbone. Si vous commencez à vous sentir malade, pris de vertiges ou faible
quand vous utilisez cette machine, couper le moteur et sortir IMMÉDIATEMENT
respirer de l'air frais. Consulter un médecin. Il se peut que vous soyez victime
d'un empoisonnement au monoxyde de carbone.
• Utiliser cet équipement UNIQUEMENT à l'extérieur et à l'écart des fenêtres, portes
et aérations pour réduire le risque d'accumulation de monoxyde de carbone et son
éventuelle propagation à des espaces occupés.
• Installer des avertisseurs de monoxyde de carbone fonctionnant à piles ou alimentés
par câble avec batterie de secours selon les directives du fabricant. Les détecteurs
de fumée ne peuvent pas déceler la présence de monoxyde de carbone.
• NE PAS faire fonctionner ce produit dans des maisons, garages, sous-sols, vides
sanitaires, remises de jardin ou d'autres espaces partiellement confinés, même si
des ventilateurs, des portes ou des fenêtres ouvertes facilitent la ventilation. Le
monoxyde de carbone peut s'accumuler rapidement dans ces espaces et subsister
pendant des heures, même après l'arrêt de l'équipement.
• TOUJOURS positionner cet équipement dans le sens du vent et orienter
l'échappement du moteur dans la direction opposée aux espaces occupés.
AVIS Ce moteur est livré sans huile par Briggs & Stratton. Avant de démarrer le
moteur, s'assurer d'ajouter de l'huile en suivant les instructions de ce manuel. Si un
moteur sans huile est mis en marche, il sera endommagé de manière irrémédiable et
ne sera pas couvert par la garantie.
Remarque : L'équipement peut être doté de commandes à distance. Se reporter au manuel
de l'équipement pour connaître l'emplacement et l'utilisation des commandes à distance.
Vérifier l'huile moteur. Se reporter à la section Vérifier le niveau d'huile .
1.
2. S'assurer que les commandes d'entraînement de l'équipement, si présentes, sont
débrayées.
3. Amener le robinet d'essence (A, Figure 4) éventuellement présent en position OPEN
(OUVERT).
4. Amener la commande des gaz éventuellement présente (B, Figure 4) sur la position
FAST (RAPIDE). Faire fonctionner le moteur en position FAST (RAPIDE).
5. Tourner le commutateur de démarrage électrique (C, Figure 4) en position ON ou
START (MARCHE ou DÉMARRER).
AVIS Pour prolonger la durée de vie du démarreur, ne l'utiliser que pendant des cycles
courts (cinq secondes maximum). Attendre une minute avant de recommencer.
Remarque : Si le moteur ne démarre pas malgré plusieurs tentatives, prendre contact avec
le Réparateur le plus proche, consulter la page VanguardEngines.com ou appeler le
1-800-999-9333 (aux États-Unis).
Arrêt du moteur
1. Commande des gaz en position SLOW (RALENTI), tourner le contacteur à clé (C,
Figure 4) en position OFF (ARRÊT). Retirer la clé et la garder dans un endroit sûr
hors de portée des enfants.
2. Après l'arrêt du moteur, amener le robinet d'essence éventuellement présent (A,
Figure 4) en position CLOSED (FERMÉ).
Arrêt du moteur
1. Commande des gaz en position SLOW (RALENTI), tourner le contacteur à clé (C,
Figure 4) en position OFF (ARRÊT). Retirer la clé et la garder dans un endroit sûr
hors de portée des enfants.
2. Après l'arrêt du moteur, amener le robinet d'essence éventuellement présent (A,
Figure 4) en position CLOSED (FERMÉ).
Entretien
AVIS Si le moteur est basculé pendant l'entretien, le réservoir de carburant doit être
vidé et le côté où se trouve la bougie doit être en haut. Si le réservoir de carburant n'est
pas vide et si le moteur est basculé dans toute autre direction, il sera peut-être difficile
de le faire démarrer par suite d'huile ou de carburant contaminant le filtre à air et/ou la
bougie.
AVERTISSEMENT
S'il est nécessaire de basculer l'équipement au cours de l'entretien, le réservoir de
carburant, s'il est monté sur le moteur, doit être vidé, sinon le carburant risque de couler
et d'entraîner un incendie ou une explosion.
Nous vous recommandons de confier à un Réparateur Briggs & Stratton agréé tout
l'entretien de votre moteur et de ses pièces.
AVIS Tous les composants de ce moteur doivent rester à leur place d'origine pour
que le moteur fonctionne correctement.
53