SICK MSM Instrucciones De Operación página 130

Manuel
d'instructions
MSM
Remarque
Nombre de paires de
capteurs d'inh.
Redémarrage après un
défaut MSM de durée
Diagnostic en ligne
Mise à niveau du logiciel MSL
pour la fonc. dégagement
Fontionnement malgré défaut
(p. ex. défaut lampe)
Redémarrage avec défaut
capteur (signal désactivé en
permanence)
Limite de temps pour le
possibilité de démarrage
Tab 3. Version de logiciels et fonctions correspondantes
Si aucune version de logiciel n'est indiquée sur la plaque signalétique, la version
pour le dégagement intégré est < 1.6.
130
8 008 329/O371/05-04-04 © SICK AG • Industrial Safety Systems • RFA • Tous droits réservés
Dégagement - Override
Il est recommandé d'utiliser le verrouillage de redémarrage
interne du MSL selon le schéma suivant (fig. 9).
Fig. 9: Schéma de câblage avec la fonction de
dégagement intégrée
Vers. de logiciel < 1.6
2
Désactivation
des capteurs d'inhibition
impossible
MSL (version non codée) depuis n° série 9 710 xxxx
impossible
impossible
aucune
redémarrage
manuel
Vers. de logiciel ³ 1.6
1 ou 2
Actionner le dégagement
ou
Désactiver les capteurs
d'inhibition
possible
pendant 30 min avec redé-
marrage par la fonction
dégagement
poussoir de dégagement
30 min
Chapitre 6