Подготовка На Машината; Operazioni Preliminari; Preparing To Work; Подготовка За Работа - Oleo-Mac BV 162 Manual De Instrucciones

Italiano

OPERAZIONI PRELIMINARI

Cinghiaggio
Una corretta regolazione del cinghiaggio permette
alla macchina di avere un buon bilanciamento ed una
adatta altezza dal terreno.
• Indossare il cinghiaggio e posizionare le fibbie (Fig.9)
per ottenere il miglior bilanciamento ed una corretta
altezza della macchina
Impugnatura
L'impugnatura può essere regolata secondo le
esigenze dell'operatore, svitando le due viti (N, Fig. 10)
e spostando l'impugnatura avanti o indietro sul tubo.
Trovata la giusta posizione, avvitare le due viti (N).
L'impugnatura può essere inoltre ruotata a destra o a
sinistra (Fig.11), durante il lavoro, sempre per facilitare
l'uso del soffiatore all'operatore.
14
9
Harness
Correct adjustment of the harness makes it possible
to balance the tool correctly and set an appropriate
height from the ground.
• Put on the harness and position the buckles (Fig. 9) so
that the machine is ideally balanced and at a suitable
height
Handgrip
The handgrip can be adjusted by the operator for
comfort and convenience by loosening the two screws
(N, Fig. 10) and shifting the grip backwards or forwards
along the tube. Once the right position has been found,
the two screws (N) can be retightened.
The handgrip can also be rotated left or right (Fig. 11)
when using the blower, likewise to suit the preference
of the operator.
10
English

PREPARING TO WORK

11
Български
ПОДГОТОВКА ЗА РАБОТА
Амуниция
Регулирането на амуницията помага за правилно
балансиране на машината и установяването на
подходяща височина от земята.
• Поставете амуницията и нагласете закопчлките
(Фиг.9) така, че да чувствате машината добре
балансирана и на подходяща височина.
Дръжка
Дръжката на машината също може да бъде
регулирана за по-голямо удобство на оператора
като разхлабите двете винтчета (N, Фиг.10) и
придвижите дръжката напред или назад по
тръбата. Когато определите правилната позиция,
затегнете двете винтчета (N).
Дръжката също може да се завърта наляво или
надясно (Фиг.11) при използването на моторната
метла, отново за по-голямо удобство на оператора.