Avviamento; Starting; Пускане На Машината - Oleo-Mac BV 162 Manual De Instrucciones

13
Italiano

AVVIAMENTO

CARBURANTE
AT TENZIONE: la benzina è un carburante
estremamente infiammabile. Usare estrema cautela
quando si manipola la benzina o una miscela di
combustibili. Non fumare o portare fuoco o fiamme
vicino al carburante o alla macchina (Fig.13).
· Per ridurre il rischio di incendio e di farsi bruciature,
maneggiare con cura il carburante. È altamente
infiammabile.
· Agitare e mettere il combustibile in un contenitore
approvato per il carburante (Fig.14).
· Miscelare di combustibile all'aperto dove non ci siano
scintille o fiamme.
· Posizionare su di un terreno sgombro, fermare il motore e
lasciare raffreddare prima di effettuare il rifornimento.
· Allentare il tappo del carburante lentamente per rilasciare la
pressione e per evitare la fuoriuscita di carburante.
· Serrare saldamente il tappo carburante dopo il rifornimento.
Le vibrazioni possono causare un allentamento del tappo e
la fuoriuscita di carburante.
· Asciugare il combustibile fuoriuscito dall'unità. Spostare la
macchina a 3 metri di distanza dal sito di rifornimento prima
di avviare il motore (Fig.15).
· Non tentare mai di bruciare combustibile fuoriuscito in
qualsiasi circostanza.
· Non fumare durante la manipolazione del combustibile o
durante il funzionamento della macchina.
· Stoccare il carburante in un luogo fresco, asciutto e ben
ventilato.
· Non stoccare il combustibile in luoghi con foglie secche,
paglia, carta, ecc.
· Conservare l'unità e il carburante in luoghi in cui i vapori di
carburante non vengano a contatto con scintille o fiamme
libere, bollitori di acqua per riscaldamento, motori elettrici o
interruttori, forni, ecc.
· Non togliere il tappo del serbatoio quando il motore è in
funzione.
· Non utilizzare combustibile per operazioni di pulizia.
· Fare attenzione a non spargere carburante sul proprio
abbigliamento.
16
14
FUELING
WARNING: Gasoline is an extremely flammable fuel.
Use extreme caution when handling gasoline or fuel
mix. Do not smoke or bring any fire or flame near to
the fuel or the machine (Fig. 13).
· To reduce the risk of fire and burn injury, handle fuel with
care. It is highly flammable.
· Mix and store fuel in a container approved for gasoline
(Fig.14).
· Mix fuel outdoors where there are no sparks or flames.
· Select bare ground, stop engine, and allow to cool before
refueling.
· Loosen fuel cap slowly to release pressure and to keep fuel
from escaping around the cap.
· Tighten fuel cap securely after refueling. Unit vibration can
cause an improperly tightened fuel cap to loosen or come
off and spill quantities of fuel.
· Wipe spilled fuel from the unit. Move 3 metre away from
refueling site before starting engine (Fig.15).
· Never attempt to burn off spilled fuel under any
circumstances.
· Do not smoke when handling fuel or operating the
machine.
· Store fuel in a cool, dry, well ventilated place.
· Never place the mitblower in a combustible area such as dry
leaves, straw, paper, etc.
· Store the unit and fuel in an area where fuel vapors cannot
reach sparks or open flames from water heaters, electric
motors or switches, furnaces, etc.
· Never take the cap off the tank when the engine is running.
· Never use fuel for cleaning operations.
· Take care not to get fuel on your clothing.
15
English

STARTING

Български
ПУСКАНЕ НА МАШИНАТА
ГОРИВО
ВНИМАНИЕ : Бензинът е силно възпламенима
течност. С огромно внимание се отнесете към
действията с бензин или двутактова смес. Не
пушете и не допускайте никакви пламъци в
близост до горивото или самата машина (Фиг. 13).
· За да намалите риска от изгаряне или пожар, внимавайте
при работа с гориво . То е изключително пожароопасно.
· Смесвайте и съхранявайте горивото в контейнери
специално предназначени за бензин (Фиг.14).
· Смесвайте горивото на открито, далече от искри и
пламък.
· Намерете безопасно място, спрете двигателя и изчакайте
да се охлади преди да заредите отново.
· Развийте капачката на резервоара бавно, за да
освободите налягането.
· Затегнете добре капачката на резервоара след като
заредите. От вибрациите по време на работа капачката
може да се отвие и горивото да се разлее.
· Подсушете повърхността, ако има разлято върху
машината гориво (Фиг.15). Преди да запалите двигателя
се отдалечете на 3 метра от мястото, където сте заредили.
· Никога и при никакви обстоятелства не се опитвайте да
изгорите разлятото гориво
· Не пушете докато боравите с гориво или работите с
машината.
· Съхранявайте горивото в хладно, сухо и проветриво
място.
· Никога не оставяйте машината в запалителна среда като
например сухи листа, слама, хартия и др.
· Съхранявайте уреда и горивото, където евентуално
изтичане на гориво не може да достигне искри или
открит пламък от отоплители за вода, електродвигатели,
пещи и др.
· Никога не махайте капачката от резервоара докато
двигателят работи.
· Никога не използвайте гориво за почистване.
· Внимавайте да не попадне гориво по дрехите Ви.