Oleo-Mac BV 162 Manual De Instrucciones página 30

45
Italiano
UTILIZZO
Un soffiatore può essere utilizzato per (Fig. 39-40-41):
• Rimuovere e raccogliere foglie. Rimuovere spazzatura o
erba tagliata da strade, sentieri pedonali, parchi, parcheggi,
capanni, terreni sportivi ecc.
• Rimuovere sfalci d'erba
• Rimuovere o frantumare grovigli d'erba
• Pulire parcheggi
• Pulire attrezzature agricole ed edili
• Pulire anfiteatri e parchi di divertimento
• Rimuovere neve leggera o soffice
• Asciugare marciapiedi e aree esterne
• Rimuovere la spazzatura da angoli, zone di raccordo, fra
pietre di pavimentazioni ecc.
ATTENZIONE - Quando si lavora in angoli, soffiare
dall'angolo e all'interno verso il centro dell'area di
lavoro.
Per aumentare l'efficacia della soffiatura sulle superfici piane
è consigliato l'utilizzo del tubo "becco d'anatra" (Fig.47) cod.
56552002 acquistabile separatamente. Questo tubo produce
un ampio e potente flusso d'aria a livello del terreno, che
può essere mirato e controllato molto accuratamente.
30
46
You can use a leaf blower to (Fig. 39-40-41):
• Remove and gather leaves. To remove rubbish or grass
cuttings from roads, footpaths, parks, car parks, outhouses
and sports grounds, etc.
• Remove grass clippings
• Dislodge or break up matted grass
• Clean car parks
• Clean farm and construction equipment
• Clean arenas and amusement parks
• Remove light or fluffy snow
• Dry off pavement and outdoor areas
• To remove rubbish from corners, round connections, and
between paving stones, etc.
WARNIG - When working inside corners, blow from
the corner and inward toward the centre of the work
area.
On flat surfaces, a more efficient blowing action will be
obtained using the "duckbill" tube (Fig.47) p/n 56552002,
which can be purchased separately. This tube generates a
broad and powerful stream of air at ground level, which can
be directed and controlled more accurately than with the
standard nozzle.
47
English
USE
Български
ПОЛЗВАНЕ
Може да използвате моторната метла за да (Фиг. 39-
40-41) :
• Отстраните или съберете паднали листа. Да отстраните
боклуци или отпадъци от нарязана трева на пътеки, в
паркове, на паркинги, спортни площадки и др.
• Отстраните отпадъци след косене на трева;
• Да отделите или разредите спластена трева ;
• Да почистите паркинги ;
• Да почистите градинско или строително оборудване;
• Да почистите арени или увеселителни паркове;
• Да отстраните лек и пухкав сняг ;
• Да отстраните замърсявания от ъгли, кръгови връзки
както и между павета и др;
ВНИМАНИЕ - При работа с от вътрешните ъгли
издухвайте откъм ъгъла по посока на центъра на
работната зона.
На плоски повърхности, по-ефективно издухване се
получава ако използвате
"птицечовка" (Фиг.47) P/ N 56552002, която може да се
закупи отделно. Тази тръба генерира широка и
мощна струя въздух на нивото на земята, която може
да бъде насочена и контролирана по-прецизно,
отколкото стандартната дюза.
тръбата тип