Manutenzione Straordinaria - Oleo-Mac BV 162 Manual De Instrucciones

Italiano
MANUTENZIONE

MANUTENZIONE STRAORDINARIA

È opportuno, a fine stagione se con uso intenso, ogni
due anni con uso normale provvedere ad un controllo
generale da eseguirsi con un tecnico specializzato
della rete di assistenza.
AT T E N Z I O N E ! – Tu t t e l e o p e r a z i o n i d i
manutenzione non riportate sul presente
m a n u a l e d e v o n o e s s e r e e f f e t t u a t e d a
un'officina autorizzata. Per garantire un costante
e regolare funzionamento del soffiatore, ricordate
che le eventuali sostituzioni delle parti di ricambio
dovranno essere effettuate esclusivamente con
RICAMBI ORIGINALI.
Eventuali modifiche non autorizzate e/o l'uso
di accessori non originali possono causare
lesioni gravi o mortali all'operatore o a terzi.
36
English
MAINTENANCE
EXTRA MAINTANANCE ADVISABLE
It is advisable to inspect the machine by a specialized
technician at an authorized service network at the
end of season, if used intensively, and every two years
if with normal use.
WARNING! – Any maintenance operations not
specifically dealt with in this manual must be
carried out by an authorised service centre. To
ensure that your blower continues to function
correctly, use only ORIGINAL REPLACEMENT
PARTS.
Any unauthorized changes and/or use of non-
original replacement parts may result in
serious injury or death to the operator or third
parties.
Български
ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ
ПРЕПОРЪЧИТЕЛО ДОПЪЛНИТЕЛНО
ОБСЛУЖВАНЕ
Препоръчва се преглед на машината от технически
специалист в оторизиран сервиз в края на всеки
сезон при интензивна употреба и на всеки два
сезона при нормална работа.
ВНИМАНИЕ! – Всякъкви дейности неописани
в настоящето Ръководство трябва да се
провеждат само от оторизиран сервизен
център. За да сте сигурни в доброто състояние
и работа на машината Ви използвайте само
ОРИГИНАЛНИ РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ.
Не оторизирани промени и/или използване
на неоригинални части за подмяна може да
доведат до сериозни увреждания или дори
смърт на оператора или трети лица.