Varovanje Okolja - GRAPHITE 58G043 Manual De Instrucciones

TEHNIČNI PARAMETRI
NAZNAČENE VREDNOSTI
Akumulatorska verižna žaga 58G043
Parameter
Napetost akumulatorja
Hitrost motorja (brez obremenitve)
Hitrost verige (brez obremenitve)
Prostornina rezervoarja za olje
Oskrba z oljem
Delitev verižnika
Vrsta meča
Delitev verige
Debelina verige
Električna zaščita
Teža
Leto izdelave
58G043 je hkrati tip in oznaka stroja.
INFORMACIJE O HRUPU IN TRESLJAJIH
Raven zvočnega tlaka
Raven zvočne moči
Vrednost tresljajev (sprednji
ročaj)
Vrednost tresljajev (zadnji ročaj)
Informacije o hrupu in tresljajih
Raven hrupa, ki ga emitira orodje, je opisana z : ravnjo zvočnega tlaka
L in ravnjo zvočne moči L (K pomeni negotovost). Raven tresljajev je
pA WA
opisana z vrednostjo a (K pomeni negotovost).
h
V teh navodilih navedene: raven zvočnega tlaka L
L in vrednost tresljajev a
WA h
določenim v standardu EN 60745-1. Navedena raven tresljajev a
lahko uporabi za primerjavo orodij in začetno oceno izpostavljenosti
tresljajem.
Navedena vrednost tresljajev velja za osnovne uporabe orodja. Če se
orodje uporablja za druge namene oziroma skupaj z drugimi orodji, se
ta vrednost lahko spremeni. Na višjo raven tresljajev vpliva nezadostno
ali preredko vzdrževanje naprave. Zgoraj navedeni vzroki lahko
povzročijo povečanje izpostavljenosti v celotnem obdobju izvajanja del.
Ob ocenjevanju izpostavljenosti je treba upoštevati čase, ko je
orodje izklopljeno, ter čase, v katerih je vklopljeno, vendar se ne
uporablja za delo. Po izvedbi natančne ocene vseh dejavnikov je
lahko skupna izpostavljenost značilno nižja.
Za zaščito upravljavca pred učinki tresljajev je treba uvesti dodatne
varnostne ukrepe, na primer občasno vzdrževanje naprave in
delovnega orodja, vzdrževanje ustrezne temperature rok in ustrezno
organizacijo dela.

VAROVANJE OKOLJA

Električno napajanih izdelkov ni dovoljeno mešati z
gospodinjskimi odpadki, ampak jih morajo odstraniti
ustrezne službe. Podatki o službah za odstranitev
odpadkov so na voljo pri prodajalcu ali lokalnih oblasteh.
Izrabljeno električno in elektronsko orodje vsebuje okolju
škodljive snovi. Orodje, ki ni oddano v reciklažo,
predstavlja potencialno nevarnost za okolje in zdravje
ljudi.
* Pridržana pravica do izvajanja sprememb.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa s
sedežem v Varšavi, ul. Pograniczna 2/4 (v nadaljevanju „Grupa Topex"), sporoča, da so
vse avtorske pravice v zvezi z vsebino teh navodil (v nadaljevanju „Navodila"), med
drugim v zvezi z besedili, shemami, risbami, kakor tudi sestavo, izključna last Grupa
Topex in so predmet zakonske zaščite v skladu z zakonom z dne 4. februarja 1994 o
avtorskih pravicah in intelektualni lastnini (Ur. l. 2006 št. 90/631 s kasnejšimi
spremembami). Kopiranje, obdelava, objava in spreminjanje Navodil v komercialne
Vrednost
36V DC (2 x 18V DC)
10.000/min
0 ÷ 19 m/s
160 ml
samodejno
6 x 3/8''
14'' (350 mm)
3/8'' (9,525 mm)
1,3 mm
III.
2,8 kg
2020
L = 91,6 dB (A) K=3dB (A)
pA
L = 101,4 dB (A) K=3dB (A)
WA
a = 3,27 m/s K=1,5 m/s
2
h
a = 3,58 m/s K=1,5 m/s
2
h
, raven zvočne moči
pA
so izmerjene z merilnim postopkom,
namene kot tudi njihovih posameznih elementov, je brez pisne odobritve Grupa
Topex strogo prepovedano in lahko privede do civilne in kazenske odgovornosti.
INSTRUKCIJOS ORIGINALO VERTIMAS
AKUMULIATORINIS GRANDININIS PJŪKLAS
DĖMESIO! PRIEŠ PRADĖDAMI NAUDOTI ELEKTRINĮ ĮRENGINĮ, ATIDŽIAI
PERSKAITYKITE ŠIĄ INSTRUKCIJĄ IR JĄ IŠSAUGOKITE TOLESNIAM
NAUDOJIMUI.
IŠSAMIOS SAUGOS
AKUMULIATORINIAIS GRANDININIAIS PJŪKLAIS
ĮSPĖJIMAS! Naudodami pjūklą, laikykitės saugos taisyklių. Dėl savo
ir pašalinių saugumo perskaitykite šią instrukciją, prieš pradėdami
dirbti su pjūklu. Išsaugokite instrukciją tolesniam naudojimui.
Saugos įspėjimai dirbantiems su grandininiu pjūklu:
• Pjūklui veikiant, jokia kūno dalimi nesiartinkite prie jo
grandinės. Prieš įjungdami pjūklą, įsitikinkite, kad grandinė
2
neliečia jokio daikto. Dėl net nedidelio neatidumo pjūklo veikimo
metu grandinė gali užkabinti drabužį arba kūno dalį.
2
• Visada pjūklą laikykite taip, kad dešinioji ranka būtų ant
užpakalinio laikiklio, o kairioji – ant priekinio. Laikydami pjūklą
atvirkštine tvarka, galite susižeisti, todėl taip laikyti draudžiama.
• Naudokite apsauginius akinius ir klausos apsaugos priemones.
Rekomenduojama naudoti papildomą galvos, rankų, kojų ir pėdų
apsaugą. Tinkami apsauginiai drabužiai sumažina riziką susižeisti
atšokančiomis medžiagų dalimis arba atsitiktinai prisiliesti prie pjūklo
grandinės.
se
h
• Draudžiama grandininį pjūklą naudoti medyje. Operatoriui esant
medyje, grandininį pjūklą naudoti draudžiama, nes galima susižeisti.
• Operatorius gali naudoti pjūklą tik tada, kai tvirtai stovi ant
nejudančio, saugaus ir lygaus pagrindo. Stovėdamas ant slidaus
arba netvirto pagrindo, pvz., ant kopėčių, operatorius gali prarasti
pusiausvyrą arba pjūklo kontrolę.
• Pjaudami šakas, kuriose yra įtampa, būkite atsargūs – jos gali
atšokti. Įtampai medžio audiniuose išnykus, šaka gali trenkti į
operatorių arba operatorius gali prarasti pjūklo kontrolę.
• Ypač atsargūs būkite, pjaudami krūmus ir jaunus medelius.
Lankstūs elementai gali užkliūti už pjūklo ir trenkti į operatorių,
išmušdami jį iš pusiausvyros.
• Pjūklą nešiokite, jį išjungę, laikydami už priekinio laikiklio ir
atokiau nuo kūno. Grandininį pjūklą gabenkite ir laikykite,
pritvirtinę grandinės dangtį. Tinkamai naudodami pjūklą,
sumažinsite tikimybę atsitiktinai prisiliesti prie judančios grandinės.
• Vadovaukitės grandinės tepimo, įtempimo ir priedų keitimo
instrukcija. Netinkamai įtempta arba sutepta grandinė gali nutrūkti
arba padidinti atmušimo riziką.
• Pjūklo laikikliai turi būti sausi, švarūs ir neištepti alyva arba
tepalu. Riebaluoti ir alyvuoti laikikliai gali tapti pjūklo kontrolės
praradimo priežastimi.
• Pjūklas skirtas tik medienai pjauti. Draudžiama naudoti pjūklą
ne pagal paskirtį. Pavyzdžiui, negalima naudoti pjūklo plastikui
arba iš kitų nei mediena medžiagų pagamintiems statybos
produktams pjauti. Naudojant grandininį pjūklą ne pagal paskirtį,
galima sukelti pavojingą situaciją.
Atmušimo priežastys ir išvengimo būdai:
Atmušimas gali įvykti, grandinei užstrigus ir užsispaudus įpjovoje.
Saugų naudojimą užtikrina apsauga nuo atmušimo, įrengta kreipiklio
gale. Ji mažina galimybę prisiliesti kreipiklio galu prie pjautinos
medžiagos ir taip apsaugo nuo atmušimo.
56
58G043
IŠSAMIOS SAUGOS TAISYKLĖS
SĄLYGOS DIRBANTIEMS SU