• La sierra siempre se debe sostener de tal manera que la mano de
derecha esté colocada sobre la empuñadura posterior y la mano
izquierda esté colocada en la empuñadura frontal. Si la sierra se
sostiene al revés, existe el riesgo inaceptable de sufrir lesiones de las
manos.
• Utilizar gafas de seguridad y protectores auditivos. Se
recomienda el uso de equipos adicionales para la protección de la
cabeza, las manos, las piernas y los pies. Una ropa de protección
adecuada limita el riesgo de lesiones corporales producidas por
fragmentos de material sueltos o al tocar la cadena de la sierra de
forma involuntaria.
• La sierra de cadena no se puede utilizar cuando el operador esté
situado sobre el árbol. Si el operador se sitúa sobre el árbol, puede
sufrir lesiones corporales durante el trabajo.
• El operador siempre debe estar estable sobre el terreno y utilizar
la sierra solamente cuando se encuentre sobre una superficie fija,
segura y sin irregularidades. Teniendo un soporte resbaladizo o
inestable, tal como una escalera, el operador puede perder el
equilibrio o el control sobre la sierra.
• Durante el serrado de ramas sujetas a esfuerzos, hay que prestar
atención teniendo en cuenta la posibilidad de rebote. Cuando se
liberen los esfuerzos en las fibras de la leña, la rama podrá chocar
contra el operador o provocar la pérdida de control sobre la sierra.
• El serrado de arbustos y árboles jóvenes requiere una cautela
adicional. Los elementos flexibles pueden engancharse en la sierra y
chocar contra el operador, el cual puede perder el equilibrio.
• La sierra se debe manipular tras su desconexión, agarrando por
la empuñadura frontal y manteniendo la sierra lejos del cuerpo.
Durante la manipulación y el almacenamiento de la sierra de
cadena, la cubierta de la espada debe estar siempre instalada. El
manejo correcto de la sierra permite reducir las posibilidades de
contacto involuntario con la cadena en movimiento.
• Es necesario observar las instrucciones de lubricación, tensado
de la cadena y sustitución de los accesorios. Una cadena
incorrectamente tensada o lubricada se podrá romper o aumentar el
riesgo de rebote.
• Las empuñaduras de la sierra deben estar secas, limpias y sin
manchas de aceites o grasas. Las empuñaduras ensuciadas con
aceites o grasas pueden provocar que el operador pierda el control
sobre la sierra.
• La sierra sirve únicamente para el corte de madera. No utilizar la
sierra para fines distintos a los contemplados. Por ejemplo, no
utilizar la sierra para cortar materias plásticas o materiales de
construcción que no estén hechos de madera. El uso de la sierra de
cadena para fines distintos a los contemplados podrá dar lugar a
situaciones peligrosas.
Por qué se producen rebotes y cómo evitarlos:
El rebote se puede producir durante el apriete y bloqueo de la cadena
en la ranura de corte.
La seguridad de operación aumenta gracias a la cubierta de protección
instalada en la punta de la espada, limitando las posibilidades de tocar
el material a cortar con la punta, impidiendo rebotes.
El bloqueo de la cadena en la parte superior de la espada puede
provocar un rebote rápido de la misma hacia el operador.
El operador puede perder el control sobre la sierra, lo cual puede dar
lugar a lesiones corporales graves. No es suficiente fiarse solamente de
los equipos de seguridad de la sierra. El usuario tiene la obligación de
adoptar una serie de medidas para evitar accidentes y lesiones
corporales durante el trabajo.
El rebote resulta de un uso incorrecto de la sierra o de procedimientos
o condiciones de trabajo inadecuadas. Se puede evitar adoptando las
siguientes medidas:
• Sujetar bien la sierra con las manos, abarcando fuertemente las
empuñaduras con los pulgares y los dedos, sosteniendo el equipo
con ambas manos y adoptando una postura que permita limitar la
fuerza de rebote. El operador puede controlar la fuerza de rebote, si
toma unas precauciones adecuadas. La sierra de cadena no se puede
soltar de las manos.
• No alcanzar demasiado lejos con la sierra ni ejecutar el serrado a
una altura superior a la altura de los hombros. Esto permite evitar el
contacto involuntario con la punta de la sierra y controlarla mejor en
situaciones inesperadas.
• Emplear únicamente las espadas y las cadenas especificadas por
el fabricante. El cambio de las espadas y cadenas por unas
inadecuadas puede dar lugar a la rotura de la cadena o el rebote de la
sierra.
• Observar las instrucciones del fabricante relativas al afilado y el
servicio técnico de la sierra de cadena.
Indicaciones de seguridad adicionales:
• Sostener la sierra agarrando solamente por las empuñaduras
aisladas, teniendo en cuenta el riesgo de que la cadena de la sierra
pueda tocar un cable eléctrico oculto. Si la cadena de la sierra toca
un cable bajo tensión eléctrica, se puede producir tensión en las partes
de la herramienta sin aislar, lo cual supone un riesgo de choque
eléctrico para el operador.
• La sierra sirve para realizar cortes de cuidado en las plantas de un
jardín familiar. Está concebida para podar o recortar las ramas. El
equipo no está previsto para la tala de árboles.
Trabajo
• Proceder con especial cautela en la fase final del corte, porque la
sierra, al no encontrar el tope del material a cortar, cae por inercia, lo
cual puede dar lugar a lesiones.
• Durante un trabajo prolongado, el operador podrá notar un
hormigueo o adormecimiento de los dedos y las manos. Esto indica la
necesidad de interrumpir el trabajo, porque el adormecimiento afecta
a la precisión del manejo de la sierra.
• Durante el uso, la sierra se calienta sustancialmente, por lo que hay
que tener cuidado para no tocar los elementos calientes de la misma
con las partes del cuerpo sin protección.
• Se permite el uso simultáneo de la sierra por solo una persona. Todas
las demás personas y los animales deben quedarse lejos de la zona de
trabajo de la sierra.
• Durante la puesta en marcha, la cadena de corte no puede estar
reposada sobre el material previsto a cortar.
• Los niños o adolescentes no pueden utilizar la sierra. La sierra se
puede facilitar solamente a los adultos que conozcan su manera de
funcionamiento. Al facilitar la sierra de cadena, se debe proporcionar
también el presente manual de usuario.
• En caso de notar indicios de fatiga, el operador debe interrumpir el
trabajo inmediatamente.
• A la hora de cortar madera aserrada o ramas finas, se debe emplear
un soporte (caballete).
• No cortar varias tablas a la vez (colocadas unas sobre otras) ni
tampoco cortar material sostenido por otra persona o apoyado con la
pierna.
• Los elementos largos a cortar se deben inmovilizar adecuadamente.
• En terrenos inclinados, siempre realizar el corte estando posicionado
hacia la cima de la colina.
• A la hora de realizar cortes transversales, siempre utilizar el tope de
garras como punto de apoyo. Sosteniendo la sierra por la empuñadura
posterior, guiarla con la empuñadura frontal.
• Si el corte no se puede realizar de una sola vez, retirar la sierra,
acercar el tope de garras y continuar el corte levantando la
empuñadura posterior de la sierra.
• En caso de cortes horizontales, posicionarse a un ángulo lo más
cercano posible a los 90º con respecto a la línea de corte. El corte
horizontal requiere un alto nivel de concentración del operador.
• En caso de bloqueo de la cadena a la hora de realizar el corte con la
parte superior de la cadena, se puede producir el llamado rebote hacia
el operador. Dado esto, siempre que sea posible, se debe intentar
realizar el corte con la parte inferior de la cadena, porque de esa
92