Aplinkos Apsauga - GRAPHITE 58G043 Manual De Instrucciones

APLINKOS APSAUGA

Elektrinių gaminių negalima išmesti kartu su buities atliekomis,
juos reikia atiduoti į atitinkamą atliekų perdirbimo įmonę.
Informacijos apie atliekų perdirbimą kreiptis į pardavėją arba
vietos valdžios institucijas. Susidėvėję elektriniai ir elektroniniai
prietaisai turi gamtai kenksmingų medžiagų. Antriniam
perdirbimui neatiduoti prietaisai kelia pavojų aplinkai ir žmonių
sveikatai.
* Pasiliekame teisę daryti pakeitimus.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa"
(toliau: „Grupa Topex"), kurios buveinė yra Varšuvoje, ul. Pograniczna 2/4 informuoja,
kad visos šios instrukcijos (toliau: „instrukcija") autorinės teisės, tai yra šioje
instrukcijoje esantis tekstas, nuotraukos, schemos, paveikslai bei jų išdėstymas
priklauso tik Grupa Topex ir yra saugomos pagal 1994 metais, vasario 4 dieną, dėl
autorių ir gretutinių teisių apsaugos, priimtą įstatymą (t.y., nuo 2006 metų įsigaliojęs
įstatymas Nr. 90, vėliau 631 su įstatymo pakeitimais). Neturint raštiško Grupa Topex
sutikimo kopijuoti, perdaryti, skelbti spaudoje, keisti panaudojant komerciniams
tikslams visą ar atskiras instrukcijos dalis yra griežtai draudžiama bei gresia civilinė ar
baudžiamoji atsakomybė.
ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS TULKOJUMS
AKUMULATORA ĶĒDES MOTORZĀĢIS
UZMANĪBU! PIRMS ELEKTRISKĀ INSTRUMENTA LIETOŠANAS UZMANĪGI
IZLASIET ŠO ROKASGRĀMATU UN SAGLABĀJIET TO TURPMĀKAI
LIETOŠANAI.
ĪPAŠI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI
ĪPAŠI AKUMULATORA
NOSACĪJUMI
BRĪDINĀJUMS! Izmantojot zāģi, ievērojiet drošības noteikumus.
Jūsu un citu drošībai pirms motorzāģa lietošanas lūdzam izlasīt šo
rokasgrāmatu. Lūdzu, saglabājiet instrukcijas turpmākai uzziņai.
Drošības brīdinājumi attiecībā uz ķēdes motorzāģiem:
• Kamēr motorzāģis darbojas, neviena ķermeņa daļa nedrīkst
atrasties pie zāģa ķēdes. Pirms zāģa iedarbināšanas
pārliecinieties, ka tā ķēde nepieskaras nevienam priekšmetam.
Neuzmanība ķēdes zāģa darbības laikā var izraisīt apģērba vai ķermeņa
daļas aizķeršanu ar ķēdi.
• Vienmēr turiet zāģi tā, lai labā plauksta atrastos uz aizmugurējā
roktura, bet kreisā plauksta — uz priekšējā roktura. Ķēdes zāģa
turēšana pretējā roku pozīcijā rada savainošanās risku un nav
pieļaujama.
• Valkājiet aizsargbrilles un dzirdes aizsargierīces. Ieteicams
izmantot papildu aizsardzības līdzekļus galvai, rokām, kājām un
pēdām. Piemērots aizsargtērps samazina ievainojumu risku, ko var
radīt lidojoši materiālu fragmenti vai nejauša saskare ar zāģa ķēdi.
• Nelietojiet ķēdes zāģi, atrodoties uz koka. Ja operators, izmantojot
motorzāģi, atrodas kokā, šādā situācijā var tikt gūti ķermeņa
savainojumi.
• Operatoram vienmēr stabili jāstāv uz zemes, zāģi drīkst
izmantot tikai, stāvot uz cietas, drošas un līdzenas virsmas. Stāvot
uz slidenas vai nestabilas virsmas, piemēram, kāpnēm, operators var
zaudēt līdzsvaru vai zāģa vadību.
• Griežot nospriegotus zarus, jāuzmanās, lai nesaņemtu sitienu.
Atbrīvojot šķiedru spriegojumu, zars var trāpīt operatoram vai izraisīt
kontroles pār zāģi zaudēšanu.
• Īpaši uzmanīgi jāgriež krūmi un jaunie koki. Elastīgie elementi var
aizķert zāģi un atsisties pret operatoru, kā rezultātā operators var
zaudēt līdzsvaru.
58G043
ĶĒDES MOTORZĀĢU DROŠĪBAS
• Zāģi drīkst pārnēsāt tikai pēc tā izslēgšanas, turot to aiz
priekšējā roktura un pēc iespējas tālāk no ķermeņa. Pārvietojot un
uzglabājot ķēdes zāģi, vienmēr uzlieciet virzošā stieņa pārsegu.
Pareiza ķēdes zāģa ekspluatācija samazina nejauša kontakta
iespējamību ar kustībā esošu ķēdi.
• Ievērojiet eļļošanas, ķēdes spriegošanas un piederumu
nomaiņas instrukcijas. Nepareizi nospriegota vai ieeļļota ķēde var
notrūkt vai palielināt atsitiena risku.
• Zāģa rokturiem jābūt sausiem, tīriem un nepiesārņotiem ar eļļu
vai smēri. Taukaini un ar eļļu piesārņoti rokturi var būt par iemeslu
kontroli zaudēšanai pār ķēdes zāģi.
• Zāģis jāizmanto tikai koka griešanai. Zāģi nedrīkst izmantot
citiem, tam neparedzētiem mērķiem. Piemēram, nelietojiet zāģi
plastmasas un celtniecības materiālu griešanai, kas izgatavoti no
materiāliem, kas nav koks. Izmantojot ķēdes zāģi tam neparedzētiem
mērķiem, var rasties bīstamas situācijas.
Atsitiena cēloņi un veidi, kā novērst atsitienu:
Atsitiens var notikt, ja ķēde ir iespiesta un iestrēgusi griezumā.
Lietošanas drošību palielina atsitiena aizsargs, kas atrodas vadotnes
galā, ierobežojot iespēju ar vadotnes galu pieskarties grieztajam
materiālam, un pasargājot no atsitiena.
Zāģa ķēdes iestrēgšana virzošā stieņa augšējā pusē var izraisīt ātru
stieņa atsitienu uz operatora pusi.
Tādejādi var zaudēt kontroli pār ķēdes zāģi, kas var izraisīt nopietnus
ievainojumus. Nepaļaujieties tikai uz zāģa drošības ierīcēm. Lietotājam
jāveic vairāki pasākumi, lai izvairītos no nelaimes gadījumiem un
ievainojumiem darba laikā.
Atsitiens notiek, ja zāģis tiek nepareizi izmantots, netiek ievērotas
nepieciešamās procedūru vai ir neatbilstoši darba apstākļi, no tā var
izvairīties, veicot šādas darbības:
• Zāģis stingri jātur rokās, īkšķiem un pirkstiem stingri jāaptver
zāģa rokturi, ierīce jātur abām rokām, un novietojot ķermeni un
rokas tā, lai ierobežotu atsitiena spēku. Operators var kontrolēt
atsitiena spēku, ja tiek veikti atbilstoši pretpasākumi. Ķēdes zāģi
nedrīkst atlaist.
• Nesniedzieties pārāk tālu ar zāģi vai negrieziet augstumā, kas
pārsniedz plecu augstumu. Pateicoties tam, iespējams izvairīties no
netīšas pieskaršanās zāģa galam un saglabāt labāku zāģa kontroli
neparedzētās situācijās.
• Izmantojiet tikai ražotāja norādītās vadotnes un ķēdes. Vadotņu
un ķēžu nomaiņa pret nepiemērotām var izraisīt ķēdes pārrāvumu vai
atsitienu.
• Izpildiet ražotāja norādījumus par ķēdes zāģa asināšanu un
tehnisko apkopi.
Papildu norādījumi attiecībā uz drošību:
• Turiet ķēdes zāģi tikai aiz izolētajiem rokturiem, jo zāģa ķēde var
pieskarties neredzamam elektriskajam vadam. Ja zāģa ķēde
pieskarsies elektrības vadam, elektriskais spriegums var parādīties uz
atklātajām instrumenta daļām un operators var saņemt elektrotraumu.
• Zāģis paredzēts izmantošanai piemājas dārzā. Tas ir paredzēts zaru
griešanai vai zaru retināšanai. Ierīce nav paredzēta koku zāģēšanai.
Darbs
• Īpaša piesardzība jāpievērš griešanas beigās, ja zāģis ir bez
pretestības, sagrieztais materiāls krīt ar inerces spēku, un tas var izraisīt
ievainojumus.
• Ilgstoša darba laikā operatoram var rasties roku tirpšana vai pirkstu
un plaukstu nejutīgums. Darbs ir jāpārtrauc, jo nejutīgums samazina
zāģa lietošanas precizitāti.
• Zāģis lietošanas laikā ievērojami sakarst, jāievēro uzmanība, atklātās
ķermeņa daļas nedrīkst pieskarieties karstajām zāģa daļām.
• Ar zāģi vienlaicīgi drīkst strādāt tikai viens cilvēks. Visiem pārējiem
cilvēkiem un dzīvniekiem jāatrodas drošā attālumā no ķēdes zāģa
darbības zonas.
61