GRAPHITE 58G043 Manual De Instrucciones página 87

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa sa
sedištem u Varšavi, ulica Pograniczna 2/4 (u daljem tekstu: „Grupa Topex") informiše
da, sva autorska prava na sadržaj dole datog uputstva (u daljem tekstu: „Uputstvo"), u
kome između ostalog, tekst uputstva, postavljene fotografije, sheme, crteži, a takođe i
sastav, pripadaju iskuljučivo Grupa Topex-u i podležu pravnoj zaštiti u skladu sa
propisom od dana 4. februara 1994. godine, o autorskim pravima i sličnim pravima (tj.
Pravni glasnik 2006 broj 90, član 631, sa kasnijim izmenama). Kopiranje, menjanje,
objavljivanje, menjanje u cilju komercijalizacije, celine Uputstva kao i njenih delova,
bez saglasnosti Grupa Topex-a u pismenoj formi, strogo je zabranjeno i može dovesti
do pozivanja na odgvornost kako građansku tako i sudsku.
ΕΤΑΦΡΑΣΗ ΠΡΩΤΟΤΥΠΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΟ ΠΑΤΑΡΙΑΣ
ΠΡΟΣΟΧΗ! ΠΡ Ν ΧΡΗΣ ΜΟΠΟ ΗΣΕΤΕ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡ ΚΟ ΕΡΓΑΛΕ Ο,
Δ ΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤ ΚΑ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕ Ρ Δ Ο ΚΑ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ Γ Α
ΜΕΛΛΟΝΤ ΚΗ ΧΡΗΣΗ.
ΕΙΔΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΕΙΔΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΑ ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΑ ΠΑΤΑΡΙΑΣ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κατά την χρήση του πριονιού τηρείτε τους
κανονισμούς ασφαλείας. Για την δική σας ασφάλεια και την
ασφάλεια των άλλων, διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο πριν
χρησιμοποιήσετε το πριόνι. Παρακαλώ φυλάξτε τις οδηγίες για
μελλοντική αναφορά
Προειδοποίηση ασφαλείας σχετικά με το αλυσοπρίονο:
• ην πλησιάζετε κανένα μέρος του σώματός σας κοντά στην
αλυσίδα του πριονιού ενώ το αλυσοπρίονο λειτουργεί. Πριν
ενεργοποιήσετε το πριόνι, βεβαιωθείτε ότι η αλυσίδα δεν αγγίζει
κανένα αντικείμενο. Μια στιγμή απροσεξίας, ενώ το αλυσοπρίονο
λειτουργεί, μπορεί να προκαλέσει την αγκύλωσή του στα ρούχο ή σε
μέρη του σώματός σας.
• Κρατάτε πάντα το αλυσοπρίονο με το δεξί σας χέρι στην πίσω
λαβή και το αριστερό χέρι στην μπροστινή λαβή. Το κράτημα του
αλυσοπρίονου με αντίστροφη από την προαναφερθείσα θέση των
χεριών ενέχει κίνδυνο τραυματισμού και δεν επιτρέπεται.
• Να φοράτε γυαλιά ασφαλείας και προστατευτικά της ακοής.
Συνιστάται να χρησιμοποιείτε πρόσθετο προστατευτικό
εξοπλισμό για το κεφάλι, τα χέρια, τα πόδια και τα πέλματα. Η
κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία μειώνει τον κίνδυνο
τραυματισμού λόγω πρόσκρουσης ιπτάμενων θραυσμάτων ή τυχαίας
επαφής με την αλυσίδα του πριονιού.
• Απαγορεύεται η χρήση του αλυσοπρίονου όταν ο χειριστής
βρίσκεται επάνω σε δέντρο. Η χρήση του αλυσοπρίονου από
χειριστή που έχει ανέβει σε δέντρο μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό
του σώματος.
• Ο χειριστής πρέπει πάντα να στέκεται σταθερά στο έδαφος και
να χρησιμοποιεί το αλυσοπρίονο αποκλειστικά όντας σε μια
σταθερή, ασφαλή και επίπεδη επιφάνεια. Όταν στέκεται σε μια
ολισθηρή ή ασταθή επιφάνεια, όπως για παράδειγμα σε μια σκάλα, ο
χειριστής μπορεί να χάσει την ισορροπία ή τον έλεγχο του πριονιού.
• Κατά την κοπή κλαδιών που είναι τεντωμένα, πρέπει ο χειριστής
να προσέχει για τυχόν απότομο τίναγμα του κλαδιού. Όταν η τάση
στις ίνες του ξύλου απελευθερώνεται, το κλαδί μπορεί να χτυπήσει τον
χειριστή ή να τον αναγκάσει να χάσει τον έλεγχο του πριονιού.
• Ιδιαίτερη δε προσοχή πρέπει να δίνεται κατά την κοπή θάμνων
και νεαρών δέντρων. Τα εύκαμπτα στελέχη μπορούν να μαγκωθούν
στο πριόνι και να χτυπήσουν τον χειριστή, προκαλώντας απώλεια της
ισορροπίας.
• Η μεταφορά του αλυσοπρίονου πρέπει να γίνεται μετά το
σβήσιμό του, κρατώντας το από την μπροστινή λαβή και μακριά
από το σώμα. Κατά τη μεταφορά και την αποθήκευση του
αλυσοπρίονου πρέπει να τοποθετείτε πάντα το κάλυμμα του
58G043
κινητού στελέχους. Ο σωστός χειρισμός του αλυσοπρίονου μειώνει
την πιθανότητα τυχαίας επαφής με την κινούμενη αλυσίδα.
• Ακολουθείτε τις οδηγίες για την λίπανση, την τάνυση της
αλυσίδας και την αλλαγή των αξεσουάρ. Μία κακώς τεντωμένη ή
λίπασμένη αλυσίδα μπορεί να σπάσει ή να αυξήσει τον κίνδυνο
ανάκρουσης.
• Οι χειρολαβές του πριονιού πρέπει να είναι στεγνές, καθαρές και
να μην έχουν λερωθεί με λάδι ή λίπη. Οι λιπαρές και ακάθαρτες
λαβές μπορούν να προκαλέσουν απώλεια του ελέγχου του
αλυσοπρίονου.
• Το πριόνι προορίζεται μόνο για την κοπή ξύλου. Δεν επιτρέπεται
η χρήση του πριονιού για σκοπούς διαφορετικούς από εκείνους
για τους οποίους προορίζεται. Για παράδειγμα, δεν επιτρέπεται να
χρησιμοποιείτε το πριόνι για την κοπή πλαστικών και
οικοδομικών υλικών κατασκευασμένων από άλλα υλικά εκτός του
ξύλου. Η χρήση του αλυσοπρίονου για σκοπούς άλλους από τους
προβλεπόμενους μπορεί να προκαλέσει επικίνδυνες καταστάσεις.
Αιτίες και τρόποι πρόληψης της ανάκρουσης:
Η ανάκρουση μπορεί να λάβει χώρα κατά το σφίξιμο και το
μπλοκάρισμα της αλυσίδας στην εγκοπή.
Η ασφάλεια της χρήσης αυξάνεται από την χρήση του προστατευτικού
καλύμματος έναντι της ανάκρουσης, το οποίο βρίσκεται στην κορυφή
της λάμας τοποθέτησης της αλυσίδας και περιορίζει έτσι την
πιθανότητα επαφής της άκρης με το κοπτόμενο υλικό, κάτι, το οποίο
παρέχει ασφάλεια έναντι της ανάκρουσης.
Η εμπλοκή της αλυσίδας του πριονιού στην επάνω πλευρά της λάμας
τοποθέτησης της αλυσίδας μπορεί να προκαλέσει την γρήγορη
επαναφορά της ράβδου προς το μέρος του χειριστή.
Μπορεί να προκληθεί απώλεση του ελέγχου του αλυσοπρίονου, κάτι
που ενδέχεται να επιφέρει σοβαρό τραυματισμό. Μην βασίζεστε
αποκλειστικά στις προστατευτικές συσκευές ασφαλείας του πριονιού. Ο
χρήστης πρέπει να λάβει διάφορα πρόσθετα μέτρα για την αποφυγή
ατυχημάτων και τραυματισμών κατά την εργασία..
Η ανάκρουση είναι αποτέλεσμα λανθασμένης χρήσης του πριονιού ή
εσφαλμένων διαδικασιών ή συνθηκών λειτουργίας και μπορεί να
αποφευχθεί με την λήψη των ακόλουθων μέτρων:
• Κρατήστε το αλυσοπρίονο γερά με τα χέρια σας, με τους
αντίχειρες και τα δάχτυλά σας σταθερά στις λαβές του πριονιού
κρατώντας το πριόνι και με τα δύο χέρια και τοποθετώντας το
σώμα και τα χέρια έτσι ώστε να περιορίζεται η ανάκρουση. Η ισχύς
της ανάκρουσης μπορεί να ελέγχεται από τον χειριστή, υπό την
προϋπόθεση ότι λαμβάνονται τα κατάλληλα διορθωτικά μέτρα. Το
αλυσοπρίονο δεν επιτρέπεται να φύγει από τα χέρια του χειριστή.
• ην τεντώνεστε για να φτάσετε πολύ μακριά με το πριόνι και
μην κόβετε σε ύψος υψηλότερο από το ύψος των ώμων σας. Χάρη
σε αυτό είναι δυνατό να αποφευχθεί η ακούσια επαφή με την άκρη του
πριονιού και υπάρχει καλύτερος έλεγχος του πριονιού σε περίπτωση
απροσδόκητων καταστάσεων.
• Χρησιμοποιείτε μόνο λάμες τοποθέτησης της αλυσίδας και
αλυσίδες που καθορίζονται από τον κατασκευαστή. Η
αντικατάσταση των λαμών τοποθέτησης της αλυσίδας και των
αλυσίδων με κάποιες ακατάλληλες μπορεί να οδηγήσει σε σπάσιμο της
αλυσίδας ή σε ανάκρουση.
• Ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή όσον αφορά στο
ακόνισμα και τον τεχνικό χειρισμό/συντήρηση του αλυσοπρίονου.
Πρόσθετες υποδείξεις που αφορούν στην ασφάλεια:
• Κρατάτε το αλυσοπρίονο αποκλειστικά από τις μονωμένες λαβές
καθώς η αλυσίδα μπορεί να αγγίξει κάποιο μη-εμφανές ηλεκτρικό
καλώδιο. Εάν η αλυσίδα του πριονιού αγγίξει ένα καλώδιο στο οποίο
υπάρχει ηλεκτρική τάση, μπορεί να προκαλέσει την εμφάνιση τάσης
στα εκτεθειμένα σημεία του εργαλείου και ο χειριστής να υποστεί
ηλεκτροπληξία.
• Το αλυσοπρίονο χρησιμοποιείται για το κλάδεμα και την συντήρηση
των φυτών στον κήπο του σπιτιού. Προορίζεται για την κοπή ή το
αραίωμα κλαδιών. Η συσκευή δεν προορίζεται για υλοτομία.
86