Bticino F4N200 Manual De Instalación página 33

• Utilizzo • Operation • Utilisation • Utilización • Utilização
I
V
I
P Q S
E PF F OK
Corrente di fase - Energia attiva
Phase current - Active energy
Courant de phase – Energie active
Corriente de fase - Energía activa
Corrente de fase - Energia ativa
V
I
P Q S
E PF F OK
Corrente media di fase - Energia reattiva
Average phase current - Reactive energy
Courant moyen de phase – Energie réactive
Corriente media de fase - Energía reactiva
Corrente média de fase - Energia reativa
V
I
P Q S
E PF F OK
Picco corrente media di fase
Max. average phase current - Active energy
Val. Maxi. courant moyen de phase
Corriente máxima media de fase
Corrente máxima média de fase
V
I
P Q S
E PF F OK
Correte di neutro - Somma correnti - Energia reattiva
Neutral current - Current sum - Reactive energy
Courant du neutre - Somme des courants - Energie réactive
Corriente de neutro - Suma de las corrientes - Energía reactiva
Corrente de neutro - Soma das correntes - Energia reativa
V
I
P Q S
E PF F OK
THD corrente di fase - Energia attiva
Phase currents THD - Active energy
THD des courants de phase – Energie active
THD de las corrientes de fase - Energía activa
THD das correntes de fase - Energia ativa
x 1
x 2
Reset
Reset to zero
x 1
x 3
Remise à zéro
V
3sec
Volver a cero
Voltar a zero
- Energia attiva
- Energie active
- Energía activa
- Energia ativa
x 4
x 5
Multifunction meter
V
I
P Q S
E PF F
Analisi armonica
Harmonic analysis
Analyse harmonique
Análisis armónico
Análise Harmônica
x 7 (H05)
x 8 (H07)
x 9 (H09)*
*Da H11 a H25, con COM.
*H11 to H25, with COM.
*H11 à H25, avec COM.
*De H11 a H25, con COM.
*De H11 a H25, com COM.
V
I
P Q S
E PF F OK
Fattore di cresta correnti di fase
Phase currents peak factor
Facteur de crête courants de pahse
Factor de cresta Tensión de fase
Fator de pico Tensão de fase
V
I
P Q S
E PF F OK
Angolo di sfasamento Correnti
Phase angle between Currents
Angle de déphasage entre les Courants
Ángulo de fase entre Corrientes
Ângulo de fase entre as Correntes
x 6
OK
x 10
x 11
33