Bticino F4N200 Manual De Instalación página 35

• Utilizzo • Operation • Utilisation • Utilización • Utilização
E PF F
OK
V
I
P Q S
E PF F OK
Fattore di potenza trifase - Frequenza - Sfasamento trifase -
Three-phase power factor - Frequency - Three-phase displacement -
Facteur de puissance triphasée - Fréquence -Déphasage triphasée -
Factor de potencia trifásico - Frecuencia - Desplazamiento de fase trifásico -
Fator de potência trifásico - Freqüência - Defasagem trifásico -
V
I
P Q S
E PF F OK
Fattore di potenza di fase - Energia reattiva
Phase power factor - Reactive energy
Facteur de puissance de phase - Energie active
Factor de potencia de fase - Energía reactiva
Fator de potência de fase - Energia reativa
V
I
P Q S
E PF F OK
Angoli di fase - Energia attiva
Phase angles - Active energy
Angles de phase - Energie active
Ángulos de fase - Energía activa
Ângulos de fase- Energia ativa
V
I
P Q S
E PF F OK
Energia attiva totale positiva - Numero azzeramenti contatore
Total positive active energy - Number of counter resets
Energie active totale positive - Nombre de remises à zero du compteur
Energía activa total positiva - Número de restablecimientos del contador
Energia ativa total positiva - Número de resets do contador
V
I
P Q S
E PF F
OK
Energia reattiva totale positiva - Numero azzeramenti contatore
Total positive reactive energy - Number of counter resets
Energie réactive totale positive - Nombre de remises à zero du compteur
Energía reactiva total positiva - Número de restablecimientos del contador
Energia reativa total positiva - Número de resets do contador
x 1
Contaore
x 2
x 3
x 4
x 5
Multifunction meter
Hour counter
Compteur horaire
Contador horario
Contador horário
x 1
E PF F OK
3sec
Reset
Reset to zero
Remise à zéro
Volver a cero
Voltar a zero
35