Hach TL2350 Manual Básico Del Usuario página 48

Message
Valeur de l'étalon trop basse.
Valeur de l'étalon trop élevée.
Echec de la vérification.
Mise à jour de l'instrument
La copie de la mémoire USB a
échoué
Fichier de mise à jour de
l'instrument manquant
Fichier de mise à jour de
l'instrument corrompu
Mémoire insuffisante pour la
mise à jour de l'appareil
Mémoire USB pas connectée.
Lecture/écriture sur clé USB
Erreur lors de l'écriture vers la
mémoire USB
Erreur lors de la lecture de la
mémoire USB
Restauration de sauvegarde
Aucune sauvegarde de
l'instrument disponible.
Restauration de la sauvegarde
impossible
48 Français
L'étalon dans le compartiment du flacon n'est pas le bon. Assurez-
vous que l'étalon n'a pas expiré.
Placez l'étalon correct dans le compartiment du flacon. Veillez à
bien retourner l'étalon.
L'étalon dans le compartiment du flacon n'est pas le bon. Assurez-
vous que l'étalon n'a pas expiré.
Placez l'étalon correct dans le compartiment du flacon.
Examinez l'étalon de vérification. Etalonnez l'instrument.
Reportez-vous à la section
étalons StablCal à la page 37.
En cas d'échec de la vérification après l'étalonnage, contactez
l'assistance technique.
Retirez les fichiers volumineux de la clé USB. Lancez à nouveau
la procédure de mise à jour de l'instrument.
Retirez de la clé USB les fichiers de mise à jour de l'instrument.
Enregistrez à nouveau sur la clé USB les fichiers de mise à jour
de l'instrument.
Connectez le lecteur USB à l'instrument. Lancez à nouveau la
procédure de mise à jour de l'instrument.
Retirez de la clé USB les fichiers de mise à jour de l'instrument.
Enregistrez à nouveau sur la clé USB les fichiers de mise à jour
de l'instrument.
Connectez le lecteur USB à l'instrument. Lancez à nouveau la
procédure de mise à jour de l'instrument.
Contactez l'assistance technique.
Connectez une clé USB à l'instrument. Assurez-vous que le
système de fichiers sur la clé USB est bien « FAT32 ».
Mettez l'appareil hors tension, patientez 20 secondes et remettez
l'appareil sous tension. Connectez le lecteur USB. Lancez à
nouveau la procédure de mise à jour de l'instrument.
Connectez une clé USB à l'instrument. Assurez-vous que le
système de fichiers sur la clé USB est bien « FAT32 ».
Mettez l'appareil hors tension, patientez 20 secondes et remettez
l'appareil sous tension. Recherchez tout espace restant sur la clé
USB.
Mettez l'appareil hors tension, patientez 20 secondes et remettez
l'appareil sous tension. Connectez le lecteur USB à l'instrument.
Connectez une clé USB à l'instrument. Assurez-vous que le
système de fichiers sur la clé USB est bien « FAT32 ».
Mettez l'appareil hors tension, patientez 20 secondes et remettez
l'appareil sous tension. Connectez le lecteur USB. Lancez à
nouveau la procédure de mise à jour de l'instrument.
Solution
Calibation du turbidimètre avec les