WARNING AND USE LABELS
D
Warn- und Gebrauchsetiketten
S
Varnings- och användningsetiketter
I
Etichette di avvertenza e istruzione sull'uso
P
Etiquetas de aviso e utilização
E
Etiquetas de uso y advertencia
CZ Výstražné štítky a štítky s informacemi k použití
DK Mærker til advarsels- og brugsformål
FIN Varoitus- ja käyttömerkinnät
F
Avertissement et étiquettes d'utilisation
N
Varsels- og bruksmerker
Rus Предупредительные этикетки и этикетки о порядке
применения
SL
Nalepke z opozorili in z navodili za uporabo
E
1. Detención de caídas y rescate
2. Descenso controlado o en suspensión
3. Rescate o acceso limitado
4. Posicionamiento de trabajo
5. Acceso por escalera
6. Para los sistemas que cumplen la norma:
CE-Puede utilizarse para la detención de
caídas.
7. Advertencia: debe leer y comprender las
instrucciones del fabricante antes de su uso.
Debe seguir las instrucciones suministradas con
este producto en el momento del envío. De lo
contrario, podría causar heridas o la muerte.
Comuníquese con Capital Safety si necesita la
hoja de instrucciones. Inspeccionar antes de
cada uso y retirar del servicio tras la detención
de una caída. Retirar del servicio si observa
daños de desgaste durante la inspección.
Realice sólo conexiones compatibles. No altere
ni repare el arnés.
6
7