Publicidad
Clack&Go PRO-TECH Clack&Go NEW Clack&Go SUV
1
4
3
B
IT
1-2
Estremità del cavo
3
Dispositivo di tensionamento
4
Terminale del cavetto metallico
5
Gancio piatto
6
Cavo
A
Gancio doppio
B
Leva
C
Triangoli segna stop ove previsti
D
Maglie di regolazione
E
Fascette Weissenfels
DE
1-2
Kabelenden
3
Spannvorrichtung
4
Endverschluss des Metallkabels
5
Flachhaken
6
Kabel
A
Doppelhaken
B
Hebel
C
Stopp-Dreiecke (wo vorgesehen)
D
Verstellglieder
E
Bänder Weissenfels
FR
1-2
Extrémités du câble
3
Dispositif de tension
4
Bout du câble métallique
5
Crochet plat
6
Câble
A
Double crochet
B
Levier
C
Triangles indicateurs de stop (s'ils sont prévus)
D
Maillons de réglage
E
Bandes Weissenfels
6
4
5
B
EN
1-2
End of the cable
3
Tensioning device
4
End fitting of the rope
5
Flat hook
6
Cable
A
Double hook
B
Lever
C
Stop-signalling triangles (if provided)
D
Adjustment links
E
Weissenfels strips
NL
1-2
Uiteinden van de ketting
3
Aanspaninrichting
4
Eindaansluiting van de metalen kabel
5
Platte haak
6
Kabel
A
Dubbele haak
Hendel
B
C
Driehoekjes
D
Stelschakels
E
Weissenfels-sluiters
ES
1-2
Extremos del cable
3
Dispositivo tensor
4
Terminal del cable metálico
5
Gancho plano
6
Cable
A
Gancho doble
B
Palanca
C
Triángulos indicadores de stop (si presentes)
D
Eslabones de ajuste
E
Tiras Weissenfels
A
3
SL
1-2
Konec snežne verige
3
Napenjalna naprava
4
Zatič kovinskega kabla
5
Ploski kaveljček
6
Obroč
A
Dvojni kaveljček
B
Gumb
C
Varnostni trikotniki (v primeru, da so prisotni)
D
Nastavitveni členi
E
Paski Weissenfels
DK
1-2
Kabelender
3
Opspændingsanordning
4
Metalkabel klemme
5
Flad krog
6
Kabel
A
Dobbeltkrog
B
Stang
C
Trekanter, der indikerer stop (ekstraudstyr)
D
Reguleringsled
E
Weissenfels stropper
PT
1-2
Extremidade do cabo
3
Dispositivo de tensionamento
Terminal do cabo metálico
4
5
Gancho plano
6
Cabo
A
Gancho duplo
B
Alavanca
C
Triângulos sinal de stop onde presentes
D
Anéis de regulação
E
Braçadeiras Weissenfels
2
C
5
E
Publicidad
