Bosch 8-1100 Manual Del Usuario página 272

OBJ_BUCH-1521-004.book Page 272 Friday, December 6, 2013 8:19 AM
272 | ภาษาไทย
ค่ า ความสั ่ น สะเทื อ นรวม a (ผลรวมเชิ ง เวกเตอร์ ข องสาม
h
ทิ ศ ทาง) และความคลาดเคลื ่ อ น K กํ า หนดตาม EN 60745:
2
การขั น สกรู : a <2.5 m/s K=1.5 m/s
h
ระดั บ ความสั ่ น สะเทื อ นที ่ ใ ห้ ไ ว้ ใ นคํ า แนะนํ า นี ้ ป ระเมิ น ตามมาตร
ฐานการทดสอบที ่ ก ํ า หนดใน EN 60745 และสามารถใช้
สํ า หรั บ เปรี ย บเที ย บเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ซึ ่ ง กั น และก ั น ระดั บ
ความสั ่ น สะเทื อ นนี ้ ย ั ง เหมาะสํ า หรั บ ใช้ ป ระเมิ น ภาระการสั ่ น
สะเทื อ นเบื ้ อ งต้ น อี ก ด้ ว ย
ระดั บ ความสั ่ น สะเทื อ นที ่ ใ ห้ ไ ว้ ใ นคํ า แนะนํ า นี ้ ห มายถึ ง ระดั บ
ความสั ่ น สะเทื อ นของเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า เมื ่ อ ใช้ ง านหลั ก อย่ า งไร
ก็ ด ี หากเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ถู ก ใช้ เ พื ่ อ ทํ า งานประเภทอื ่ น ใช้ ร ่ ว มกั บ
ข้ อ มู ล ทางเทคนิ ค
เครื ่ อ งขั น น๊ อ ตมุ ม ฉากไร้ ส ายสํ า หรั บ อุ ต สาหกรรม
ANGLE EXACT ION
หมายเลขสิ น ค้ า 3 602 D94 ....
แรงดั น ไฟฟ้ า กํ า หนด
แรงบิ ด สํ า หรั บ การขั น สกรู แ บบแข็ ง /
แบบนุ ่ ม ตาม ISO 5393
ความเร็ ว รอบเดิ น ตั ว เปล่ า n
0
น้ ํ า หนั ก ตามระเบี ย บการ-EPTA-Procedure 01/2003
ระดั บ การคุ ้ ม กั น
แบตเตอรี ่ (ไม่ ร วมอยู ่ ใ นการจั ด ส่ ง มาตรฐาน)
แพ็ ค แบตเตอรี ่ L (0 602 494 002)
แพ็ ค แบตเตอรี ่ XL (0 602 494 004)
หั ว ขั น มุ ม ฉาก (การจั ด ส่ ง มาตรฐาน)
เครื ่ อ งขั น น๊ อ ตมุ ม ฉากไร้ ส ายสํ า หรั บ อุ ต สาหกรรม
ANGLE EXACT ION
หมายเลขสิ น ค้ า 3 602 D94 ....
แรงดั น ไฟฟ้ า กํ า หนด
แรงบิ ด สํ า หรั บ การขั น สกรู แ บบแข็ ง /
แบบนุ ่ ม ตาม ISO 5393
ความเร็ ว รอบเดิ น ตั ว เปล่ า n
0
น้ ํ า หนั ก ตามระเบี ย บการ-EPTA-Procedure 01/2003
ระดั บ การคุ ้ ม กั น
แบตเตอรี ่ (ไม่ ร วมอยู ่ ใ นการจั ด ส่ ง มาตรฐาน)
แพ็ ค แบตเตอรี ่ L (0 602 494 002)
แพ็ ค แบตเตอรี ่ XL (0 602 494 004)
หั ว ขั น มุ ม ฉาก (การจั ด ส่ ง มาตรฐาน)
หมายเลขสิ น ค้ า 0 607 ...
แรงบิ ด สู ง สุ ด การขั น สกรู
แบบแข็ ง ตาม ISO 5393
แรงบิ ด ที ่ จ าน (flange)
อุ ป กรณ์ ป ระกอบสํ า หรั บ
ANGLE EXACT ION
น้ ํ า หนั ก ตามระเบี ย บการ-EPTA-
Procedure 01/2003
1 609 92A 0CM | (6.12.13)
อุ ป กรณ์ ป ระกอบที ่ ผ ิ ด แปลกไป หรื อ ได้ ร ั บ การบํ า รุ ง รั ก ษาไม่ ด ี
พอ ระดั บ การสั ่ น อาจผิ ด แผกไปในลั ก ษณะนี ้ ภ าระการสั ่ น
2
สะเทื อ นในช่ ว งการทํ า งานทั ้ ง หมดอาจเพิ ่ ม ขึ ้ น อย่ า งชั ด เจน
สํ า หรั บ การประเมิ น ภาระการสั ่ น สะเทื อ นที ่ ถ ู ก ต้ อ ง ควรนํ า เวลา
ที ่ เ ครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ปิ ด สวิ ท ช์ ห รื อ กํ า ลั ง วิ ่ ง อยู ่ แ ต่ ไ ม่ ไ ด้ ท ํ า งานจริ ง
มาพิ จ ารณาด้ ว ยในลั ก ษณะนี ้ ภ าระการสั ่ น สะเทื อ นในช่ ว ง
การทํ า งานทั ้ ง หมดอาจลดลงอย่ า งชั ด เจน
กํ า หนดมาตรการเพื ่ อ ความปลอดภั ย เพิ ่ ม เติ ม เพื ่ อ ป ้ อ งกั น
ผู ้ ใ ช้ ง านจากผลกระทบจากการสั ่ น สะเทื อ น ต. ย. เช่ น :
บํ า รุ ง รั ก ษาเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า และอุ ป กรณ์ ป ระกอบ ทํ า มื อ ให้
อุ ่ น ไว้ จั ด ลํ า ดั บ กระบวนการทํ า งาน
V=
Nm
รอบ/นาที 550 –1100
กก.
V=
Nm
รอบ/นาที 150 –300
กก.
หั ว ขั น มุ ม ฉาก
1/4" 3/8"
... 453 617 ... 453 620 ... 451 618 ... 453 618 ... 453 630 ... 453 631
Nm 20 25
Nm 20 20
15–500 15–500
กก. 0.2 0.2
8-1100 15-500 23-380
... 600 ... 601 ... 602
18 18
2 –8 2 –15 10 –23
260 –520 190 –380
1.7 1.7
IP 20 IP 20 IP 20
Li-ion Li-ion Li-ion
 
– –
– –
30-300 40-220 50-210
... 603 ... 604 ... 605
18 18
10 –30 15 –40 15 –50
140 –220 90 –180
2.4 2.4
IP 20 IP 20 IP 20
Li-ion Li-ion Li-ion
– –
 
3/8" 3/8" 3/8"
1/4" QC 1/4" QC 1/4"
3/8"
30 20
25 20
30–300 15–500 15–500
0.3 0.2
30-290
... 607
18 18
10 –30
145 –290
2.2 2.2
IP 20
Li-ion
– –
 
– –
60-120
... 606
18 18
15 –60
60 –120
2.4 2.4
IP 20
Li-ion
– –
 
3/8"
หั ว ขั น ตรง
20 6
20 10
15–500
0.2 0.2
Bosch Power Tools