Lincoln Electric Vantage 500 Manual Del Operador página 81

ADVERTENCIA
Español
AVISO DE
PRECAUCIÓN
Francés
ATENCIÓN
Alemán
ADVERTENCIA
Portugués
ATENÇÃO
Japonés
Chino
Coreano
Árabe

No toque piezas eléctricas o electrodos
energizados con la piel ni ropa húmeda.

Aíslese del trabajo y de la tierra.
 No toque las partes o los electrodos bajo
carga con la piel o ropa moja- da.

Aislese del trabajo y de la tierra.
 Ne laissez ni la peau ni des vête- ments
mouillés entrer en contact avec des
pièces sous tension.
 Isolez-vous du travail et de la terre.

Berühren Sie keine stromführenden Teile
oder Elektroden mit Ihrem Körper oder
feuchter Kleidung!

Isolieren Sie sich von den Elektroden und
dem Erdboden!

Não toque partes elétricas e elec- trodos
com a pele ou roupa molha- da.
 Isole-se da peça e terra.

Mantenga los materiales inflamables
alejados.
 Mantenga el material combustible fuera
del área de trabajo.
 Gardez à l'écart de tout matériel
inflammable.

Entfernen Sie brennbarres Material!

l Mantenha inflamáveis bem guarda- dos.

Use protección de ojos, oídos y cuerpo.
 Protéjase los ojos, los oídos y el cuerpo.
 Protégez vos yeux, vos oreilles et votre
corps.

Tragen Sie Augen-, Ohren- und Kör-
perschutz!

Use proteção para a vista, ouvido e corpo.