Conexión Eléctrica Fija; Conexión A Tierra De La Máquina; Terminales De Soldadura; Cables De Salida De Soldadura - Lincoln Electric Vantage 500 Manual Del Operador

VANTAGE 500
®
CONEXIÓN ELÉCTRICA FIJA
CONEXIÓN A TIERRA DE LA MÁQUINA
Dado que esta soldadora portátil accionada por
motor crea su propia energía, no es necesario conectar su
bastidor a una toma de tierra, a menos que la máquina esté
conectada al cableado de las instalaciones (casa, tienda,
etc.)
Para evitar descargas eléctricas peligrosas, otros equipos a
los cuales este soldador accionado por motor suministra
energía deben:
ADVERTENCIA
• Estar conectado a tierra con el bastidor de la
soldadora mediante un enchufe con toma de tierra o
estar doblemente aislado.
• No conecte a tierra la máquina a una tubería que transporte
material explosivo o combustible.
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
Cuando este soldador se monta en un camión o remolque,
su marco debe estar unido eléctricamente al chasis metálico
del vehículo. Use un cable de cobre #8 o mayor conectado
entre el perno de conexión a tierra de la máquina y el chasis
del vehículo. Cuando este soldador accionado por motor
está conectado al cableado de las instalaciones, como en
una casa o taller, su marco debe estar conectado a la tierra
del sistema. Consulte más instrucciones de conexión en la
sección titulada "Conexiones de alimentación en espera",
así como el artículo sobre conexión a tierra en el último
Código Eléctrico Nacional y el código local.
En general, si la máquina debe ser conectada a tierra, debe
ser conectada con un cable de cobre #8 o más grande a
una tierra sólida como una tubería metálica de agua que se
adentre en el suelo por lo menos tres metros y que no tenga
uniones aisladas, o a la estructura metálica de un edificio
que haya sido efectivamente conectado a tierra.
El Código Eléctrico Nacional enumera una serie de medios
alternativos de conexión a tierra de equipos eléctricos. Hay
un perno de conexión a tierra de la máquina marcado
con el símbolo en la parte delantera de la soldadora.

TERMINALES DE SOLDADURA

El VANTAGE® 500 está equipado con un interruptor de
palanca para seleccionar la terminal de soldadura "caliente"
cuando está en la posición "WELD TERMINALS ON" o la
terminal de soldadura "fría" cuando está en la posición
"REMOTELY CONTROLLED".

CABLES DE SALIDA DE SOLDADURA

Con el motor apagado, conecte el electrodo y los cables de
trabajo a los pernos de salida. El proceso de soldadura
determina la polaridad del cable del electrodo. Estas
conexiones deben revisarse periódicamente y apretarse con
una llave de 3/4" (19mm).
La Tabla A.1 enumera los tamaños y longitudes de cable
recomendados para la corriente nominal y el ciclo de
trabajo. La longitud es la distancia desde la soldadora hasta
el trabajo y de regreso a la soldadora. Los diámetros de
cable se incrementan para longitudes de cable largas para
reducir las caídas de voltaje.
LONGITUD TOTAL COMBINADA DE
ELECTRODOS Y CABLES DE TRABAJO
Longitud del cable
0-100 ft (0-30 m)
100-150 ft (30-46 m)
150-200 ft (46-61 m)
INSTALACIÓN DEL CABLE
Instale los cables de soldadura en su VANTAGE® 500 de la
siguiente manera.
1. El motor debe estar APAGADO para instalar los cables
de soldadura.
2. Retire las tuercas de brida de las terminales de salida.
3. Conecte el portaelectrodo y los cables de trabajo a las
terminales de salida de soldadura. Las terminales se
identifican en la parte frontal de la caja.
4. Apriete firmemente las tuercas de bridas.
5. Asegúrese de que la pieza metálica que está soldando (el
"trabajo") esté conectada correctamente a la abrazadera
de trabajo y al cable.
6. Revise y apriete las conexiones periódicamente.
PRECAUCIÓN
• Las conexiones flojas provocarán el sobrecalentamiento de las
terminales de salida. Las terminales pueden finalmente fundirse.
• No cruce los cables de soldadura en la conexión de la terminal de
salida. Mantenga los cables aislados y separados entre sí.
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
RECEPTÁCULOS DE ALIMENTACIÓN AUXILIARES
Arranque el motor y coloque el interruptor de control
A-6
INSTALACIÓN
Tamaño de cable
para 400 amperios
60% del ciclo de
trabajo
2 / 0 AWG
2 / 0 AWG
3 / 0 AWG
TABLA A.1