JVC KB-ND5503 Instrucciones De Actualización página 12

ACUERDO DE LICENCIA DEL USUARIO
USUARIO FINAL LLAMA
El Mapa de disco de datos ("Datos") se proporciona para su uso personal, sólo de uso interno y
no para la reventa. Está protegido por el derecho de autor, y es sujeto a los términos siguientes
(esta "licencia de usuario final") y condiciones que son concordadas por usted, por una parte, y
Norteamérica NAVTEQ, LLC ("NT") y sus licenciadores (incluidos sus otorgantes de licencias y
proveedores) por otra parte.
Los datos correspondientes a zonas de Canadá incluyen información tomada con permiso de
las autoridades canadienses, entre ellos: © Su Majestad la Reina por derecho del Canadá, ©
Queen's Printer para Ontario, Canada Post Corporation ©, GeoBase ®.
NT posee una licencia no exclusiva de los Estados Unidos Servicio Postal ® para publicar y
vender ZIP +4 ® información.
© Servicio Postal de los Estados Unidos ® 2010. Los precios no están establecidos, controlados
o aprobados por el Servicio Postal de los Estados Unidos ®. Las siguientes son marcas
comerciales y registros de propiedad de la USPS: Servicio Postal de los Estados Unidos, USPS,
y ZIP+4.
TÉRMINOS Y CONDICIONES
Sólo para uso personal: Usted se compromete a utilizar este dato únicamente para el personal, no
comercial para el que fueron autorizados, y no para servicio de mesa, a tiempo compartido u otros
fines similares. En consecuencia, pero con sujeción a las restricciones establecidas en los párrafos
siguientes de la presente licencia de usuario final, puede que esta copia de datos sólo cuando
sea necesario para su uso personal (i) a verla, y (ii) salvarlo, siempre que usted. No se quitan los
avisos de derechos de autor que aparecen y no modifiquen los datos de cualquier manera. Salvo
que se disponga lo contrario, usted se compromete a no reproducir, copiar, modificar, descompilar,
desmontar o realizar ingeniería inversa en cualquier parte de este dato, y no podrá transferir o
distribuir en cualquier forma, para cualquier fin, salvo en la medida en que lo permitan Obligatoria
por las leyes. Es posible que la transferencia de datos y todo el material de acompañamiento de
manera permanente si no se conservan copias y el destinatario acepte los términos de esta licencia
de usuario final. Multi-disco conjuntos sólo podrán ser transferidas o vendidas como un conjunto
completo que se ha facilitado a usted y no como un subconjunto del mismo.
Restricciones: Excepto en caso de que le hayan sido expresamente autorizadas para ello
por NT y sin limitar el párrafo anterior, no se puede (a) utilizar los datos con este cualquiera
de los productos, sistemas, aplicaciones o instalado o conectado a otra o en la comunicación
con los vehículos con capacidad de navegación de vehículos , Posicionamiento, el envío,
en tiempo real vía de orientación, gestión de flotas o aplicaciones similares, o (b) con o en la
comunicación con, incluyendo, sin limitación, teléfonos celulares, palmtops y ordenadores de
mano, buscapersonas, y los asistentes digitales personales o PDAs.
Advertencia: Estos datos pueden contener información inexacta o incompleta debido al
paso del tiempo, la evolución de las circunstancias, las fuentes utilizadas y la naturaleza de la
recopilación completa de datos geográficos, de las cuales ninguna puede provocar resultados
erróneos.
Sin garantía: Esta información se proporciona "tal cual" y usted se compromete a utilizarlo en
su propio riesgo. NT y sus otorgantes de licencias (y sus otorgantes de licencias y proveedores)
no garantiza, representaciones o garantías de ningún tipo, expresa o implícita, derivadas por
ley o de otro tipo, incluyendo pero no limitado a, contenido, la calidad, exactitud, exhaustividad,
eficacia, fiabilidad, aptitud para un propósito particular, la utilidad, la utilización o los resultados
que se obtengan de este dato, o que el servidor de datos o será interrumpido o libre de errores.
De la ausencia de garantía: NT y sus otorgantes de licencias (incluidos sus otorgantes de
licencias y proveedores) renuncian a toda garantía, expresa o implícita, de calidad, rendimiento,
comerciabilidad, aptitud para un propósito particular o no infracción. Algunos Estados, territorios
y países no permiten ciertas exclusiones de garantía, de manera que a medida que la exclusión
11